Ka a nan Antonio Tabucci Se sa yon byograf fasine pa karaktè li epi ki fini dekouvri, nan rechèch la pou enteryè zidòl la, yon jaden fètil pou pwòp kreyasyon li.
Natirèlman, nenpòt moun ki apwoche yon bon pye bwa... Paske devosyon san pran souf sa a Fernando Pesso Li ta fini leve nan li kèk nan pi bon koneksyon kreyatif, nan fason yon gwo pwofesè ak yon elèv ki gen don ki toujou fini nan melodi.
Eksepte sa konyensidans la nan Tabucchi ak Pessoa Li te fèt nan espas imajinè anpil liv ak anpil entèpretasyon sou jeni Pòtigè a.
Kòm toujou rive m ', ka a nan ekriven ki kapab konpile lyrics ak pwoz parèt devan mwen kòm yon zòn limite nan ki mwen ka sèlman apresye naratif la sèlman epi kite envazyon an nan mond lan briyan nan imaj ak senbòl pou lòt moun. kadans ak mizik.
Pwen an se sa Tabucchi te ekri bon woman epi mwen pral konsantre sou sa nan antre sa a ...
Top 3 liv rekòmande pa Antonio Tabucchi
Pereira kenbe
Lespri Pòtigè a manifeste nan otè Italyen sa a sanble evoke kèk kalite reyenkanasyon ki te mennen Pessoa nan Mediterane Piz la. Men, nan fen chak kè ak chak nanm gen tandans nan orijin li yo.
Gwo woman sa a dekouvri Tabucchi ki pi otantik Pòtigè a atravè yon istwa ki mete nan konfli sa a kontinuèl nan ansyen Ewòp ki te kòmanse ak Premye Gè Mondyal la nan 1914 e ki te kontinye jiska Lagè Balkan an 1991. Mwen deja konnen ke mwen te akimile ane ak deseni anba. lonbraj lagè a.
Men, si ou panse sou li frèt, 20yèm syèk la te ke an Ewòp. Epi se konsa nou te jwenn Pereira, reprezantan yon jounalis ki te rakonte entrastori bliye yo ant gwo konfli yo, eksperyans moun sa yo te toujou konn brase ak revolisyone, senyen nan lanmò epi fini pèdi.
Pereira ap viv nan Lisbon an 1938 ak anpil ane nan diktati dèyè l 'ak anpil lòt pi devan. Pereira gen nosyon sa a melankolik nan mond lan, sans nanm nan Pòtigè ki chante fado nan Atlantik la epi ki demanti pwòp avni li paske li konnen ke li toujou gen anpil soufri tankou nan yon pwofesi finalman pwòp tèt ou-ranpli jouk nan fen nan. diktati a nan '74.
Pereira se te fè nan tout sa ki sans fatalist ak akonpaye Monteiro Rossi sou vwayaj nostaljik li, ki konpoze yon ekip jounalis ki fini mare lavi yo ak egzistans lan nan yon peyi antye.
Requiem. yon alisinasyon
Verite a se ke gen yon kote tankou Pòtigal tèlman pre, nou pa janm rive konnen ase nan tout richès la ke moun li yo ak kote yo genyen.
Nan yon ti mache nan Lisbon, nan mitan lari apik li yo ak yon farinen tonbe sou nou, yon mesye tradisyonèl Pòtigè reponn metriz yon kesyon ke mwen pa sonje nèt sou diferans ki genyen ant Espanyòl ak Pòtigè. Li tou senpleman te di m ': Se jis... se Pòtigè difisil.
Mwen pa janm te konnen si li te refere li a yon difikilte akòz dite li oswa idiosinkrasi sofistike li. Pwen an se ke woman sa a mete ou nan yon Lisbon kòm etranj kòm fraz zanmi m 'pòtigè a.
Fiksyon yo pwopoze a se aliénan epi an menm tan santi l anpil soti nan la, trè etranj, tankou yon solèy kouche solitè gade Atlantik la soti nan yon Plaza del Comercio kote pa gen okenn bato ankò kite pou monn nouvo.
Lisbon se ke santiman majik solitid nan mitan moun. Ak jounal sa a fini konvenk ou nan majik la ki benyen Lisbon, nan santiman yo entans nan anvi ak rankont enposib...
Tèt la pèdi nan Damasceno Monteiro
Lè mwen te kòmanse liv sa a, dekapitasyon an kòm yon ka ki poko rezoud ki te baze roman an te fè m sonje yon ansyen ka nan vil mwen an. Se konsa, kèk nan sèn yo ak nosyon de jistis ranvwaye pou mil ak yon rezon te sanble pi pre m '.
Premye lide jounalis Firmino a se pa lòt ke rekipere yon ka dezas nan pwòp vil li a ak ki kenbe sa yo lektè morbid ke nou tout kapab. Malgre jèn laj li, Firmino toujou gen yon ti souvni sou sa ki te rive moun ki mouri a ki te gen tèt pa janm parèt. Se sèlman kounye a li se jis kap chèche yon bon rapò ak ki grandi nan jounal li.
Menm jan ak nan lòt travay Tabucchi nou dekouvri Lisbon ki pi entans nan enteryè li yo, nan okazyon sa a Porto akeri importance sa ant silans li yo, manti li yo, kondesandans li yo ak pouvwa e menm jistifikasyon li nan vyolans.
Men toujou gen moun k ap chèche laverite devan tout bagay. Ou jis bezwen reveye soti nan san konesans jeneral la dekouvri sa ki sètènman toujou vo li: diyite.
Firmino se jenès la ak avoka Loton se veteran ki toujou anraje e li bezwen mete men l sou lavi pou l ba li yon kalòt rete konsa nan verite ak jistis.
