Youn nan gwo tandans, e poukisa yo pa di tou vèti, nan naratif aktyèl la se fwagmantasyon tanporèl sa a ki mennen ou atravè istwa paralèl. Ne ki ta ka konpoze pwòp roman endepandan yo men melanje yo konpoze yon eksperyans lekti doub.
Men, se pa sèlman yon kesyon de yon kapris nan otè a, nan ka sa a nan Sofía Segovia. Nan fen a, menm ki pi lwen, ki pi lwen ka jwenn yon pwoksimite etone, yon pwoksimite ki fini vin tounen leitmotiv roman an tounen yon mozayik.
Aniceto Mora se yon karaktè ki deplase konplo a, yon kalite protagonist lonbraj. Istwa pèsonèl li lye ak zile paradiyal Cozumel, kote, pita, de koup marye pataje yon jou ferye nan yon pri resort.
Protagonist nan susmansyone nan lonbraj yo, pote tounen souvni yo nan avni malere l 'soti nan sot pase l' yo. Tout moun nye, kòmanse ak moun ki nan kay li, Aniceto okipe trase yon chimen pou lavi li, ak ti fòtin, toujou enplike nan yon pwosesis dezimanizasyon.
Trè diferan yo se peripesi yo nan de maryaj sa yo ak ki moun Aniceto pataje espas olye ke tan. Sèl malè aparan pou de koup sa yo se tanpèt ki frape yo yon ti tan apre yo mete pye sou zile a. E poutan...
Men, gen solitid, fatig, renmen bliye ..., ak Aniceto ale soti nan yo te yon lonbraj nan vin tounen yon memwa enposib nan nouvo moun ki rete okazyonèl sa yo. Aniceto ak touris yo pataje pèt ak dezespwa. Annwi lavi ak dekouraje akòz maj la etwat ke pwòp lachte yo ba yo.
Nan yon fason li ka son tankou yon istwa metafizik, ekzistans. Epi li se. Men, toujou, nan kèk fason ineksplikab konplo a deplase alalejè. Yon compendium kaptivan ant pwofondè nan lide ak légèreté nan prezantasyon li yo ak devlopman.
San dout yon lekti enteresan pa otè Meksiken sa a ki te deja dekole ak El murmullo de las abejas.
Ou ka achte liv la Siklòn, nouvo woman Sofía Segovia, isit la: