Esete Lawrence blokk nemzetközi terjedését tekintve furcsa. Az Egyesült Államokban hivatalosan is fekete regények és rejtélyes cselekmények szerzőjének tartják Stephen King, nem éri el messze a visszhangját az USA határain túl.
Talán ez egy lefordíthatatlan szempont, amely hatással van a nyelvváltáskor jelentkező torzítások, zajok és a kapcsolódó sajátosságok nem kívánt hatására. Illetve egyes szerzők egyfajta szinte öntudatlan vágya, hogy olyan lokalizmusokba merüljenek, amelyek nemcsak nyelvi jellegűek, hanem karaktereket és helyszíneket is jellemeznek. Vagy miért ne gondolnánk, lehet, hogy Block nem annyira kommersz, hiszen krimiit gyakran a korai évek legautentikusabb noirjaként közelíti meg, lírai és filmes engedmények nélkül.
Nem könnyű kitalálni, mi sántít ebben a jelentős sikerkülönbségben. Túl azon, hogy Block jobban színezi rejtélyeit a bűnözői és rendőri légkörrel, mint a fantáziára, fekete műfajra, terrorra (vagy bármire, ami harmadik a végtelen képzeletében) nyitott király. Továbbra is kérdés, vajon a másik oldalról, az olvasóról van-e szó, aki valamilyen okból nem fejezi be a pontot az Atlanti-óceán túlsó partján, diadalmaskodó blokktól.
A helyzet az, hogy amikor rájössz a karaktereire, Block képes meggyőzni a saját ügyéről. És akkor mindig vár rád a munka egy nagyon kiterjedt bibliográfiában, tele különféle sagákkal és sok más laza munkával.
A 3 legjobb Lawrence Block-regény
Atyáink bűnei
Matthew Scudder karakterének köszönhetően Lawrence Block világszerte ismertté vált. Annak ellenére, hogy az USA-ban már más független sorozatai és regényei is voltak viszonylag sikeres. Scudder első esete pedig tökéletesen arra szolgál, hogy megismerkedjünk egy jogosulatlan magánnyomozóval, frissen a rendőrségtől és személyes életének ballasztjával, néhány rókával.
Scudder a pokoli motelszobájából mutatja meg nekünk a világot a Hell's Kitchenben, egy mitikus negyedben New Yorkban (én magam is meglátogattam ezért és más munkák miatt, mint például a Sleepers). A szinopszis így szól: A lány nagyon fiatal volt. Elhidegült a családjától, és Greenwich Village-ben élt, amíg halálra nem késelték. Most az apja szeretné tudni, mivé vált, és milyen titkokat rejtegetett, hogy valami értelmet adjon a halálának. Ilyen kényes munkát csak egy nyomozó végezhet, aki jól ismeri New Yorkot, és tudja, mi a fájdalom: Matt Scudder.
A Hitman
A mitikus saga újabb kezdete. És ismét itt az ideje, hogy legalább egy sorozat első regényét megismerjük, hogy aztán nyugodtan ugrálhassunk azzal a biztonsággal, hogy ismerjük azokat a kapcsolatokat, amelyek mindent összekötnek az ilyen emblematikus élet kezdetével, bemutatóival és frissítésével. főszereplői a sagák fővárosai.
Keller egy gyilkos: profi, menő, magabiztos, hozzáértő és megbízható. Ugyanakkor összetett ember is: óvatos és magányos, irgalmatlan, hatékony és távolságtartó, hajlamos a magányra és az önbizalomhiányra, rémálmai vannak és aggódik szakmai karrierje miatt. A terapeutája azt hiszi, hogy az ő feladata az üzleti problémák megoldása, Keller azonban bérgyilkos. Egy jól fizetett magányos üzletember életét éli, aki gyakran utazik; hozzászokott a személytelen szállodai szobákhoz, az autópályák barátságtalan szakaszain való utazáshoz bérautókban és az anonim helyeken való étkezéshez.
És bár születésénél fogva New York-i, az ország jó életéről fantáziál, és minden olyan helyen, ahol meglátogatja, arról álmodik, hogy új otthont kezdjen, távol a munkahelyi nyomástól és erkölcsi bonyodalmaktól. arra utal.
Séta a sírok között
A Matthew Scudder sorozat tizedik része, tizenhat évvel az első rész "Atyáink bűnei" után. Vicces, hogy a Block esetében mindig megtalálhatod bármelyik történetének folytatását, és azonnal elköltözhetsz. Mintha Block feladata lenne, hogy elhelyezzen egy könyvjelzőt a tudatalattijában, hogy visszatérjen valamelyik főszereplőjéhez. Kétségtelenül ez a nagy erénye a bûnügyek regényes megújításával foglalkozó ilyen típusú szerzõknek, hogy kellékeiket az olvasó fantáziája fölé emelik, és ott maradnak, ha visszatérünk a sorozathoz.
New York. Az ikertornyok még mindig uralják a manhattani égboltot. A rendőröket és a tevéket keresőmotorokon keresztül találják meg. Crack kezd megjelenni az utcákon, de a heroin és az angyalpor még mindig a sztárdrog. Matt Scudder, az egykori zsaru és alkoholista karrierje egyik legvéresebb esetével néz szembe. Néhány szexmániás elkötelezett a nők elrablása, megerőszakolása és brutális meggyilkolása iránt. Az Anonim Alkoholisták találkozói között Scuddernek ösztöneit, intelligenciáját és kapcsolatait kell használnia, hogy véget vessen ennek a szörnyűségnek. Törvényen belüli vagy azon kívüli módszerekkel.
1 megjegyzés a következőhöz: "Lawrence Block 3 legjobb könyve"