Gen peyi tankou Pòtigal oswa Iland, ki sanble yo pote etikèt la nan tristesse nan nenpòt nan fòm atistik yo. Soti nan mizik nan literati, tout bagay se tranpe nan ki sant nan dekadans ak anvi.
Nan la liv Retounen nan Birchwood, John banville se okipe prezante yon Iland anvayi pa ki peyi tipik nan zile sa a gwo. Gabriel Godkin se protagonist li yo, yon kalite alter ego nan otè a ki retounen nan ki Birchwood iventado ki reprezante Cosmos yo nan Estereyotip Ilandè yo.
Gabriel dekouvri ke kay la fin vye granmoun nan ki li te grandi se diman kenbe moute, abri karaktè ki abite li ki sanble yo dwe eklate pa deteryorasyon nan menm nan yon pasaj pitye nan tan. Nan yon sèten fason, ou ka detekte ki kalite metafò ant reyalite a yo te jwenn ak memwa nan yon sot pase kè kontan lè ou retounen nan espas nan lòt fwa. Chòk emosyonèl la ka konpare ak dezòd materyèl ke otè a trase.
Sepandan, manyen trajik nan istwa a tou deplase ak yon pwen nan imè, asid san yon dout, men imè nan fen jounen an, ki yon sèl itilize simonte trajedi a nan pèt ak Nostalgie.
Bay eta a dezas nan espas sa a nan anfans li, Gabriel fini anbakman sou yon sirk, espere jwenn sè jimo l 'yo, ki moun li inèksplikabl pèdi tras nan. E se lè otè a pran opòtinite pou montre Iland gwo twou san fon an, pini pa mizè nan pati riral li yo. Epi li se tou Lè sa a, ke nou dekouvri Grandè a nan karaktè yo ki okipe kote sa yo pini yo. Figi grotèsk ak konpòtman etranj ki, doue ak kapasite majik deskripsyon John Banville a, kite mak yo, ant eksantrisite ki pi brital ak yon vitalis nye ki pouse yo siviv nan fè fas a yon mond ki refize tout bagay.
Nan roman sa a, Iland se yon sòm memwa nan kontantman ki glise tankou kouran ant tout senaryo yo pwopoze yo, kite nan reveye yo yon patin ki omojeneize figi ak kay, afè ak nanm nan sépia.
Ou ka achte liv la Retounen nan Birchwood, roman an nouvo pa gwo ekriven John Banville a, isit la: