Istwa a twa fwa. Depi 2011 ak ale tounen nan 1938 ak 1945. Twa fwa ki pote nan prezan yon eritaj trè pèsonèl pou Juan Delforo, protagonist a nan roman an. Men, nan eritaj li a, Juan Delforo tou kolekte yon temwayaj enpòtan pou konpreyansyon nan konstriksyon nan yon peyi, Espay, ki gen reyalite aktyèl la dwe nan sekrè li yo, batay fratricidal li yo ak plis oswa mwens vre lespri li yo nan rekonsilyasyon.
Juan Delforo se yon ekriven, ak Dimas Prado ki an chaj nan delivre l 'pi transandantal la nan agiman. Yon gwo ti istwa ke jèn ekriven an pral dekouvri etone. Yon bagay ki vo ekri, pandan y ap paj sa yo nan lavi l 'yo konplètman reyekri anvan dekouvèt la gradyèl.
Se moman sa a nan resevwa nan eritaj la ak siyifikasyon li yo lye nan la peryòd Gè Sivil Panyòl la, epi tou ak peryòd aprè lagè a. Men, nan sa a liv Chen ap dòmi Nou pa prezante ak yon konplo lagè, olye li se yon pwosesis mimetization ak Grandè a ak mizè nan ke yo te imen an pandan moman sa yo nan ki li te enplike nan moman difisil.
Dimas Prado, Falangist ak ansyen ofisye lapolis. Juan Delforo, Repibliken pa nesans ak ansyen militan anti-fachis. Li pa sou kap chèche yon kominyon enposib. Men, nou fini jwenn sa ki ka konekte yo.
Yon ekriven toujou fini sikonbe nan yon bon istwa, menm si li enplike l 'pwofondman epi fè l' fè fas a kontradiksyon pwofon l 'yo, émergentes soti nan yon sot pase enkoni nan yon prezan inatandi.
Yon konplote lantèman nan senaryo lye nan yon evolisyon enprevizib tanporèl, men kòm reyèl ak natirèl tankou lavi yo nan tout karaktè li yo, ki bat fò ak fasin ou ak nuans li yo, ak verite fè li yo sou yon kondisyon absoliman varyab moun nan bonte a pi gran nan salte ki pi ba a.
Se sot pase a nan Juan Delforo ak Dimas Prado byen lye, epi li se te fè leve nan moman enigm, moman endikabl, toujou ap veye sou pa chen sa yo ki dòmi nan konsyans yo.
Ou kapab kounye a achte chen dòmi, liv la dènye pa Juan Madrid, isit la:
1 kòmantè sou «Chen ki dòmi, pa Juan Madrid»