Önmaga Primo Levi Büszke lenne ennek a regénynek a címére, amely az Auschwitz -trilógia kezdetét idézi. Mert az összefüggéseken kívüli kivételektől eltekintve, az ember kegyetlensége, hogy végső soron magának az embernek a legrosszabb formájával áll szembe, ahogy Hobbes filozófus is hasonló értelemben írta, igazolja ezt az elképzelést. homo a tömeg előtt a civilizációnkat érintő pillanat szégyenére.
Igaz, hogy egy négykezes regénnyel foglalkozunk Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Ki tudja, ha a következő Per Wahlöö és Maj Sjöwall vagy lars kepler, a közös szerzői bűnügyi regények szakemberei), de egy bűnügyi regény háttere mindig kettős olvasatot, társadalmi struktúránk perverz aspektusainak kritikáját kínálja. Ez minden író kimondatlan elkötelezettsége, aki bármely kor árnyékába merül. Ha végre van kritika, alapvető hozzáadott értéket érnek el.
Ebből az alkalomból a Silva & Trujillo tandem felépül a feledés homályából egy több mint egy évtizede Madridban meggyilkolt prostituált ügyében. Tudva, mi történt Edith Napoleón -nal, a világunk fekete krónikájában feldarabolt lánnyal, a történet azzal a csomóval kezdődik a torkában, és azzal a ragadós érzéssel fejeződik be, amely ragaszkodik a mindennapi életünk zordságához, akinek nyugodt éjszakái alatt a legszörnyűbb emberöléseket követheti el.
A fikcióba exportált ügy kivizsgálását Manuela Mauri felügyelő végzi. Valószínűleg nem a legjobb alkalom olyan szörnyű ügyek átvételére, mint az úgynevezett Hulladéklerakó hadművelet (az igazi Edit megjelent egy Madridi hulladéklerakóban). Manuela környezete a rendőrkapitányságon nem a legkedvezőbb. Kevesen vannak, akik őt okolták Alonso főfelügyelő öngyilkosságáért. Ennek kevés köze van ahhoz, hogy Alonso végső döntését saját árnyai hajtották végre. Az ítélet sok rendőr között a vállukon nyugszik.
Így egy alig nyomokkal bíró ügyben, ahol az egyetlen előrelépés az áldozat új tagjának felfedezése a pintoi hulladéklerakóban, Manuelának megvakulnia kell, és újra szemügyre veszi azokat az eseményeket, amelyek a legrosszabb pillanatához vezettek a testben.
Manuela kíséretében belépünk aljas életmódunk legrosszabb helyzetébe, azokon a környezeteken keresztül, ahol a "rosszfiúk" átveszik a hatalmi példákat, és megbüntetnek mindenkit, aki megpróbálja felfedni a nyers igazságot.
Az egyetlen lehetséges megoldás az, hogy szembe kell nézni a baljóslatúsággal, vagy be kell hunyni a szemünket, mint oly sokan folyamatosan ...
Most megvásárolhatja a „Ha ez egy nő” című regényét, a szerző új regényét Lorenzo Silva és Noemí Trujillo, itt: