Otè Afriken Ameriken an Colson Whitehead aparamman abandone tandans li nan kokenn a, adrese nan travay resan tankou Zòn yon sèl, konplètman plonje tèt ou nan yon istwa sou libète, siviv, mechanste imen ak lit la simonte tout limit.
Natirèlman, bagaj la nan chak ekriven toujou peze. Se konsa, nan sa a liv Tren anba tè a, Colson pa ka chape anba yon sèten aspè kokenn ki antoure tout bagay, byenke nan ka sa a kòm yon zouti prezante yon mond perverse, yon sèl la nan ki chak moun ke yo te repute pa nenpòt ki kondisyon tonbe viv.
Ray tren an susmansyone se yon fantezi fin vye granmoun ancrage nan imajinè a nan esklav yo nan jaden yo koton Ameriken, byenke li reyèlman tradwi nan yon mouvman abolisyonis sosyal ki te ede libere anpil esklav nan wout ak "estasyon" tankou kay prive. Ranvèse ak kòz la .
Cora vle, bezwen yo rive jwenn ke tren yo sove lanmò oswa bagay moun fou nan ki li te dirije nan abi ak imilyasyon.
Jèn fanm, òfelen ak esklav. Cora konnen ke desten li se yon reyalite fè nwa, yon chemen sinueu ki ka sèlman mennen li tankou yon bèt maltrete nan men yon mèt ki peye avèk li pou tout rayi li.
Etandone pèspektiv sa a, se sèlman fiksyon ka vin yon aperçu nan yon mond kè kontan. Men, an menm tan an li kapab yon kenbe fèm ki Cora rete kole rete vivan ak yo sove tout bagay li te ye nan reyalite redwi li yo nan vyolans ak meprize.
Cora kòmanse vwayaj la soti nan estasyon an premye nan tren an anba tè, ak arè nan tout yon millieu kote li pral raman jwenn limanite, pi lwen pase moun ki ba li akeyi ak refij nan premye egzanp lan. Men, li klè ke lè tout bagay se inonsan, echantiyon an ti ke limanite ki omwen pèmèt ou kontinye viv, kliyote tankou yon espwa klere tou ki ka kontinye kenbe ou vivan, omwen yon moun ki gen fòs enteryè a nan Cora.
Ki sa ki Cora soufri, ak sa ki Cora ka reyalize se yon bagay ki deplase trase a ak ki deplase lektè a, nan ki jwe nan lonbraj ak kèk limyè. Lyrics yo nan espwa, ant sa ki mal ak fantezi, fè moute yon woman twoublan ak sètènman trè imen, kote Cora rive nan kè nou soti nan salte jeneral la.
Ou ka achte liv la Tren anba tè a, Nouvo roman Colson Whitehead a, repete bay nan peyi Etazini an, isit la:
2 kòmantè sou "The Underground Railroad, pa Colson Whitehead"