Genre pou genre gen sèten simetri ant literati Italyen ak panyòl. Li pral yon bagay pataje Mediterane, nan yon idiosinkrasi repwodui sou tou de bò nan rivaj ki pi lwès yo nan Mare Nostrum la. Resanblans yo pi byen konprann nan yon XNUMXyèm syèk kote senbyotik kiltirèl jwenn pi gwo aranjman ant refèr ki soti nan yon bò ak lòt la. Depi Vazquez Montalban ak Camilleri bay José Luis Sampedro ak Italo Calvino.
Anpil otè jwenn plis oswa mwens sinèrji aksidantèl sou tou de bò yo. E ke kwè nan koensidans se yon kesyon de gwo lafwa. Se konsa, pou yon lektè ki gen referans Panyòl ki sitiye nan tèt la, ou ka jwi tou narateur Italyen yo sou lòt bò a nan glas la.
Li rive ak mizik oswa ak nenpòt lòt atizay. Enfliyans yo toujou, nan premye egzanp, sa yo ki sòti pratikman nan telurik la, nan kote jeyografik la, nan klima a e menm nan limyè a. Pi lwen pase toujou akeyi ak menm enfliyans nesesè ki soti nan lòt kote, atizay prezève idiosinkrasi tankou yon sonata background ki wòch nenpòt travay.
Ann ale la ak ekriven sa yo ki soti Itali sove pou sit sa a. Mwen te fè kòmantè sou li nan plizyè okazyon men mwen sonje li yon lòt fwa ankò, abita natirèl mwen an se XNUMXyèm ak XNUMXyèm syèk yo. Pou evite stone nan pi klasik ak purist nan plas la ...
Top 10 Rekòmande ekriven Italyen
Umberto eko
Se sèlman yon semiologist ki pèsistan ka ekri de woman tankou pandil Foucault a oswa zile a nan jou a anvan epi yo pa peri nan tantativ la. Umberto eko Li te konnen anpil sou kominikasyon ak senbòl nan istwa limanite, ke li te fini ranvèse bon konprann toupatou nan de liv sa yo fiksyon nan direksyon pou rive nan ultim nan siyifikasyon an nan ke yo te imen an.
Okòmansman (ak pou anpil lektè tou finalman), yo ka sanble woman twò dans, nan ki yon sekrè kaptivan yo dwe revele se entwisyon men ki pwogrè twò dousman, egzamine detay ki chape lektè a komen mwens enterese nan pwofondè teyorik.
Kounye a ke otè sa a kite nou, nou ka sonje li. Eritaj li te pran pa Dann Brown o Javier Sierra nan panorama nasyonal la, nan non de resevwa eritaj Bondye merite. Men, san yo pa anpeche li, pa youn nan otè yo gwo mistè aktyèl gen tankou yon nivo nan bon konprann sou enigm yo gwo ki konsène nou kòm yon sivilizasyon.
Umberto Eco te ekri tou yon redaksyon imanis ak filozofikTankou bon pwofesè ke li te ye a. Kit fè fas ak literati fiktiv oswa plis sijè reyèl, Eco toujou jere yo kaptive dè milyon de lektè. Epi isit la se gem ou a:
Italo Calvin
Guild heterogeneous oswa pwofesyon ekriven an se siman pi aksidantèl la nan tout. Dekouvri ke ou vle di yon bagay e ke ou plis oswa mwens konnen ki jan yo di li se fason ki pi natif natal yo vin yon ekriven. Tout lòt bagay sanble m ', sensèman petinan. Dènyèman mwen wè yon kalite "lekòl ekriven" proliferasyon, jan granpapa curmudgeon mwen ta di: yon femèl chen, pa gen anyen plis.
Tout bagay sa a vini, byenke pa anpil, pa lefèt ke youn nan gwo a kòm Italo Calvin Li konfime maksim ke ekriven an fè, men li fè tèt li. Pa gen anyen ki pi pwòp tèt ou-anseye pase yo kòmanse ekri jis paske. Si ou ap chèche pou resous oswa lide, si ou bezwen sipò oswa ranfòsman, dedye tèt ou nan yon lòt bagay.
Wi mwen te di dwat youn nan gran yo, Italo Calvino, pa ta janm panse ke yo te yon ekriven lè li te etidye jeni, tankou papa l '. Yon ti tan apre, apre Dezyèm Gè Mondyal la, li te jwenn yon plas kòm yon jounalis enprovize an menm tan ke li te vin enterese nan Literati.
Gen de Calvinos, menm twa oswa menm kat (mwen patikilyèman pran dezyèm lan). Nan premye fwa li te vle reflete ke reyalite piman bouk nan lagè ak apre-lagè. Yon bagay nòmal nan limyè de yon reyalite atros. Men, ane pita li ta jwenn chemen ki gen plis siksè li: fantezi, alegorik, fantastik ...
Jiskaske li tou te resevwa yon ti jan fatige nan ki tandans kokenn ak te fini nan surealism, ki dwe sa nou te kite jan nou vin pi pre nan fen a ak dekouvri fo a tout antye. Retounen nan redaksyon an ak sosyal la kòm yon fenomèn nan etid fèmen ane literè l 'anvan konjesyon serebral la ki te fini l' an 1985.
Andrea Camillery
Mèt Italyen an Andrea Camillery li te youn nan otè sa yo ki te ranpli dè milye de paj gras a sipò nan lektè li atravè mond lan. Li te kòmanse sòti nan ane 90 yo, yon reyalite ki demontre pèseverans ak vokasyonèl ekri kòm fondasyon pou lonjevite vital yo pwolonje nan nwa sou blan.
En youn nan dènye travay li yo, Pa manyen m, Andrea kontinye demontre ke etablisman pou konpozisyon an nan simityè genre nwa lapolis menm nan laj avanse l 'yo. Virtuozite ki byen antrene sanble avèk ou toutan. Anviwònman klasik li, nan ki li metriz devlope konplo nwa l 'yo, se gwo twou san fon Sicily, si wi ou non nan espas reyèl oswa envante, men toujou ak ki rasin nan zile a gwo Italyen.
Isit la mwen kite youn nan travay ki pi inik li yo kote Camilleri rezime imè, ak yon gou sèten nan salpèt Mediterane, ak demonstrasyon an nan kado sa a nye pou drese konplo sispens ak yon fasilite menm anmèdan. Yon ti egzèsis ansèyman pou nenpòt ekriven ki respekte tèt li:
Claudius Magris
Pami otè yo ki pi veteran ak rekonèt Italyen, vle di soti yon Claudius Magris yon ekriven ak dèyè tout bagay, ak lisans sa laj konfere sou moun ki te jwe trimès yo nan tout kalite batay.
Nan absans la Andrea Camillery te fè otorite total de naratif Italyen an, Magris ranmase trastros yo byenke li pa patisipe nan menm jan an. Paske kesyon an nan literati se ke li toujou konprann ke pi gran an gen plis bon konprann, tankou nan tan lontan an sou pouvwa ...
Se konsa, gade bibliyografi Magris la se deja yon zak reverans. Menm plis konsa lè yo dekouvri ke fiksyon li yo ak aspè ki pa fiksyon konvèje regilyèman kòm aflu ki manje youn ak lòt, konpoze yon kanal nan literati ak verite, nan estetik fòmèl, men tou nan angajman.
Magris se youn nan otè sa yo ki altène zèv li yo jan sa nesesè ak lòt literati ki pi frugal nan kontni ak pasaje nan aliman. Men yon travay inik Magris:
Alessandro baricco
literati Italyen aktyèl la jwi yon varyete louabl nan otè prensipal li yo. Soti nan yon eri de luca ke menm jodi a se prodwi sou yon literati debòde ak sansiblite ak ideoloji transfòmasyon, jiska yon Camillery inépuizabl nan wòl li kòm chèf nan detektif la ak krim krim menm pi piti a kòm Savian, reyalis nan pwofondè sosyete a, Moccia nan wòl li kòm poto mitan an nan genre a amoure oswa kaptivan an Luca D'Andrea, resan fenomèn literè Ewopeyen an.
Mwatye nan jenerasyon an nou jwenn yon Alessandro baricco kiyès Biblografi deja achte yon dimansyon konsiderab epi ki gen anprint bay yon distenksyon fòmèl ak tematik ke ou ka renmen plis oswa mwens, men ki fini bay li yon pwen nan distenksyon, yon koupon pou achte ki imedyatman asosye travay ak otè paske se sèlman li apwòch istwa yo tankou si yo te nan pwòp genre yo .. ap eseye.
Se vre ke pafwa liv li yo ka twò "eksperimantal", men se pa mwens vre ke kapasite li pou sipriz pote fraîcheur ak entansyonalite transgresif nan yon stil ki, malgre tout bagay, se fasil pou chak lektè. Men youn nan pi bon liv Baricco yo:
Natalia Ginzberg
Ti non Levi byen vit ki asosye nan peyi Itali ak lit anti-fachis soti nan literati nan politik. Men, verite a se sa Natalia Ginzberg (Natalia Levi reyèlman) pa gen anyen fè ak kontanporen li, parèy Italyen ak jwif tou Kouzen levi.
E se jisteman sa literati pwovoke reyinyon chans yo nan kèk okazyon. Men finalman san konsekans. Pa gen okenn etensèl leve e li menm li te ye ke Natalia rejte kèk nan travay li pandan y ap travay nan kay la pibliye Einaudi.
Se konsa, chak moun swiv karyè li ak lavi li. Konsèp nan karyè literè ak lavi ki te vin yon bagay endisolubl (kòm yon kwonik ak angajman soti nan plent lan) nan moman difisil ke tou de te viv soti nan jèn yo.
Avèk chay la nan moman difisil, Natalia te vin yon kalite ekriven nan temwayaj ki jodi a sanble tankou woman krim. Lekti trè diferan de sa yo nan Lè sa a, nan rechèch nan senpati ak volonte nan simonte menasan a pa konpare yo ak yon revizyon aktyèl.
Paske kounye a, lekti Natalia reveye ke santiman nan etranj nan fermeture a enkonpreyansib nan monstr yo ki ka rete nou kòm moun. Pandan se tan, nan yon sèl fwa oswa yon lòt, simonte obsève kòm yon kapasite nye nan ke yo te imen an, toujou.
eri de luca
Petèt yon fwa konyensidans jenerasyonèl la detèmine nan yon fason detèminis travay kreyatif anpil otè afilye, pou plezi oswa avèk ti konesans, nan tandans aktyèl yo.
Pwen an se ke jodi a de rakonte istwa soti nan ane 50 yo, endikasyon nan naratif Italyen kòm Alessandro baricco y eri de luca yo sanble otan ke yon ze nan yon chestnut. Ak sensèman li se yon bagay yo dwe rekonesan pou ke nan pwen sa a tout moun fini kreye, penti, konpoze mizik oswa ekri, sou ak ki jan yo vle.
Bon fin vye granmoun Erri De Luca a te toujou konsève ke pwen lirik ki anbeli tankou yon manyen fini sijè ki abòde lan transandant nan ti la, nan konsantre nan lekti ki varye tankou yon rale yo wè men yo ki karès oswa jès la menm nan mitan an nan yon gwo tanpèt, ki soti nan nyaj nwa ki tinen figi a nan de moun sa yo fè fas a youn ak lòt.
Vokasyon literè Erri a se pa ke li te yon bagay trè prekosye. Men, nan metye ekriven, pafwa se jisteman sa, kolekte eksperyans, bay tèt li nan lòt travay pou fini bay lafwa a posteriori nan sa ki te viv ak nan enpresyon yo sou tout bagay wè, jwi, konprann oswa menm madichon. Isit la se youn nan pi bon travay li yo:
Susanna tamaro
Gen kèk genre inovatè nan Italyen an tamaro. Li se tankou si alegorik la yo te jwenn nan otè sa a yon espas nouvo viv ansanm ant réalisme ki pi pre pye nou yo ak yon espirityalite te fè fantezi, volonte, memwa, espwa. Nan ki balans ant lirik la ak aksyon an, nenpòt ki roman pa otè sa a rive nan dimansyon sa a sèlman nan beck li epi rele, tankou yon mond nouvo.
Avèk yon pwen pafwa fantastik, ak enspirasyon li petèt soti nan la Italo Calvin kreyatè nan istwa kout, bibliyografi deja konsiderab Susanna a mennen nou ak ki pran yon poz nan literati ki vini pi byen ak rès yo dekouvri nuans.
Pwen an se kòmanse ak kiryozite ki nesesè yo ak fini pran pwen sa a nan yon otè diferan ki chichote istwa li deplase ant van ete mou, tankou kouran melankolik oswa melodi ap detann, toujou alantou renmen, lavi, lanmò ak nanm nan, wi li se ke li ka vin, te fè literati limpid.
Elena Ferrante
Pou anpil moun li fasil, nan limit yo pli ekstrèm, ke yon moun ki reyalize tout bèl pouvwa a nan travay li pa vle yo dwe li te ye, poze sou kapèt wouj, fè entèvyou, ale nan gal chik ... Men, gen ka a Elena Ferrante, psedonim ki abri youn nan gwo enigm literè nan epòk nou an.
Pou otè a (kèk rechèch ki ba-kred mete yon non reyèl finalman abandone), sa a total kouvèti-up sèvi kòz la nan yon naratif san Kontanplasyon a mwendr oswa konsesyon. Nenpòt ki moun ki pran kontwòl yo nan Ferrante jwi yo te yon kreyatè san yo pa konplèks oswa nuans, san yo pa pwòp tèt ou-sansi (plis oswa mwens rasin nan chak otè) ant konsyans ak nosyon a nan enpak la nan sa ki ekri.
Gen deja anpil ane nan ki Ferrante te ekri liv. Ak bagay ki pi kirye sou ka l 'se ke ti kras pa ti kras kiryozite li te anile pa valè a nan woman l' yo. Gen toujou moun ki detanzantan mande ki moun ki Elena Ferrante? Men, lektè yo te vin konplètman itilize yo pa mete yon figi bay moun ki ekri sou lòt bò a.
Natirèlman, nou pa ka ekskli ke dèyè pwosedi editoryal enigmatik sa a kèk kalite estrateji pa kache ak ki eksite kiryozite ... Si se konsa, kite pèsonn pa twonpe, bagay la enpòtan se ke woman Ferrante a yo se bon. Ak yon bon li pa janm yon fo.
Se konsa, majik la ou pwobableman toujou chache finalman pwodwi Ferrante kòm yon moun oswa pwojè a Ferrante. Entim ak an menm tan narasyon trè vivan mete nou devan pòtrè iper-reyalis nan egzistans, ak yon gade gwo twou san fon nan yon sèn ventyèm syèk la ki otè a sanble yo dwe yon bagay, oswa nan ki yon bagay te kapab pèdi. Istwa prèske toujou sou fanm, gwo chabwak nan renmen, kè sere, pasyon, bagay moun fou ak lit.
Maurice de Giovanni
El Italyen noir, Se konsa, kenbe ak Panyòl nan orijin Latin li yo ak koripsyon-oryante kontrefò ak mafya enstale nan tout nivo, ou ap toujou manke yon figi tankou Camillery.
E ankò, gras a yon otè tankou Maurice de GiovanniSa a gou pou literati kriminèl ap toujou nan fòs nan aspè li yo nan ankèt lapolis ki, anba sele patikilye li yo, kenbe sa yo modèl nan ekriven yo polis gwo nan dezyèm mwatye nan XNUMXyèm syèk la.
Pou efè sa a nan pénétration nan chak esfè sosyal ak politik nan direksyon pou koripsyon ki kapab mennen nan krim, de Giovanni tou entwodui nou nan karaktè fetich l 'ki roman apre roman prezante nou ak ke mò yo ye a ki se reyalite soutni. Prèske toujou ak sèn nan Naples, yon vil ki gen anpil cham tankou mit ak istwa nwa.
Pataje espas nan tout kouch sosyal nan ki anbisyon, pasyon, dezi a pou nenpòt ki kota ki gen pouvwa ak trayizon konplo fini émergentes detanzantan ak chaj yo nan paralelism bit ak kwonik yo reyèl ki detanzantan dot nouvèl la .. lè bagay yo soti nan men.
Se pa tout pwodiksyon roman li te rive nan peyi nou an. Men, chak nan istwa yo nouvo ki rive konfime l 'tankou yon otè fondamantal pou rayisab nan lapolis ak ki gou difisil ki eksite emosyon entans.
1 kòmantè sou "10 pi bon ekriven Italyen yo"