Odaadás

MIRA SZERKESZTŐK „SZÁZSZÁM TÖRTÉNETEI” ANTOLÓGIÁBAN KÖZZÉTETT

Odaadás, igen. Nincs jobb szó annak meghatározására, hogy Santiago mit érzett a porcelán babáival kapcsolatban.

A régi padlás volt az a rejtett hely, ahol Santiago értékes figuráit őrizte, és ott töltötte holt óráit is, és mindegyik bábukat egy-egy világ teremtő istenének szenvedélyével kényeztetve. A takarítással volt elfoglalva, és gyönyörűvé varázsolta unalmas arcukat, karjukat és lábukat; ugyanazzal a lelkesedéssel tömte és javítgatta kis pamuttestük varrásait; az utolsó lámpákkal, amikor nem volt más feladata, az egész szoba aprólékos felsöprésére szánta el magát.

Kis varrónőket szerzett, és nagy adag türelemmel finom ruhákat tervezett és épített a babáknak, egyúttal finom jelmezeket varrt a babáknak. Elképzelte mellettük a szép idők nagy termeit. A zenedobozból a „Para Elisa” szüntelen hangjára pedig váltakozóan táncoltatta egyik-másik párost a rögtönzött padlón, egy megemelt központi emelvényen, ami azért volt szükséges, hogy ne koptassa meg fáradt és öreg hátát.

Míg néhányan táncoltak, a többi pár együtt ülve várta a sorát. A jóképű Jacinto tollával és pamuttestével a falnak támasztotta, karjait leengedve, élettelen, szerényen kefésített Raquelt, hosszú vörös hajú és örök mosolyú kedvesét. Valentina lehajtotta üreges fejét Manuel vállára, és a férfi örömmel fogadta a gesztust, mindazonáltal szenvtelen volt, egyenesen előre nézett ragyogó fekete szemeivel, amit nemrég Santiago készségesen körvonalazott.

Csak amikor minden feladatát elvégezte, az öregember nézett a babáira, és nem tudta leküzdeni a könnyeit, amikor újra felismerte, hogy soha nem láthatja megmozdulni a kis teremtményeit. Mennyit adnék azért, hogy életet adjak nekik!

Még egy nap, délután nyolc órakor, amikor a gyengülő természetes fény elkezdte felnagyítani a kis padlás maradványait, Santiago a polcán hagyta a babáit, és egy régi csomagtartóban tartotta a kis öltönyöket, bár pompásan és fényesen. egy friss lakkozáshoz. Aztán lement a földszintre a ház konyhájába, és elfogyasztotta a vacsorát, az üvegtányéron csattanó kanál egyetlen hangja kíséretében, éppen olajos levessel. Amikor sötétedni akart, Santiago már az ágyban feküdt, nem sokkal azután, hogy mély álmai mélyébe merült.

Csak egy makacs és egyhangú hang tudta kihozni Santiago-t álmodozásából, és ez volt a padlásdoboz ismétlődő zenéje. A "For Elisa" hangosabban szólt, mint valaha; egy döbbent Santiago felébredt, felült a kiságyán, és azonnal felfedezte, hogy a padlásról szól a zene, és átkozta a képét, amiért előző délután nem zárta be rendesen a dobozt.

Az öreg elővette zseblámpáját az éjjeliszekrényről, fázósan sétált végig a hosszú folyosón, míg el nem érte a hang kiindulási pontját. Kampójával megragadta a padlásra vezető nyílás gyűrűjét, felrántotta, és felmászott a létrán. Azonnal a zene mindent elárasztott.

A telihold fénye beszűrődött az ablakon, és a táncparketten álló öregember szeme láttára Valentina és Manuel mesterien finom porcelántáncot adtak elő. Az öreg figyelte őket, finom babáik táncoltak és táncoltak, és minden fordulatnál mintha Santiago jóváhagyását keresték volna, aki már mosolyogva sírni kezdett.

Ez a látomás rendkívül sokkolta szegény Santiago-t, a lábai remegni kezdtek, finom testét pedig megrázta a hidegrázás. A végén a lába kiadta magát, és a karjai képtelenek voltak valamihez kötni, mielőtt elesett. Santiago lerogyott a létrán a nyíláshoz, és lezuhant a folyosó padlójára.

Az esés végén furcsa hang hallgattatta el az "Elizáért", porcelán szíve összetört.