Figi paradoks El Cid kòm anblèm Rekonkèt la vini nan cheve Don an Arturo Perez Reverte demonte mit la pou yon ti tan, nan sans inifye nan istwa ofisyèl yo. Paske jisteman sa, mit ak lejand toujou gen vid yo, kote nwa yo. Nan ka El Cid, tout nan li se yon vapè dlo ki te figi l 'prezante sou tan. Diyite pa chante ak bandi pa wa ak chèf. Pa gen anyen ki pi bon pase yon revizyon nan lejand la agrandi figi a soti nan kontradiksyon li yo, plis nan liy ak pitit chak frè parèy la.
Pou kòmanse, kite a reflechi sou reyalite a kirye ke non an kounye a ewoyik nan Cid soti nan ki Sidi (Seyè nan arab), ki fè nou panse ke Rodrigo Díaz de Vivar te yon mèsenè ki gen plis enterè nan siviv pase nan ekspansyon nan wayòm nan.kèk sou penensil la. Menm plis konsa konsidere ke petèt dekouvèt la nan pi piti a Stark petèt ki fòse ekzil l 'ta pouse l' ouvètman ofri ladrès vanyan sòlda l 'yo nenpòt ki machandè.
Se konsa, ak etikèt sou bra patwone, ewo nasyonal sa a te vwayaje toupatou nan peyi Espay ak tout pouvwa li yo. Nèg fidèl a lòd li yo, ak pwen sa a dezas nan verite soti nan yon tan lè tout bagay te trivial, menm siviv chak dimanch maten byen bonè. Gason ki vle fè anyen ak onè sa a, nan fè fas a lènmi yo nan nenpòt ki kwayans, ki vle di bay lavi yo pou yon viktwa nan ki tout moun te genyen chans yo: swa pa kite mond sa a oswa, nan yon lòt ka, pa viktwa yon nouvo opòtinite yo. manje cho pandan y ap dore nan san an toujou sou nepe yo.
Mwen te toujou kaptive pa fraz la ki endike ke yon ewo se nenpòt moun ki fè sa li kapab. Ak tounen nan XNUMXyèm syèk la, ak sikonstans yo dwa, yon ewo te senpleman yon moun ki jere yo manje, tankou yon bèt nan bwa. Senpleman paske pa te gen plis. Konsyans la deja si sa te bay nan nenpòt ka lafwa a. ki fèm kwayans ki te fè konbatan yo feròs jwenn tèt yo konpatib ak imajinè kretyen yo, pa gen pwoblèm ki moun yo te fè fas. Plis pase anyen pou kont li reyèlman te gen yon paradi pou vizite epi yo te ka pèdi li apre yon lavi mizerab sou planèt sa a.
Se konsa, nan moman sa a nan yon entansyon plis posib souliye nan yon karaktè tankou El Cid, pa gen okenn yon sèl pi bon pase Pérez-Reverte senkan tèt li kòm byograf l 'yo. Kòm yon repòtè fidèl nan grandè ak mizè; kòm yon chroniqueur chokan nan kèk ane difisil. Jou nan gason ak fanm nan dite wòch. Kalite nan mitan moun, sepandan, verite ekstrèm yo ta ka disène nan kontrè ak fènwa a nan mond sa a.
Ou kapab kounye a achte roman an Sidi, nouvo liv la pa Arturo Pérez Reverte, isit la: