Miért kell egy egyszerű címet adni egy könyvnek, és nagyon hosszúra? Csak Luis Piedrahita és Cervantes "A zseniális hidalgo Don Qujijeto de la Mancha" című művével több mint hét szóból álló címet mert felvenni 🙂
De persze az is igaz, hogy a könyv általános fogalmát egyértelműen meg kell határozni a címben. Nehogy a potenciális olvasót félrevezessék, hogy hazavigye az enciklopédikus szótár új változatát. A világ tele van elégedetlen olvasókkal, akik megtévesztő írók ellen panaszkodnak. És nem, Luis nem akart börtönhús lenni.
Bár ez nem kevésbé igaz, mint azok, akik ismerjük Luis Piedrahitát, már ismerjük a hendecasyllables, perifrazisok és neologizmusok iránti szeretetét, különösen az utóbbit. Luis rendelkezik a megfelelő szóval minden szellemi szakadékra, a véletlenből született szavakra, amelyek újra meghatározzák a rosszul definiáltakat. Olyan kifejezések, amelyeket az agy legjobban feltételez közvetlen mentális képe miatt.
Talán át kellene alakítani a nyelvünket, legalábbis ami a beszédrészét illeti ...
Tehát, ha el akarja hagyni a beszédet, és meg akarja fejezni magát Isten szándéka szerint, akkor két lehetősége van: tanulmányozza a frissített Maria Moliner szótárat, vagy adja át magát a tanulásnak a nevetés révén, ez egy lehetetlen ígéret egy sarlatántól.
A tréfákon kívül, nem vicceken kívül, a kifejezések, amelyeket Luis Piedrahita a hétköznapi szempontok megnevezésére mutat be számunkra, olyan ragyogóak, mint amilyen nyilvánvalóak, és olyan természetesek is. Ahogy a szinopszis már bejelenti, ez a könyv pótolja azokat a hiányosságokat, amelyeket a Királyi Nyelvi Akadémia nem tud pótolni. És ez…, hogy Luis lefedi őket, jóban vagy rosszban.
Most vásárolhat Ha nagyon kevés dolgot változtatunk meg, akkor a jól megírtból rossz herezacskó lesz, Luis Piedrahita új könyve, itt: