Egy női odüsszeia a XNUMX. századi Japánban. A regény szigorú összefoglalása ebben az egyszerű mondatban van tömörítve. A többi később jön ....
Didier Decoin nagyon komolyan vette e regény írását (Ahogyan persze lennie kell) Több mint egy évtizede szentelték a japán kultúra ismereteinek és megközelítésének, hogy mindent felszerelhessen, amire szüksége van egy egyszerű, de mélyreható regényhez. Miyuki váratlan útra indul kisvárosából az akkori japán hatalom központjába, Kanna császár császári udvarába.
Mint oly sok más alkalommal, a fontos az utazás, Miyuki találkozása az élet keménységeivel, amit meg kell élnie, és a mértékletessége, hogy mindent legyőzzen. Egy bizonyos fantasztikus érintés néha Miyuki saját fogantyújául szolgál, hogy tagadja ezt a szörnyű világot, ezzel nem tudom, mi a helyzet a japán kultúrával, amely minden jelenetből, minden találkozásból felébreszti az erkölcsöt. Tény, hogy Miyuki egyszerű vázlata, mint a császári tavak karbantartására hivatott, és meggyőződve arról, hogy útra kel a férje haláláig, már metaforikus.
Az útválasztás provokál találkozásokat az ember perverzével, de a létezéssel való megbékélés ragyogó jeleneteit is, bármennyire kibékíthetetlennek tűnik annak a bántalmazása és szenvedése, aki csak a kis boldogságát keresi.
Összefoglaló: Japán, 1100. év. A Kusagawa folyó szélén van egy kis falu, amely határain túl is ismert a császári város tavainak a legszebb pontyokkal való ellátásáról. De ebben az évben a szakképzett halász, aki ilyen feladatot lát el, meghalt, és fiatal özvegye az egyetlen, aki talán helyettesítheti.
Így a Tó- és Kerthivatal igazgatója toborozta, és törékeny vállán cipelt egy oszlopot, amelyről a kosarak, ahol a halak kavarognak, lógnak, Miyuki hosszú útra indul, amelyben szembe kell néznie fenyegetésekkel és szörnyekkel -emberi és vízi -, és a tea fogadókban időznek, ahol a teát nem pontosan árusítják. A császári udvarban, ugyanazzal az ártatlansággal, amellyel ismerte a szexet és a megtévesztést, és tizenkét selyem kimonóba öltözött, ő lesz a gyanútlan főszereplője a császár által évente megrendezett parfümversenynek, melynek témája: holdhíd két köd között ».
Megveheti a könyvet A tó és a kerti iroda, Didier Decoin új regénye, itt: