Nan milye vid la nan mond lan modèn, istwa yo ki pi entans sou aspè imen soti nan kote ki pi mefyan, ki soti nan espas sa yo nan ke yo te imen an soufri soti nan soumèt ak izolman. Paske se sèlman nan rebelyon ki nesesè yo, nan nosyon kritik nan tout bagay ki antoure otoritaris oswa vyolans, li ka fini leve pi bon an nan ki moun nou ye, pa kontras dirèk ak fatalite a nan yon desten san ke trik nouvèl yo oswa trivialite nan mond lan. nan lonbrik la endividyalis nan kwasans.
Tizan yo nan diktati Hussein la toujou lumineux nan yon sosyete irakyen ki toujou enstab, paske sètènman pwoblèm yo nan zòn nan pwolonje soti nan pratikman aleka Mezopotami. Pakonsekan, roman sa a pa ekriven an Irak egzile nan peyi Espay Muhsin Al-Ramli delves nan sansasyon olye ke manifestasyon politik eksplisit sou yon estati sosyal nan peyi l 'ki pa twò lwen soti nan tan yo nan Hussein nan prezan an.
Konplo a tèt li mennen nou nan yon istwa pasyone nan amitye, ak fondasyon reyèl, ant Ibrahim, Tarek ak Abdulá. Timoun nan twa konpoze yon mozayik nan ke kontantman irealizabl nan timoun leve soti vivan nan tan nan konfli. E ke tras amitye endisolubl deplase istwa lè yo deja granmoun nan yon peyi ki toujou anlize nan fondasyon yo menm sou peyi yo k ap deplase nan konfwontasyon.
Tarek jere jwenn plas li nan sosyete irakyen an e nan pozisyon li pi konfòtab li jwenn yon bon travay pou Ibrahim. Men, sa ki te sanble tankou yon bon kòmansman byento fini kòm yon fini makab ki wete nonm lan Ibrahim ak memwa inoubliyab li pou yon Tarek ki pral mennen ankèt sou infiniman yo chèche konnen rezon ki fè yo pou lanmò terib nan jaden pwòp prezidan an.
Avèk kèk nòt nan sureèl ki sipoze fè fas a trajedi ki pi sa ki mal, alantou lide yo nan twazyèm zanmi an, Abdulá, nou antre nan yon istwa nan ekstrèm, nan poto opoze ant amitye ak rayi, ant fatalite ak lide nan vag nan yon posib simonte nan tout konfli soti nan konsyans la plis lisid, pou pi bon oswa pou vin pi mal.
Ou kapab kounye a achte roman an Gardens Prezidan an, nouvo liv la pa Muhsin Al-Ramli, isit la: