Mwen fèk revize roman an Nan bèf ak gason pa ekriven brezilyen Ana Paula Maia. Li se kirye ke yon ti tan apre mwen te sispann sou yon lòt kado pa yon lòt otè soti nan Brezil. Nan ka sa a li se Nélida Piñon, ak li liv Sezon kè a.
Se vre ke rekonesans entènasyonal koresponn plis ak dezyèm lan, men li se vre tou ke nan tou de ka jwenn yon amazonian exuberance nan lang ak dyalòg, yon kalite korespondans jeyografik ak lengwistik.
Pwobableman Nélida Piyon dwe referans a Ana Paula. Nélida veteran, ekriven ki gen bon konprann ak prestijye ki gen plis pase katreven konpare ak yon jèn otè ki soti nan 1977. Men, nan kou, sa a se yon entèpretasyon gratis, rezilta a nan yon asosyasyon fasil nan lide ...
Men, se ta konsa paske san dout Nélida se yon mèt nan sa li fè. Soti nan yon travay nan entrospeksyon literè, se li ki toujou kapab ogmante dilèm jeneral, moralman, politikman, ak sosyalman. Flote nan sosyete a se tèm par ekselans lan.
Sezon kè a kòmanse soti nan anviwònman ki pi pre Nélida, soti nan Rio de Janeiro li, soti nan Amerik Latin nan, soti nan koutim fin vye granmoun ak nouvo tandans, soti nan miscellanies enposib ak soti nan demisyon ak bliye nan valè yo pozitif ki ta ka yo te eleman nan nouvo valè aktyèl yo, akomode, pasaje yo, kaprisyeuz.
Yon woman ki se yon analiz, yon prezantasyon nan direksyon pou meditasyon lantèman. Yon kè kontan ak ki refè panse kòm yon refleksyon vital epi li pa jis yon bagay okazyonèl, prèske toujou materyèl, komèsyal yo. Epi ladan li manti sezon kè a, lè yo kapab santi yo avèk poz kè a, oswa avèk enpilsyon enkontwolab nan verite a devan anpil erè. San yon dout yon roman enteresan ak yon lekti konstriktif nan tan sa yo.
Ou ka achte liv la Sezon kè a, pa ekriven brezilyen Nélida Piñon, gayan nan 2005 Prince la nan Asturies Prim, isit la: