Ki sa ki nan Nabokov Li te deja pibliye kòm yon romans konfòtab ak literati bay fasilite li yo ak lang. Angle, franse ak Ris te lang nan ki li te kapab navige ak fyab egal. Natirèlman, soti nan yon bon nesans li pi fasil pou aprann diferan lang ... Men, vini, lòt moun ki gen lang manman yo ap sèvi ...
Travay naratif Nabokov la se tou yon mozayik varye ki ka varye ant bò ki pi transgresif ak kontwovèsyal nan pi fran nan pwopozisyon yo. Yon kapasite oswa yon entansyon prèske atistik nan literè a, kote emosyon fò yo ap chache, enpak la nan imaj la, eksitasyon nan lang kòm yon kòd transmèt nan direksyon pou yon kalite enpresyonism literè.
Se poutèt sa Nabokov pa janm kite endiferan. Menm mwens konsidere pwodiksyon literè l 'nan mitan an nan yon ventyèm syèk toujou benyen, nan yon gwo limit, nan estanda moral immobilier. Omwen nan nivo anwo yo ki toujou te vle koupe tout modèl sosyal yo.
Nan pratik ansèyman l 'yo, Nabokov dwe te ke pwofesè ireveransyeu, tankou yon sèl la nan fim nan klib la nan powèt ki mouri. Ak menm jan li te eksprime fason l 'yo wè literati nan klas oswa konferans, li te fini bati ak konpoze chak ak tout youn nan woman l' yo.
Se konsa, yon vwayaj ant paj sa yo ekri pa Nabokov kapab yon eksperyans plis oswa mwens rekonpanse. Men, endiferans pa janm yo pral nòt final la ke ou ka ekstrè.
3 woman rekòmande pa Vladimir Nabokov
Lolita
Pran temwen an nan men Marquis de Sade nan tèt li, Nabokov prezante roman sa a ki ta scandalize ak sipriz tout moun. Èske perversion ak pite coexist nan karaktè yo menm? Jwèt la nan kontradiksyon yo nan ke yo te imen an se yon agiman pafè pou nenpòt ki ekriven ki oze pwopoze yon istwa transandantal nan nenpòt aspè.
Nabokov te oze, li te wete pwòp mask li, li te vin dezinibite e li te bay renn gratis emosyon ak santiman ki pi polarize sou gwo tèm lanmou an ... Petèt jodi a roman sa a ka li pi natirèlman, men an 1955 se te yon konviksyon etik.
Rezime: Istwa a nan mani nan Humbert Humbert, yon karant-ane-fin vye granmoun pwofesè, pa douz-zan Lolita a se yon woman renmen ekstraòdinè nan ki de eleman eksplozif entèvni: atraksyon nan "pervers" pou nenf ak ensès.Yon chimen nan bagay moun fou ak lanmò, ki fini nan yon vyolans trè stilize, rakonte, tou de ak pwòp tèt ou-ironi ak lirik dezòd, pa Humbert Humbert tèt li. Lolita se tou yon pòtrè asid ak vizyonè nan Amerik, laterè banlye, ak plastik ak motèl kilti.
Nan ti bout tan, yon ekspozisyon klere tou nan talan ak imè pa yon ekriven ki konfese ke li ta renmen fim pic-nics nan Lewis Carroll.
Pale dife
Avèk yon estrikti enklasabl, roman sa a pote nou pi pre pwosesis kreyasyon literè a, plis estetik pase nan konplo a, plis nan kapasite pou jwenn imaj pase nan rezolisyon ne naratif la. Yon woman ironik ak komik, yon envitasyon nan kapasite kreyatif nan ki nou tout ka montre, si nou mete tèt nou nan li.
Rezime: Pale dife li prezante kòm edisyon posthumes nan yon powèm long ekri pa John Shade, tout bèl pouvwa nan lèt Ameriken, yon ti tan anvan yo te asasinen li. Vreman vre, roman an konsiste de powèm nan susmansyone, plis yon prolog, yon corpus trè volumineuz nan nòt ak yon endèks kòmante nan editè a, Pwofesè Charles Kinbote.Anvan lanmò li, ak sou Peyi Wa ki byen lwen nan Zembla, ki li te oblije abandone konsa. prese prese, Kinbote trase yon pwòp tèt ou-pòtrè hilarious, nan ki li fini bay tèt li lwen kòm yon moun entolerans ak ògeye, inik ak perverse, yon nutcase vre ak danjere.
Nan sans sa a, li ta ka di ke Pálido fuego se tou yon roman nan konplote, nan ki lektè a envite yo pran wòl nan detektif.
pnin
Pwofesè Pnin se petèt paradigm nan defèt la ak fatig nan nonm lan volontè, nan nonm inisye nan atizay la nòb nan ansèyman, jiskaske li fini devore pa nihilism ak inèsi lapenn nan pa gen anyen fè. lou reyalite a, nan monn sa a ki pa vire anba pye Pnin ankò, anmède li ak detèminasyon pou parèt inaksesibl pou li.
Lènmi ki pi anmè nan Pnin nan inefabl ak kontan yo se contraptions yo etranj nan modènite: machin, aparèy elektrik ak lòt machin ki, omwen pou l ', pa egzakteman fè lavi pi fasil pou l'. Epi tou enterè peti ak medyokrite kòlèg li yo, yon gang anbisye ti pwofesè ki mete pasyans enfini li nan tès la. Oswa sikyat yo nan mitan ki moun ki te madanm li deplase, yon fanm ki pa janm te renmen l ', men ak ki moun li rete enpèrturbabl ak manyen nan renmen.Se konsa, nan fen a, ridikilize Pnin la parèt kòm yon figi prèske ewoyik, yon sivilize ke yo te nan mitan an nan uncivilization endistriyèl, youn nan sèlman ki toujou kenbe yon ti rès nan diyite imen.
Nabokov satirize isit la yon mond ke li, kòm yon emigran, te soufri, ak raman se li wè konsa rilaks, se konsa kè kontan nan zak la anpil nan ekri, se konsa ki kapab transmèt plezi a ke, malgre regrèt yo, li te ba l 'senp la reyalite pou yo te vivan.
Lòt liv enteresan pa Nabokov...
Envite nan yon koupe tèt
Absurdite a nan lavi, dekouvri espesyalman nan moman sa yo lè rido a se sou yo tonbe. Cincinnatus, yon nonm kondane, te fè fas ak reyalite a nan lavi sa a li te bati, karaktè yo ki akonpaye l 'yo ap vin pi pre l' nan moman sa yo dènye. Roman sa a raple m 'nan montre nan Truman, sèlman ak yon pèspektiv chanje. Nan ka sa a, li se sèlman Cincinnatus ki dekouvri manti nan mond lan, pandan y ap moun ki bò kote l 'kontinye jwe wòl yo ...
Rezime: Cincinnatus C. se yon jèn prizonye ki te kondane a lanmò pou yon krim endèskriptibl ak enkoni pou ki li pral koupe tèt. Anndan selil ti l 'yo, Cincinnatus ap tann moman sa a nan ekzekisyon l' tankou si li te nan fen yon kochma terib.
Vizit konstan nan prizon l 'yo, direktè a nan prizon an, pitit fi l' yo, vwazen selil l 'yo, jenn fanm lan soti nan Cincinnatus ak fanmi absid li sèlman ogmante santiman protagonist a nan kè sere ak enpuisans, ki moun ki wè ki jan tan yo ap kouri soti, ki jan tan nan yon pèfòmans teyat ak karaktè ki sanble yo obeyi direktiv yo mete nan kèk demiyèj mechan ak playful.Lide a nan absid la, jwèt la ak irasyonalite nan mond lan achte dimansyon jeyan nan Guest nan yon koupe tèt, yon roman heartbreaking , ekri an 1935.
wa, dam, valet
"Bèt lespri sa a se pi kontan nan woman mwen yo," Nabokov te di sou "King, Lady, Valet," yon satir kote yon jèn gason pwovens, pwovens, prudish e san imè pete nan paradi frèt yon koup marye. nan Berliner ki fèk rich.
Madanm nan sedui fèk vini an epi fè li renmen l '. Yon ti tan apre, li konvenk li pou l eseye elimine mari l. Sa a se apwòch la aparamman senp nan pi klasik la, petèt, nan woman yo ekri pa Nabokov. Men, dèyè Òtodòks aparan sa a, se yon konpleksite teknik remakab kache, epi, pi wo a tout moun, yon tretman sengilye prezide sou ton an nan fars.
Orijinèlman pibliye nan Bèlen nan fen ane XNUMX yo ak anpil retravay pa Nabokov nan moman tradiksyon angle li nan fen ane XNUMX yo, "King, Lady, Valet" montre yon gwo enfliyans nan ekspresyonism Alman, espesyalman fim, epi li gen yon fatra reyèl nan nwa. imè. Nabokov bash karaktè li yo, vire yo nan otomat, ri nan yo byen fò, karikature yo ak kou epè ki, sepandan, pa anpeche yo posede yon plausibility ki bay soutni amenity nan tout roman an.
Je a
Yon istwa etranj mete nan anviwònman an tipik nan premye woman Nabokov yo, linivè a fèmen nan emigrasyon Ris nan pre-Hitler Almay. Nan mitan boujwazi eklere ak ekspatriye sa a, Smurov, protagonist a nan istwa a ak yon swisid fristre, se pafwa yon espyon Bolchevik ak lòt fwa yon ewo nan lagè sivil la; malerezman nan renmen yon jou ak masisi pwochen an.
Se konsa, sou yon baz roman mistè (nan ki de sèn memorab kanpe deyò, ekselan Nabokovian: sa a nan liv Weinstock nan envoke lespri yo nan Mohammed, Seza, Pouchkin ak Lenin, ak kont ankourajan ak sispèk Smurov nan vòl li soti nan Larisi), Nabokov. konstitye yon naratif ki ale pi lwen, paske enigm yo dwe revele se sa ki nan yon idantite ki kapab chanje koulè ak menm frekans ak yon aganman. Oji nan konfizyon, dans idantite, selebrasyon nan wink la, "Je a" se yon roman kout twoublan ak délisyeu pa Nabokov.
