Bagay la sou nouvèl yo fo (yon kesyon ke nou deja wè nan dènye liv sa a pa David Alandete) se yon sijè ki aktyèlman soti byen lwen. Malgre ke deja, pwòp tèt ou-sèvi manti yo te kreye nan yon fason ki pi konsantre nan esfè politik deplase pa ajans entèlijans yo ak lòt sèvis sou chak bò nan rido a fè.
Byen konnen yon Mario Vargas Llosa ki fè roman sa a ki ibrid ant kwonik ak intrahistory finalman jwi ji a pi gran nan sa ki te pase.
Nou te vwayaje nan Gwatemala an 1954. Yon peyi ki viv dènye jou revolisyon sa a ki te etabli pou yon dekad ki, omwen, te pote demokrasi nan peyi sa.
Men, nan ane ki pi difisil nan lagè frèt la, pa gen anyen ki te kapab dire lontan nan yon Amerik Santral ak Sid ki te sou Etazini toujou ranje obsession konplo li yo.
Kòm Yanki yo te kapab asepte fòt dirèk la nan Espay nan l ap desann nan kwirase Maine a ki deklannche lagè a pou Kiba ant de peyi yo, li pi fasil espekile sou verite a sou konplo yo ki te sou Vargas Llosa etap istwa sa a ak yon kaptivan balans ant evènman reyèl, deklarasyon klarifye ak aksyon nan karaktè fiktiv.
Alafen, se te Carlos Castillo Armas ki te egzekite koudeta a. Men, li te san dout felisitasyon yo nan Etazini ki beni aksyon an yo nan lòd yo elimine tantasyon nan kontwòl kominis sou zòn nan.
Pita chak moun ta rekòlte fwi li yo. Etazini ta jwenn revni pwofitab li yo pandan Castillo Armas te sispann nenpòt kalite ensiyon nan reyajiste jistis peyi a sou mezi. Malgre ke verite a se ke li pa t 'dire ke lontan nan pouvwa paske apre twa ane li te fini ke yo te asasinen.
Se konsa, Gwatemala se yon sèn frenetik pou tout bagay nouvo ke Vargas Llosa vle di nou soti nan ang anpil ak fragman nan lavi ki fè moute mozayik final la. Avèk karaktè toujou sou kwen nan siviv, ak volonte yo nan moun yo konfonn ak ideyoloji, ak akizasyon ak konfwontasyon konstan.
Yon gwo roman sou jou difisil yo nan Gwatemala ki pi boulvèse mèsi, pi wo a tout moun, nan obsèvans ak kontwòl nan CIA a sou peyi a, epi, pa ekstansyon, sou lavi yo nan anpil Gwatemalyen.
Ou kapab kounye a achte roman an Hard Times, nouvo liv la pa Mario Vargas Llosa, isit la: