Mint más nagy szerzĹ‘k (mint a nagyon Frank McCourt, szintĂ©n Ăr amellyel Colm Toibin megosztja a tájkĂ©peket az emlĂ©kezetbĹ‘l, amit irodalommá alakĂtottak) TĂłibĂn sok esetben tĂĽkrös játĂ©kot kĂ©szĂt elbeszĂ©lĂ©sĂ©bĹ‘l világa Ă©s a feltett szĂ©pirodalom között.
A szerzĹ‘ ismeretĂ©ben munkájának szándĂ©kossága jobban megfejthetĹ‘, a fĹ‘szereplĹ‘k szemĂ©lyes vonatkozásaira vagy saját Ă©letĂ©nek forgatĂłkönyveire összpontosĂt.
De a kegyelem abban rejlik, hogy ezt a szemĂ©lyisĂ©get egyetemes tĂ©rrĂ© alakĂtjuk. ÉS TĂłibĂnnek mindent extrapolálnia kell a legemberibb ember felĂ©. Mert a kivĂ©teles, a furcsa, a lĂ©lekben tágra nyĂlik az a hely, ahol vĂ©gĂĽl jobban azonosĂtjuk magunkat, mint a feltĂ©telezett normalitásokkal vagy közĂ©pszerűsĂ©gekkel.
Az Colm TĂłibĂn bibliográfiája encontramos temáticas variadas y saltos entre ficciĂłn y no ficciĂłn. En su más de diez novelas disfrutamos de planteamientos siempre innovadores entre escenarios recurrentes, en algĂşn caso metaliterarios en busca del trasunto de todo escritor inmerso en ocĂ©anos de palabras…, siempre uno de esos autores que trasciende la literatura a otro nivel.
Colm TĂłibĂn legjobb 3 ajánlott könyve
A nevek háza
Az Oresteia rendelkezik ezzel a halhatatlan munkával. Szeplőtelen megőrzése az ókori Görögországtól napjainkig, összeköttetéssé teszi civilizációnk eredetével, kommunikációs csatornát azzal a világgal, amelyben minden elkezdődött.
És ahogy a latin idĂ©zet mondja: "Nihil novum sub sole", ennek Ă©rtelmezĂ©se könyv A nevek háza, Colm TĂłibĂn, pontosan erre emlĂ©keztet bennĂĽnket, hogy nincs Ăşj a nap alatt. A szĂnház, amelyen keresztĂĽl Aischylus OriestĂada szereplĹ‘i átmentek, ma is ugyanaz. Mert Terence -t ez alkalommal idĂ©zve: Homo sum; humani nihil and me fucking alienum. Más szĂłval, semmi emberi nem idegen.
Desde el primer humano hasta el que pronuncie el último adiós, habremos sido lo mismo, las mismas emociones, los mismos dolores y pasiones, la misma ambición, el mismo odio y un idéntico amor como única voluntad capaz de engarzándolo todo.
Mindenesetre gyakorlatilag mindig kockázatos felkeresni egy klasszikust, Ă©s eltávolĂtani nĂ©hány patináját, hogy jĂłl illeszkedjen a jelenlegi idĹ‘be. Csak az ilyen mĂ©lysĂ©gű klasszikus mű mögött meghĂşzĂłdĂł szándĂ©k bĹ‘sĂ©ges ismerete teszi lehetĹ‘vĂ© a szerzĹ‘ Ă©rzĂ©seinek Ă©s szándĂ©kainak ezt a varázslatos fordĂtását.
De kĂ©tsĂ©gtelen, hogy Colm ToĂbĂn sikerrel jár. Nyomja meg a kulcsot. Igaza van, amikor a szĂndarab legmĂ©lyebb szereplĹ‘jĂ©t választja: Clytemnestrát, a gazemberrel teli nĹ‘t Ă©s anyát, akiknek szĂĽksĂ©gĂĽk van a döntĹ‘s igazságszolgáltatásra. Ennek az Ă©vezredes nĹ‘i karakternek a lelkivilágába valĂł behatolása egy remekmű cĂmkĂ©jĂ©t adja.
Ennek eredmĂ©nyekĂ©nt találunk egy cselekmĂ©nyt, amellyel ápolhatjuk, miközben ĂşjraĂ©ljĂĽk legrĂ©gebbi Ĺ‘seink törtĂ©netĂ©t, azt a törtĂ©nelmet, amelyet csodálatosan vĂ©stek a legendákba Ă©s mĂtoszokba, amelyeket az OriestĂada hozott napjainkba.
Brooklyn
Az Ărek New Yorkban találták meg ĂgĂ©retĂĽk földjĂ©t, Ă©s ezt a várost kolĂłniává tettĂ©k behozott sajátosságaival, Ă©s a mai napig állandĂł fĂ©lrevezetĂ©sben tartják fenn.
El asunto de los irlandeses hechos ya americanos tiene algo de romántico al iniciarse en el siglo XIX. Y eso despierta imágenes cautivadoras que sobrevuelan la sórdida realidad de una ciudad masificada ya en aquellos años y con una vida suburbial muy temida.
Esta novela se ubica mucho después, a mediado del siglo XX, pero mantiene ese gusto entre lo romántico, lo melancólico y un aura de lo inesperado que mueve la vida de Eilis Lacey, decidida a hacerse nueva vida en Brooklyn dese su Irlanda profunda natal.
Con la templanza, el virtuosismo y la perspicacia psicolĂłgica del maestro contemporáneo que es, Colm TĂłibĂn, uno de los mejores escritores irlandeses de nuestros dĂas, ha construido una historia estremecedora sobre el destino cuya diáfana superficie esconde un fondo donde se abisma una complejidad inagotable.
Poco a poco, Eilis se abre paso en el Brooklyn de los años cincuenta y, a despecho de la nostalgia y los rigores del exilio, encuentra incluso un primer amor y la promesa de una nueva vida. Inesperadamente, sin embargo, trágicas noticias de Irlanda le obligan a regresa y enfrentarse a todo aquello de lo que ha huido.
Mária végrendelete
Mikor JJ Benitez Végül bemutatta munkáját a "Trójai ló" sorozatban, felfedeztük, hogy lehetséges párhuzamos világ Jézus Krisztus létezése körül.
Ficciones a parte, el mero hecho de ambientarte en aquellos dĂas de tan trascendental personaje suponĂa un gran aliciente que gracias a documentaciĂłn y ambientaciĂłn, era todo un acierto incluso más allá del argumento en sĂ.En esta ocasiĂłn es Colm TĂłibĂn quien se adentra en MarĂa, la madre de Dios, en sus dĂas despuĂ©s de perder a su hijo de tan infausta manera. Nada que ver con grandes ficciones, todo lo contrario. Nos acercamos a la madre en busca de respuestas para hallar algo de paz.
El dolor de la pĂ©rdida de MarĂa se hace en el imaginario catĂłlico paradigma de nuestra existencia, ejemplo hacia la resiliencia. Desde ahĂ TĂłibĂn traza ese desgarro esencial de nuestro sino como especie con conciencia de nuestra limitaciĂłn esencial: el tiempo.
En este relato sobrecogedor Colm TĂłibĂn da voz a MarĂa, una mujer desgarrada que, tras la violenta muerte de JesĂşs, rememora los extraños y convulsos acontecimientos que le han tocado en suerte. AquĂ quien habla no es virgen ni diosa, sino una madre judĂa, ciudadana de un extremo del imperio romano donde aĂşn alientan ritos helĂ©nicos, convencida de que su hijo se ha dejado corromper por nefastas influencias polĂticas.
Sola y exiliada, nostálgica de su marido y de una Ă©poca de calma y seguridad que de pronto quedĂł destruida por la implicaciĂłn de JesĂşs en disturbios, aparentes sanaciones milagrosas y confabulaciones que acabaron con la crucifixiĂłn del hombre que habĂa llevado en sus entrañas, MarĂa recuerda y habla.
Con extraordinario virtuosismo y admirable capacidad dramática, Colm TĂłibĂn compone a lo largo de estas páginas un verdadero stabat mater kortárs, tele fĂ©nnyel Ă©s fájdalommal, siralom, amely a hagyományokbĂłl származik Ă©s a mai napig tart.