Nan moman ki pi move nan Dezyèm Gè Mondyal la, kache te sèl espwa pou jwif Alman yo, pèdi sòlda alye nan devan an, oswa nenpòt lòt moun ki te bezwen chape rejim Nazi a.
Brussels te youn nan vil yo nan ki gwoup yo rezistans pi byen travay sa yo rezo levasyon ki jere pou konsève pou lavi anpil moun. Lide rezo Comète la pwopaje nan anpil kote nan ansyen Ewòp, menm nan Peyi Basque. Jiska dènye kou li yo nan ete 1944 la, lè okipasyon Alman an Lafrans te bat.
Nan ete 1944 sa a, nou rankontre jèn Bèlj Monique de Bissy, yon manm rezistans anti-Nazi a. Lavi l 'te sou yo mouri nan pwovizwa a nan escaped la. Men, li te finalman kapab refè sante l ', li rete tann pou yon kote nan abri yo kache, ki byento konkretize gras a Martín Inchauspe.
Soti nan zak sali a, yon lanmou ant Monique ak Martín fini pote fwi. Se sèlman nan moman sa yo etranj nan lagè, pè ak nesesite, chak moun te fè yon k ap viv kòm pi byen li te kapab, nan ki balans (pafwa durabl) ant etik ak nesesite.
Paske Martín te jere kenbe konfòtab pozisyon ekonomik li gras a kontrebann, negosye ak nenpòt machandè vle evalye deja piye travay atistik.
Nan prensip, negosyasyon sa a nan mitan yon konfli aberant sanble yo lwen wòl vital Monique a, dedye a kòz la nan liberasyon an nan Ewòp soti nan ideyal la espèk nan Nazi.
Monique konnen nan pratik dezumanize ki, menm nan lagè, ta souke fondasyon yo nan yon sivilizasyon konplè tankou yon sèl imen an, konvenki nan moralite li yo ak kapasite li nan jwenn lapè.
Ant Martín ak Monique se yon relasyon etabli kòm etranj tankou sèn nan lagè ki antoure yo. Renmen kòm yon sans ki kapab pote soti pi bon an, nan remèt mizè imen nan pasyon kreyatif, men tou, rezon, lanbisyon oswa egoyis kòm yon ballast ki kapab jete tout bagay ale.
Yon woman sou rezistans, prensip ak limanite. Men tou yon konplo sou pouvwa, konplo, imilite imen ak destriksyon.
Ou kapab kounye a achte roman an Tout non ou, liv la pa Fernando García Pañeda, isit la. Avèk yon ti rabè pou aksè nan blog sa a, ki toujou apresye: