Lè nan moman sa a mwen li a liv Èv la nan prèske tout bagay, pa Víctor del Arbol, mwen konsidere kontribisyon literè san dout ke yon pwofesyon tankou polisye a bay. Travay nan lari a, nan rechèch dirèk nan senaryo yo kote aspè yo brut nan sosyete nou an pran plas, bay yon konesans nan nanm imen an nan eta ki pi feròs li yo.
Nan sa a liv Rivyè a te an silans, nou rankontre ankò ak yon ofisye polis premye-men dokimante pou nenpòt ki konplo ki vini wout li. Zaragoza, vil mwen an, vin espas sa a kote pwojè anpil eksperyans reyèl transfòme nan imajinasyon nan prezante yon woman krim ak yon konplo parfèt ak rezolisyon espektakilè.
Avèk yon lang evok ak egzak, ak yon lòd akablan nan lang transmèt sansasyon yo gen entansyon ak lide, Luis Esteban delves nan rezolisyon an nan de ka mare.
Tou de branch nan trase a pataje nan sentèz lide a nan pwostitisyon (gason ak fi), mond danjere li yo ak senaryo abityèl li yo ignominous. Ak bò kote yo, aspè sansib tankou omofobi yo te fè fas ak, tankou nenpòt ki fobi pran nan ekstrèm nan vyolan ki pi nan rayi.
Paske Rivyè a te an silans Li se yon nwa, roman detektif, yon istwa vit-ritm kote tout karaktè yo moute desann sou yon kòd, soti nan enspektè polis la Roy nan viktim yo ki parèt, ki gen ladan karaktè ki ta dwe fè pati anviwònman yo ki pi mayifik nan sosyete a.
John Wayne kòm yon karaktè endirèk. Foto l 'sou kadav la nan yon hustler. Lide a nan yon asasen omofob kòm yon pwen depa yo ale nan yon istwa solid, ak ki konesans nan sa ki ale sou nan mò yo ye a pa yon otè doktora nan zafè sordid, gras a pèfòmans lapolis l 'nan lavi reyèl.
Men, sa nou panse ki sikonskri nan pati ki pi ba nan sosyete nou an, nan nwit yo ak bidonvil yo nan lavil la, fini moute pwojeksyon menm nan yon lòt pati nan vil la, kote kostim ak fanm elegant deplase.
Zaragoza ak fiestas li del Pilar kòm yon background trè aktif ki bay monte nan tout kalite eksè, menm sa yo ki ka pwovoke vyolans ak ensten omisid.
Ou kapab kounye a achte larivyè Lefrat la rete an silans, roman an dènye pa Luis Esteban, isit la:
Mwen te espere roman krim klasik la e mwen te vin jwenn yon bagay ki pi orijinal. Komik, ak Harmony ironik ak ak chanjman trase inatandi. Mwen reyèlman te renmen li, byenke li pafwa abi fin vye granmoun-alamòd tèminoloji. Men, li vin fasil pou li. Li agreyab.
Sèten. Li lonje dwèt sou yon otè antye pran an kont.
Mwen se yon lektè grangou ak disip nan Pasapalabra, mwen te achte liv la soti nan kiryozite e mwen pa konnen si kòmantè mwen pral rive jwenn ou, men mwen panse ke ou dwe bay li tan, ou ka gen anpil istwa pou eksperyans ou ak moman sa a ou sispann eseye montre bon konprann ou, liv ou yo pral genyen anpil. Oke, gen yon sèl bagay ke mwen pa ka kite ale nan "deden", li se deden, sinon kite a ba li tan.
Li kapab ke gen yon eksè sèten nan diskou, men petèt paske li sitiye nan vil mwen an, trase a kaptive m '.
Li pral sètènman amelyore nan direksyon pou yon lang pi pre. Komès la se sa li genyen, se li ki genyen.
Rejis literè yo se yon chwa nan chak otè. Koulye a, lang lan plenn ak senp Vanport, men li se yon mòd ke nou pral wè konbyen tan li dire. Mwen pa panse ke gen yon eksè nan diskou, olye yon itilizasyon atansyon ak presye nan langaj. E gen lektè ki apresye yon naratif enskri diferan de yon sèl abityèl la.
Yon woman ensipòtab. Anwiye ak pedant. Pa vle di omofob ak rasis.
Mwen pa konnen ki kote ou jwenn omofobi ak rasis soti nan. Swa li pa te li liv la oswa konpreyansyon lekti li ka byen klè amelyore.
Yon roman krim sansasyonalis. Anplis de sa nan konplo a, li manyen sou pwoblèm aktyèl (omofobi, imigrasyon, politik) ak pwen de vi orijinal yo. Rezilta a se bèl bagay ak karaktè yo gen anpil siksè. Nou swete ke gen yon dezyèm tranch ak Enspektè Roy vin tounen yon lejand .. Li nan pi bon an mwen te li dènyèman nan yon roman nan konplote.