Ant 1945 ak 1946 opinyon yo pi popilè nan la Pwosedi tribinal Nuremberg. Atwosite ki sot pase Nazis la te mande aksyon imedya sa a ki te dire pou plizyè mwa e ki te sèvi kòm yon kalite jirispris inivèsèl pou konsiderasyon ki pi sevè sou krim lagè; nan konsiderasyon ki pi popilè nan kont limanite pou krim eskize nan lagè a antere jenosid la, solisyon final la nan yon nazis chaje ak foli sipremasis la.
Anpil ansyen ofisye Twazyèm Reich te kaptire yo te rann kont sou pwosedi asasina menasan yo, lòt moun te chape (menm Stalin te fè remake ke Hitler li menm te kouri. Nan sans sa a, mwen rekòmande woman epistolè mwen an. Bra yo nan kwa mwen an, ki fè ipotèz sou ekstrèm sa a)
Men, premye apwòch la jistis pa t 'kapab kouvri tout bagay ak pwofondè yo mande yo. Anpil lòt eprèv te gaye atravè Almay sa a ki te blese pa sot pase li yo e yo te detèmine pou kontinye rann kont jiskaske li te posib souke pousyè gri dezas sa a sou konsyans yo.
Roman sa a mete nou nan ane 1963, moman sa a nan ki te fèt yon pwosè Auschwitz, nan opinyon ki gen menm anrejistreman ke otè a. Annette hess byen revize nan la Achiv Istorik Wiesbaden.
Depi lè sa a, ak ladrès ekriti yon Annette tounen yon romansye, li te kòmanse bati roman lekti ajil sa a. Vit-ritm nan aksyon li yo, men tou enteresan nan ki lavi enteryè nan dyalòg yo te fè konvèsasyon ki sanble yo envite lektè a medite, entèprete chak fraz, yo abite protagonist a tèt li, Eva Bruhn.
Paske Eva fini se li menm ki konsantre tout bagay nan istwa sa a. Dekouvèt li yo plonje l nan pi yon tan ki pa twò lwen, yon fwa li deside patisipe kòm yon entèprèt Polonè nan pwosè Auschwitz la nan vil Frankfurt. Apre sa, li jwenn silans ki ap louvri nan fanmi li, siy nwa ki ka mennen nan dekouvèt inatandi. Eklatman difisil ak reyalite blesi yo toujou mal geri, san ki koule toujou ak cho, doulè ak koupab.
Okòmansman li sèlman fè fas ak tradiksyon temwayaj nan yon pèspektiv pwofesyonèl. Men, kòm li dekouvri atwosite a, dout atake li. Ak byenke li vle panse ke petèt li se pa youn nan jije tout bagay, antre nan sou sèn nan nan konplo ki pi pèsonèl li pral fini fè fas a li ak pi move nan jijman sou lemonn antye li.
Kounye a ou ka achte roman The German House, nouvo liv Annette Hess, isit la: