Laperèz, kòm yon agiman pou kokenn a, ofri yon tèren vas pa ki sipriz lektè a, yon espas kote ou ka sitèlman chaj l 'nan kapris ou ak fè l' santi moun frison ki ensèten lakòz. Si istwa a tou kouri sou kont lan nan Jose Carlos Somoza, ou kapab asire ke peyizaj sa a ap fè ou patisipe tankou si ou te dwat la, tankou si espas lekti lapè ou ta ka kòmanse soumèt a dikte yo nan kokenn ...
Nan yon limit konsa li se konsa, ke sa a liv nimewo dam trèz ou deja gen yon moun ki pou mennen ou nan sinema. Jaume Balagueró te anonse ke li pral pote istwa sa a sou ekran an gwo. Nou pral rete tann pou nouvèl sou li pandan y ap mond lan literè retabli liv sa a kòm yon avans bon plat, pou sa yo ki an: «liv la se pi bon ..., oswa fim nan se menm jan mwen imajine li ...»
Pwen an se ke nou ap fè fas ak yon istwa twoublan, kote rèv yo ankò ki koneksyon ak enkoni an, ak laterè ak mistè, yon konbinezon ki toujou triyonfe e menm plis konsa nan apwòch sa a nouvo.
Salomón Rulfo pa gen yon bon moman, lavi te bat li nan youn nan sèn trajik sa yo ke li pitye enprovize. Petèt se pou rezon sa a, nan mitan feblès sa a, ki dòmi limyè, Salomon kòmanse gen yon move rèv repetitif sou lanmò, yon kay lugubr ...
Li konnen ke li dwe vle di yon bagay. Kochma l 'se reprezantasyon nan demans li oswa yon bagay ki reklamasyon l' soti nan yon lòt avyon ...
Apre kochma l 'yo, chans ap tann l', moman sa a ki finalman mare pwen yo. Men, lè tout bagay pran siy certitude, ajitasyon ak makab kiryozite pouse Salomon nan direksyon verite a ultim.
Li rive souvan ke verite yo ultim yo pa janm bon nouvèl lè yo te anonse soti nan rèv nwa. Chemen Salomon an, tankou yon Dante nan ti sèk ki nan lanfè, ka finalman mennen l 'nan bagay moun fou, oswa nan yon klere ak bèl lucidité, ki ka menm bagay la tou depann sou ki jan ou gade li ...
Ou kapab kounye a achte roman an La dama nimewo 13, pa José Carlos Somoza, isit la:
1 kòmantè sou «nimewo trèz dam lan, pa José Carlos Somoza»