Ekriven Kolonbyen an Laura Restrepo etabli kòm pwen depa nan dènye roman l 'yon evènman trajik ki choke tout Kolonbi yon ti tan de sa.
Aparans nan kò a nan yon ti fi k ap flote nan dlo yo nan yon rivyè se yon reyalite makab ase panse a psikopat vre ki kapab abize yon vwazen san defans nan lanmò nan yon demonstrasyon vre nan perversion ak sa ki mal.
Kòmanse yon fiksyon ki chache eksplikasyon pi lwen pase reyalite a rezistan oswa ki kouri de pli zan pli souvan liy wouj nan prèske chak anviwònman sosyal nan mond nou an, ta sanble yon misyon difisil pou otè sa a Kolonbyen.
Men, nan fen lide responsablite, angajman literati pou reyalite ki pi repiyan ke nou kapab tankou èt imen, dwe te peze plis. Paske si nou renmen li ou pa, ansasen ti fi a te sanble, sèlman deranje ak psikoz nan ekstrèm ki pi mal la.
Si Laura di nou tou ke ansasen yo ka yon gwoup jèn moun nan yon wo nivo sosyal, ki kapab sibi yon ti fi nan tout kalite imilyasyon fini touye l ', pwoblèm lan se toujou pi fonse. Lè sa a, omisid la vin tounen yon aksyon nan siperyorite, nan fo kwayans ke pi piti a favorize yo se èt dispansabl nan kapris la nan kondui ki pi malsen yo.
Rekreye tout bagay dwe difisil, ap eseye reprezante pèsonaj ki pi mechan nan yon roman ekspòte dirèkteman nan reyalite dwe gen yon sèl li yo, men angajman otè a te fè fas a tout bagay. Entansyon li pou ogmante kat yo ak reyalite prezan nan direksyon pou yon egzèsis pwofon nan reyadaptasyon jistifye kont sa a.
Yon vrè krim ki te souke tout yon sosyete. Yon akizasyon kont femisid, pa youn nan otè ki pi enpòtan nan lang Panyòl jodi a.
Yo jwenn kò yon ti fi k ap flote nan dlo a nan sa ki parèt tankou yon seremoni. Nan pati anba a nan epizòd sa a se mond lan supèrfisyèl nan jèn moun ki gen siksè ak siksè ki te kenbe yon fratènite sa ki mal depi anfans e ki diferansye ak sa yo ki an viktim nan pòv yo, yon sivivan nan vyolans lan nan kote ki gen orijin yo.
Laura Restrepo mete bon travay literè li nan sèvis la nan kòz la nan femisid, rive wotè nan grandisan nan nenpòt ki lektè ki fè fas a ki reyalite bit tounen yon woman, men ak evokasyon an konstan ke tout bagay sa a ka rive yo deyò ...
Ou kapab kounye a achte roman an Diven an, nouvo liv la pa Laura Restrepo, isit la: