Keresztem karjai -I. fejezet

20. április 1969. Nyolcvanadik születésnapom

Ma nyolcvan éves vagyok.

Bár soha nem szolgálhat engesztelésként félelmetes bűneimért, elmondhatom, hogy már nem vagyok ugyanaz, kezdve a nevemmel. A nevem most Friedrich Strauss.

És nem is teszek úgy, mintha minden igazság elől menekülnék, nem tehetem. Lelkiismeretem szerint minden nap fizetem a büntetést. "Az én harcom„Írásos tanúságtétel volt a delíriumomról, miközben most megpróbálom felismerni, mi marad valójában az elítélésem keserű felébredése után.

Az emberek igazságszolgáltatásával szembeni tartozásomnak nincs sok értelme e régi csontokból behajtani. Hagynám, hogy felemészthessék az áldozatok, ha tudnám, hogy enyhíti a fájdalmat, azt a szélsőséges és meggyökeresedett fájdalmat, a régi, az elavult, ragaszkodik az anyák, apák, gyermekek, egész városok mindennapi életéhez, akik számára a legjobb lett volna ha nem születtem volna.

Nem tudom, hogy meg kellett volna -e születnem, de minden reggel, amikor felébredek, átgondolom a gondolatot, hogy a helyes dolog az lehetett volna, ha öngyilkos lettem volna a bunkerben. Volt alkalmam egyszerre meghalni, és nem húzta el a későbbi élet minden másodperce, amit a sors nekem akart adni.

És úgy tűnik, hogy a sors igazat adott, ennyi év fájdalmas napokból, percekből áll, amelyeket a szörnyű emlékek által lakott múltban élnek át, és másodperceket köt össze a folyamatos kín, hogy tudom, hogy a történelem egyik legutálatosabb karaktere voltam. .

Csak enyhén vigasztalom magam, amikor azt gondolom, hogy a félelem, amely mindezt kiváltotta, túlélt volna, mindig ott volt. Kísérteties és szörnyű madár volt, amely Európa felett repült, és új vezetőt keresett, ahol fészkelhet. Megtalált engem, és a jövőben is talál majd másokat, bármely kontinensen, valahol.

Ami ezt a másik életemet illeti, mindez 19. április 1945 -én kezdődött, egy nappal azelőtt, hogy a Vörös Hadsereg ostrom alá vette Berlint. Martin Bormann, a titkárnőm megerősítette, amire már számítottunk, azonnali távozásomat az országból megegyeztük és megszerveztük. Feltételezem, hogy a nácizmus azt reméli, hogy az én ügyem, a mi ügyünk, a megfelelő pillanatban, évekkel később és bármely távoli pontról újra előkerül a vaskar alatt.

A szövetségesek érdekelt része, akik legyőztek minket, azt feltételezte, hogy nevemtől, befolyásomtól megfosztott életemmel megmenekülök, és majdnem a hatvanas éveiben jár, hadseregünk hatalmas technológiai fegyverismeretéért cserébe. Természetesen a bennfentes információnak magas ára van.

Későbbi gyanúm az elrendelt célomról a Szovjetunióban született, és az Egyesült Államokra összpontosított. Két ellentétes hatalom ilyen erőltetett és kényelmetlen szövetsége a Harmadik Birodalom megdöntésére nem sok jót ígért.

A bizalmatlanság az 17. július 1945 -i potsdami konferencián tört ki. Az összegyűjtéskor Churchill, az utolsó angol kalóz csak úgy ment el, hogy összegyűjtse a részét birodalmának; Sztálin biztos volt a menekülésemben; és Truman elrejtette, hogy ő volt a népszerűsítője.

Ezt követően Truman elnyerte elődje, Roosevelt amerikai OSS -jét azzal, hogy azonnali intézményesülést kapott az amerikai központi hírszerző ügynökségként, CIA rövidítéssel. Minden új jenki elnököt a lehető legjobb módon megértették, hogy szükség van egy titkosszolgálati testületre, amelynek munkájában carte blanche van. Isten tudja, mit vizsgál ez a hivatal ma.

Kezdetben, 2. május 1945 -án, amikor a szovjetek beléptek a kancelláriába, elégedettek voltak a végül szintén elhamvasztott, állítólag Éva és az enyém felismerésével. Az általunk készített fogászati ​​azonosítások az OSS segítségével és felügyelete mellett működtek, de rövid ideig.

A szovjet nyomozók nyomon követték fogorvosaimat, hogy ellenőrizzék a testem személyazonosságát. Számukra, tapasztaltabbak és szigorúbbak, mint az első alkalommal belépő hadsereg vezetői, gyanús volt, hogyan gondoskodtunk az iratok és holmik megsemmisítéséről az egész kancellárián, kivéve az orvosi konzultációt, ahol a nyomok megjelentek.

Az OSS ügyintéző fiú, aki a szökésem utáni első napokban meglátogatott, és aki megerősítette az információt, hogy eladtuk őket értékesítés utáni garanciaként, szintén naprakész volt mindenről. Örült, hogy mesélt nekem a vörösök sikertelen megkereséseiről, ahogy mondta.

Így néhány nappal a vereségünk után, 17. július 1945 -én, amikor a kényszerített szövetségesek Potsdamban ültek, hogy párbeszédet kezdeményezzenek Németország igazgatása érdekében, Sztálin, lendületes nárcisztikus vezetőjével felkiáltott: „Hitler él, megszökött Spanyolországba. vagy Argentína ”. Ezzel a mondattal kezdődött a hidegháború.

Az OSS -követ azt mondta, ne aggódjon a keresésem miatt. Az amerikai hadsereg teljes mértékben együttműködött a szovjetekkel, tanúkat kínzott, meghúzta a lehetséges menekülés fonalát, és teljesen elvetette.

Így értettem meg, hogy az amerikai OSS önállóan ment, országának hadseregétől függetlenül, múlt, jelenlegi és jövőbeli elnökök felett. Ők, az OSS kezelte a valódi információkat, és mindenekelőtt cselekedtek.

Huszonegy évvel később, kivéve a gazdasági hozzárendelést, amely soha nem szűnik meg érkezni, már nem tudok semmit ezekről az emberekről az OSS-ből, későbbi CIA-alapításukról, vagy bárkiről. Feltételezem, hogy csak megvárják, míg a természetes halál utolér engem, ami a legkisebb gyanút sem kelti.

Nem tudom, nem tehetem magam azoknak a cipőknek a cipőjébe, akik ma megmozgatják a világot. Mindig hírhedt fickó leszek, ami megmaradt a szörnyetegből. Talán rosszabbak, és a jelenlegi igazságtalanságok nagy részét az irodáikban gyártják, ahol ez a bolygó megtartja instabil egyensúlyát. Ők uralják azt a régi félelmet, amely egy napon engem birtokolt, az akarat tömeges leigázásának eszköze.

A menedékkérő sorstársaim szerencsések, nem osztják meg mélyreható életpróbáimat. Számukra az a múlt, amely újra meglátogatja őket, mindenekelőtt gyengéd gyermekkor lesz. Valószínűleg a hasonlóságok az ember első és utolsó napja között nemcsak a záróizmok ellenőrzésének hiányában nyilvánulnak meg, hanem az idegsejtek zavaraiban is. Vadonatúj szivárgásgátló pelenkájukkal és utolsó csepegtető észükkel ők, régi elvtársaim, visszatérnek az egyetlen lehetséges paradicsomba: a gyermekkorba.

De a múltam nem az a hétköznapi élet, amit most szeretnék, ha éltem volna. Mindent, még a gyermekkoromat is, elfátyolozza a zászló piros -fehérje, és egy kereszt keresztbe tett karja, amelyben - nem tudom hogyan - önszántamból sikerült körmölnöm.

Csak azt tudom, hogy eljön az idő, amikor a múlt visszahúzódik önmagához, amíg jelen lesz. Most újra meglátogat minden, amit tapasztaltam, mint egy ügyész, akinek sikerült népi gyilkosság miatt büntetőeljárást kezdeményeznie, halálom egyetlen és leghatékonyabb utolsó mondatával.

A hozzám hasonló idős emberek számára az élet rövid pillanattá válik, "ma túl késő és holnap nem lesz időm". Amióta a film néhány napja megjelent 2001: űr odüsszeia, Új hasonlóságokat találtam bármelyikünk dekadens öregsége és annak az űrhajósnak az utolsó jelenetei között, aki az élet, a halál és az örökkévalóság között szakad egy magányos és fényes XVIII. . Az egyetlen különbség az, hogy a szobám sokkal szerényebb, alig 15 méter, beleértve a belső fürdőszobát, amely nem rendelkezik ajtóval, hogy a nagyszülők ne csapjanak zajt gyakori éjszakai vizelésünk során.

Pontosan harminc évvel ezelőtt, 1939 -ben, amikor betöltöttem az ötvenet, nemzeti ünnepnek nyilvánítottam Németországban. Lúdbőrös leszek, amikor felidézem a tiszteletemre rendezett felvonulásokat Ost-West Achse-n, a csapatok mennydörgő és félelmetes libalépésén keresztül, a város keleti-nyugati tengelyének náci transzparensein keresztül.

De a bőröm jelenlegi szúrása tiszta pánik, szédülés. Azt hiszem, az egóm ott verte a tetőt. A probléma az, hogy még néhány évig fennmaradt.

Az ember nem dicsőségre lett teremtve. A hiba a görögökben rejlik, akik felébresztették Nyugaton azt a képzeletet, hogy egy félistenfaj foglalta el ezt a bolygót. Csak Don Quijote adott vissza némi fényt, hogy lássuk: őrülten képzeljük el, hogy téveszméinkben eposzokat élünk.

Mindenesetre, ha bármi haszna lehet, elnézést.

Most megvásárolhatja a Keresztem karjai című regényét Juan Herranz, itt: