Gade deyò pou irruption a nan yon Jan McMahon bati nan Etazini yo kòm yon altènativ a Harry Bosch plis premature ak inik, men toujou egzat. Yon protagonist inépuizabl tankou Bosch, ki te fèt nan plim lan nan Michael Connelly, ke petèt li bezwen soulajman sa a nan PT Marsh, nouvo protagonist nan McMahon.
Se vre wi ti kras pa ti kras nou pral antre nan po a nan PT Marsh. Ak byenke li se yon anpil yo di ke nou ka soufri menm jan nou fè ak Harry Bosch, yon kalite retounen nan tout bagay ki pafwa menm fache nou soti nan senpati a gwo twou san fon ki mare nou nan pèsonalite li, tantativ la sèlman nan mitasyon nan direksyon pou Marsh se menm nesesè pou dezentoksike ...
Pou Enspektè PT Marsh, dènye ane a te yon move rèv apre pèdi madanm li ak pitit gason nan yon aksidan trafik. Refijye nan alkòl, yon swa li atake yon neo-Nazi ki maltrete patnè li. Nan demen, mesye sa a vin mouri e polisye a pa konnen si se fòt li.
Kòm yon ankèt ki ta ka vize l 'pwogrese, Marsh ak patnè li Remy Morgan fè fas a yon lòt ka trè twoublan. Aparans nan kadav la boule nan yon jenn gason nwa nan yon jaden pral reveye move lespri fin vye granmoun nan yon vil tankou Mason Falls, Georgia, kote koulè po te toujou yon sous konfli, vyolans ak doulè. Akable, enspektè a dwe leve soti nan sann li oswa li pral definitivman koule, pa gen okenn tè presegondè.
Ou kapab kounye a achte roman an "Yon jandam soti nan sid la", pa John McMahon, isit la: