A francia irodalom gazdag Ă©s változatos narratĂv szĂnterĂ©t Ă©lvezi olyan szerzĹ‘kkel, akik az avantgárd javaslatokban jeleskednek, Ă©s mindegyik a maga mĂłdján, hollebecq o foenkinos; vagy a nemzetközileg legkelendĹ‘bb noir Fred vargas o Lemaitre. Mindezek a nagyszerű mesemondĂłk Ă©s mĂ©g sokan mások Ă©lvezik a Georges Perec hogy rövid fennállása alatt a tĂşlcsordulĂł kĂ©pessĂ©g jeleit mutatta kĂsĂ©rletĂ©nek abban a cĂ©ljában.
A megdöbbenĂ©s Ă©s az elidegenedĂ©s, a narratĂv szintĂ©zis felĂ© prĂ©selĹ‘dĹ‘ cselekmĂ©ny alkĂmiakĂ©nt, ahol a szereplĹ‘k lelkĂĽket desztillálják. Csodálatos szerzĹ‘ mindazokon a terĂĽleteken, ahol a nyelv más dimenziĂłt kap, legyen az prĂłza vagy vers, cikk vagy esszĂ©. Ez az a Perec, amely minden könyvĂ©ben polifacetikusnak tűnik számunkra.
A dalszövegek zseniálisak, Ă©s a lelkĂ©ben talán eltakarta egy zsidĂł kiirtásának a közelmĂşltbeli baljĂłs öröksĂ©ge, amely gyermekkorában szĂĽlei elvesztĂ©sĂ©vel borĂtotta fel. A lĂ©nyeg az, hogy az irodalmat ismĂ©t placebĂłkĂ©nt a legszemĂ©lyesebben, vagy a kreatĂv oldal szublimáciĂłjakĂ©nt alkalmazták egy olyan műben, amely tele van ezzel a vĂ©gsĹ‘ jelentĂ©ssel Ă©s a jĂł irodalom transzcendens maradĂ©kával.
Georges Perec 3 legjobban ajánlott regénye
emlékszem
EmlĂ©kezni annyit jelent, mint önmagát idĂ©zni, mĂ©g azzal a kockázattal is, hogy nem hozta meg azokat a döntĂ©seket, amelyek abban a másik pillanatban a láthatáron látszottak. Éppen ezĂ©rt a törtĂ©net eleje, amellyel az esemĂ©nyeket szemlĂ©ljĂĽk, Ĺ‘szintesĂ©get, nyerssĂ©get, melankĂłliát, beismerĂ©st kĂnál. Az „EmlĂ©kszem” kifejezĂ©ssel más idealizált napokat mutatunk be másoknak, amikor a dolgok furcsán törtĂ©ntek Ă©s mĂşltak, mindig fordĂtva, vidámságukkal, lĂraiságukkal Ă©s zavarodottságukkal egyĂĽtt. Csak a másik fĂłkusz, amely szĂĽksĂ©ges ahhoz, hogy megĂ©rtsĂĽk a tegnapot vagy akár a közelmĂşlt törtĂ©nelmĂ©nek legtávolabbi korszakát.
Az „emlĂ©kszem” az Ă©vek során utazássá vált egy ország kollektĂv emlĂ©kezetĂ©be. Ez az emlĂ©kjegyzĂ©k, amely 480 bejegyzĂ©sbĹ‘l áll, amelyek mindig a könyv cĂmĂ©t adĂł szavakkal kezdĹ‘dnek, minden idĹ‘k emlĂ©kirodalmának egyik ikonjává vált. A XNUMX. század egyik legjobb ĂrĂłjának gyermekkorának Ă©s fiatalságának emlĂ©kei, amelyeken szĂnĂ©szek, ĂrĂłk Ă©s politikusok vonulnak fel, de egy már nem lĂ©tezĹ‘, de az eurĂłpai kultĂşra jelenlegi panorámájának megĂ©rtĂ©sĂ©hez nĂ©lkĂĽlözhetetlen Párizs metróállomásai, körutak vagy mozik is. . Mercedes Cebrián Ăşj fordĂtásában Ă©rkezik Georges Perec egyik legendás alkotása.
Emberrablás
Legalább a régi mesék jól indultak, de ez nem is az. Kezdettől fogva egy titokzatos átok lebeg menthetetlenül a szereplők felett, és ahogy a történet kibontakozik, mindenütt jelenléte magát az olvasót is elgondolkodtatja.
Amikor Tonio Vocel eltűnik, egy emberrablás áldozata, őrizetbe vették, elmenekültek, elnyomják? A rendőrség, mivel nem tudja helyesen megfejteni a számtalan nyomot, amit elé tártak, nem tesz mást, mint a földre csapódik. Tonio barátai intézkednek az ügyben, de ők is, bármennyire is közel állnak az igazsághoz, a megfoghatatlan gyilkos áldozatává válnak. A humor azonban továbbra is uralkodik a könyvben.
Leleményességét is próbára teheti az olvasó, hiszen az egyszerre megfoghatatlan és kézenfekvő, gondosan elrejtett és mégis rosszindulatúan egyszerű, soha fel nem tárt, de mindig leleplezett megoldás a szeme előtt van. Tudja egyáltalán, hogyan kell látni? Vajon sikerül megtalálnia ennek a káosznak a szerzőjét?
Az Ă©let használati utasĂtásai
Minden olyan termĂ©k, amelynek használati utasĂtása paradigmakĂ©nt határozza meg a felhasználást Ă©s az ártalmatlanĂtást, megtĂ©veszt bennĂĽnket. Semmit sem szabad kidobni egyetlen ciklus alatt, kivĂ©ve az Ă©letet. SzĂłval jobb, ha van nĂ©hány jĂł Ăştmutatás, amikor az Ă©let rosszul sĂĽl el, vagy tönkretĂ©tellel fenyeget...
Perec a gyűjtĹ‘ örömĂ©vel megmutatta, hogy az irodalom játĂ©k is, a mindennapok fĂĽggönye mögött pedig az anodin költĂ©szete áll. Egy egyszerű párizsi Ă©pĂĽlet homlokzata mögött törtĂ©netek archĂvumát találta. Az elbeszĂ©lĂ©s egyben megtanulás nĂ©zni, megragadni azokat az Ă©lettörtĂ©neteket, amelyekbĹ‘l ez a monumentális kirakĂłs játĂ©k amit mĂ©g mindig valĂłságnak nevezĂĽnk.
Akkor jutottam ehhez a könyvhöz, amikor az irodalom túlzottan melankolikus világgá válással fenyegetett. Egy életet találtam benne. Beleszerettem Bartleboothba és őrült projektjébe, ami mögött egy nagyszerű megérzés húzódik meg: ez a szépség néha haszontalan, és ezért szebb. Végignéztem az itt elhangzó ezer és egy történetet, ugyanaz a ámulatba burkolózva, mint amilyennel azt képzelem, hogy a reneszánsz felfedezhette saját érdekességeit. És tudtam, hogy az irodalom más is lehet: egy nagyon komoly játék, amely a leghuncutabb mosolyunkat tükrözi.