Li se toujou bon al kontre otè nana, ki kapab pran sou travay la nan rakonte istwa diferan, byen lwen dèyè etikèt yo hackneyed tankou "deranje" oswa "inovatè."
Hernan Diaz prezante roman sa a ak sa fraîcheur nye nan yon moun ki ekri yon bagay jis pou dedomajman pou la li, ak yon entansyon transgresif nan sibstans ak fòm, maji akor nan tan yo etranj nou ap viv nan.
Nan konplo a, Díaz pran yon kou ant fantastik la ak alegorik la, men toujou antremele ak réalisme a bit ki make peyizaj lwès l 'yo, yon vwayaj bak soti nan kòt nan kòt nan Etazini yo kòm yon eskiz pou yon avanti plen nan senbolis.
Li sanble m 'nan style resan boom nan literè Panyòl Jezi Carrasco. Anviwònman rich te favorize pa débordans nan detay ak sòm total la nan enpresyon prèske fizik. Se sèlman lè sa a chak moun fini ekri ak sa anachi bon gou nan konteur yo nouvo detèmine kwonik nenpòt ki lè, prete imajinè a satire nan tan frenetik nou an.
Håkan Söderström, ke yo rekonèt tankou "Falcon a", yon jenn imigran Swedish ki rive nan Kalifòni nan mitan Gold Rush a, antreprann yon pelerinaj enposib nan direksyon New York, san yo pa pale lang lan, nan rechèch nan frè l 'Linus, ki moun li pèdi lè anbakman an Ewòp.
Sou vwayaj ra l 'yo, Håkan rankontre yon fou prospè Ilandè lò ak yon fanm san dan ki abiye l' nan yon rad vlou ak soulye bouk. Ou pral rankontre yon naturalist vizyonè epi pou yo jwenn kenbe nan yon chwal yo te rele Pingo.
Ou pral chase pa yon cherif sadik ak yon pè nan sòlda predatè soti nan lagè sivil la. Li pral trape bèt ak fouraj pou manje nan dezè a, evantyèlman vin tounen yon bandi.
Li pral fini pran retrèt li nan mòn yo pou siviv pou ane kòm yon pyèj, nan mitan nati san donte, san yo pa wè okenn moun oswa pale, nan yon kalite destriksyon planifye ki se, an menm tan an, yon rne. Men, mit li ap grandi ak exploit sipoze l 'yo ap vire l' nan yon lejand.
Ou kapab kounye a achte roman «A lo Distancia», liv Hernán Díaz, isit la:
1 kòmantè sou "A distans, pa Hernán Díaz"