Sa ti kras te ekri sou fukin, pi lwen pase naratif la erotik, li se yon reyalite enkontournabl. Nou konnen ti kras sou koutim yo nan frekantasyon nan dènye ka li yo nan tout listwa. Tabou oswa romantizis vire tout bagay nan prezonksyon ak entwisyon, men verite a se ke reyalite ki senp tankou bastardy abondan montre ke lavi a prolific seksyèl nan nenpòt laj te kenbe promiskwite kòm yon reyalite anba tè.
Lè Carmen Martin Gaite li fouye nan itilizasyon yo ak koutim nan fukin ak adiltè nan dizwityèm syèk la, tamize anba rad la nan frekantasyon, nan fen a li fini jwenn jistifikasyon, motif ak siyifikasyon nan tout sa ki lavi seksyèl nan yon syèk sengilye. Yon etid ki date depi 1972 toujou trè enteresan jouk jounen jodi a.
Fanm lan te toujou yon vwa trankil nan syèk sa a, men figi li te deja kòmanse kanpe deyò nan plizyè peyi lwès, yon sèten pwen nan modènite, eklere kont limyè a pa amoure romantik la, yo te kòmanse lame chak nanm ki te vle dezabiye yon ti santiman ak sansasyon ki pwoche bò fizik la nan evokasyon nanm lan.
San dout yon istwa costumbrista sijestif sou koutim nan mwens rakonte pa istoryen ak sosyolojis. Kabann yo kòm espas pou epizòd ki pi transandan nan pasaj la nan Istwa, kote sekrè yo pi gran nan eta yo te konfese, nan chalè a nan dezi, ak ki kote pitit pitit san ant ble ak wouj yo te vin ansent.
Eseye eksplike peryòd istorik nan intrahistory se tankou k ap antre nan mekanis revèy la nan ki Istwa, kote moso yo dènye yo te jwenn, lyen yo pi piti ak angrenaj, kòm insansibl jan yo fondamantal. Itilizasyon yo amoure, kourtwazi a ak sit la final kò-a-kò reprezante yon istwa ekstraòdinè nan anpil aspè ke li se toujou vo livre nan yon naratif nan nati sa a.
Ou ka achte liv la Itilize amoure nan dizwit nan peyi Espay, yon redaksyon enteresan pa Carmen Martín Gaite, isit la: