3 pi bon liv yo pa José María Gironella

Si Josep Plan kenbe ke bann kroniker, nan konteur nan evolisyon ki pi imanis nan literati katalan, Jose Maria Gironella li ta vini kèk ane pita yo kouvri espas pi laj anpil literè ki soti nan ki anprint nan yon ekriven ki, leve soti nan endepandan anseye a, fini leve jeni kreyatif la.

Paske li se ke Gironella te ekri anpil ak byen, jan sa pwouve sa nan prèske karant travay li yo, sitou woman, ki mande pou devouman nan travay nan fiksyon konpare ak disètasyon, pou egzanp.

Nan tout travay Gironella a, lektè soti nan tout mond lan ka rejwi nan yon tetraloji nan Gè Sivil Panyòl la ki rive nan ki batman kè nan fwa Galdosian nan intrahistory nan istwa.

Y es que también Gironella nos adentra certera y profusamente en toda una época novelada desde la privilegiada visión de unos protagonistas sumamente empáticos, con aroma a verdad trascendental.

Anpil lòt liv, ak konplo varye yo oswa refleksyon yo, ta ka enkli nan yon seleksyon bèl bibliyografik pa Gironella, men konsantre sou tetraloji a, ak kòm yon kesyon de gou abònen an, sa a se ki jan bagay la ta ka rete ...

Top 3 woman rekòmande pa José María Gironella

Cypress pyebwa kwè nan Bondye

Lo cierto es que para disfrutar de una serie como esta, siempre es mejor recomendar ajustarse al orden. Porque, claro está, todo tiene su cronología en este brillante relato de una época y de la sucesión de sus grises aconteceres…

Sa ane yo anvan lagè sivil la te yon cuisinier presyon ant ideyoloji ki te make faksyon, se yon bagay enkontèstabl. Kesyon an te konnen ki jan yo pran tout bagay, fè yon woman pou ke yon istwa tankou sa a ta vin yon bèstzele nan tan li yo nan anpil pati nan mond lan. Konplo a pote nou pi pre lavi a nan yon fanmi klas mwayèn, Alvears, ak soti isit la li ale grandisan nan tout aspè yo nan lavi a sitwayen ameriken ak nan kouch yo divès sosyal.

El lector asiste a lo largo de la obra al proceso en virtud del cual España fue dividiéndose en dos bandos irreconciliables hasta desembocar en la Guerra Civil. En sus casi mil páginas, el derroche de escenarios y la exuberancia de dispares personajes nos presentan un cosmos esencial para entender todo lo que llegó después.

Cypress pyebwa kwè nan Bondye

Yon milyon moun mouri

Li pa ka inyore ke Gironella te la, k ap patisipe nan lagè nan tèt li. E pa gen moun ki pi bon pase yon ekriven temwen nan evènman yo, ki gen anpil nan laterè, nan trajedi a nan efò destriktif moun nan chak konfli lagè.

Sin duda la proximidad con la muerte, despojada de su condición de facción o bando, dispuso a Gironella a una novela cargada de la cruda verdad de la sinrazón. Segunda entrega de la trilogía que empezó con Los cipreses creen en Dios y que continúa con Ha estallado la paz. Inmenso fresco histórico que tiene lugar en plena guerra civil española, tratada tanto en su aspecto humano como en el sociológico y el militar, y que abarca a los dos bandos en pugna.

En esta ocasión son 800 páginas en las que, si podía desprenderse algún aspecto tendencioso en la primera parte, todo desaparece ahora para hablar de los horrores, de la humanidad sin más condicionantes. Seguimos con los Alvear como núcleo central pero proyectándonos a muchos otros personajes con tanto que hacernos vivir…

Yon milyon moun mouri

Lapè kase

La calma tras el desangrado del pueblo, tras la muerte de los jóvenes soldados, es precisamente eso, un estallido en toda la cara. Porque la nueva realidad escribe para todos un paradigma de supervivencia que en este final de trilogía (la cuarta entrega llamada «Los hombres lloran solos» se descuelga bastante del ambiente general.

Mucho tendrá que ver el ser escrita bastantes años después), con los Alvear dando cuenta de las bajas y recapitulando su existencia en torno a lo que queda, nos enfrenta a una sociedad rota, asomada a otra gran guerra al norte en la que nunca se entró, pero que se sufrió doblemente. Lo que va ocurriendo en el ámbito general de la sociedad tras la guerra y lo que transcurre de puertas hacia adentro de los Alvear y de muchos otros nuevos personajes compone una vez más ese equilibrio mágico hacia un realismo también salpicado en ocasiones por el necesario humor frente a lo trágico.

Lapè kase
5/5 - (9 vòt)

Kite yon kòmantè

Sit sa a sèvi ak Akismet diminye Spam. Aprann kijan done kòmantè ou yo trete.