Nan ka Gonzalo Torrente Ballester nou devan youn nan dènye gwo chroniqueurs literè nan istwa resan nou an nan ventyèm syèk la, ansanm ak Miguel Delibes imaj plas. Pwobableman gou a pou rakonte intrahistory nan Espay te fèt ak Benito Perez Galdos. Volonte li kòm yon ekriven angaje nan yon naratif prèske jounalis ofri yon vizyon paralèl epi pafwa altènatif nan sa ki te pase ofisyèlman, yon entansyon ki Penetration tou de Delibes ak Torrente Ballester.
Así, llegamos a nuestros días con el referente de estos tres autores, para mí encargados de narrar exhaustivamente las vivencias del pueblo, los acontecimientos pasados desde la verdad última de la gente que transitaba por un país en continuo conflicto, pero siempre gobernado por una férrea moral desde lo religioso a lo político.
Konsantre sou Torrente Ballester, se nivo ki endike nan angajman dekouvri nan bibliyografi vaste li yo nan alantou 50 liv, yon ti jan pi ba pase Delibes yo kolosal ak Galdós. Nan nenpòt ka, travay li kontinye kenbe ke nosyon de literati ansiklopedi kote yo jwenn yon foul moun nan mikrokosm, entrahistories, ak verite evidan ki te fèt nan sa a fin vye granmoun penensil Iberik.
Si acaso, hay que decir que Torrente Ballester, a mi parecer, se asoma más al personaje, a la psicología, a la perspectiva vital de sus protagonistas empeñados en revelar sus éxitos y sus naufragios en los mundos grises de la guerra civil, o del periodo entreguerras, o de los años treinta… Una forma inteligentísima de relatar lo ocurrido desde las impresiones personales de sus personajes. Quizás una manifiesta intención por mostrar lo subjetivo de su propuesta, evitando voluntades adoctrinantes.
Top 3 woman rekòmande pa Gonzalo Torrente Ballester
Bonheur yo ak lonbraj
Youn nan tit tit sa yo nan imajinasyon popilè. Si li pa t 'liv la, li te seri a, men prèske tout moun nan nou ki okipe yon tan enpòtan nan lavi nou nan XNUMXyèm syèk la konnen ki sa pwoblèm lan se sou ... Pueblanueva del Conde tankou nenpòt ki lòt vil nan peyi Espay.
Yon kote neglijans lanmè a Cantabrian ak sispann nan tan, kòm izole nan nenpòt ki avanse kwonolojik, kòm pè nan fè fas a chanjman ak an konsideran destine li yo nan travay ak adorasyon nan mèt kay la.
Men, van yo nan chanjman toujou fini mouche nenpòt kote, menm plis konsa nan sa yo 30s menasan. Anpi a fin vye granmoun ki gen pouvwa nan Deza a kont nouvo rich nan Salgado la.
Yon konfli ke pèp la anvi pou tout bagay swiv chemen òdinè li yo. Men, menm nanm yo nan pèp la, nan moun ki yon fwa te gen pouvwa, ka sibi nouvo van.
Pueblanueva Lè sa a, vin tounen yon kanaval etranj kote tout moun ap viv Masquerade yo ant aparisyon ak pasyon, ant Evaris ak espwa, ant rayi ak renmen enkontwolab ...
Chronicle, wa a toudi
Pou sezi konsa, verite a se ke trant timoun yo sal ki akize de Felipe IV ta ka sipoze ke mwatye nan Espay gen san ble jodi a ...
Pwen an se ke Torrente Ballester mete aklè li sou wa sa a yo bati yon woman komik sou yon peryòd istorik nan barok Espay nan disetyèm syèk la ki te montre ke slyness se yon kalite imè nan patant Panyòl.
Pami anpil inisyativ seksyèl ki pa marye ak fanm ki te mete kò yo ak natirèl ak fasilite, Felipe IV te konsidere ke wè madanm li toutouni pa ta dwe tankou yon zafè Esoteric. Se konsa, li te wè tout moun nan tribinal li.
Se konsa, li te fini rive nan tout matyè yo nan ansyen Peyi Wa a. Ins ak retraits pou Felipe IV reyalize dezi l 'yo vin yon Odyssey tout nan ki lektè a ki te dirije ant pasyon, sipriz, imè ak konfizyon ...
Philomeno, malgre mwen
Li te ane 1988 la ak roman sa a te vin pwi an Planeta, akeri pou m 'valè a rekonsilyasyon ant naratif la nouvo nan fen ventyèm syèk la ak tout bèl pouvwa a nan gwo chroniqueurs yo tankou Torrente Ballester oswa susmansyone Delibes a ak Pérez Galdós.
Nan anpil okazyon li te di ke non an make. Sa paran ou ka jwe ak avni ou pa nonmen ou, pa gen okenn dout. Se konsa, li se ak Filomeno, ki moun ki ap chèche lavi l 'deyò nan peyi Espay pandan Gè Sivil la dewoulman.
Al regresar a España es Europa entera la que se asoma al abismo y él, un tipo gris e inseguro, parece cargar sobre sus espaldas con la tragedia que siempre va dejando atrás.
Las vivencias de Filomeno se relatan como los avatares personales de un tipo singular extrapolados a cualquier persona que vivió en pleno siglo XX, mientras el mundo parecía que iba a desangrarse por completo.
Ant tristès, ensekirite ak yon sèten manyen komik, reyinyon Filomeno ap pase nan listwa ak entansyon sa a nan kwonik detay a, nan adisyone eksperyans nan direksyon pou lide nan ultim nan debwatman an nan ke yo te imen an anvan yon mond chanje ak toujou parèt sou orizon an trajik.
