Nan ka nenpòt lòt otè, Enspektè Mascarell ta vin karaktè transandantal nan travay vital la. Men, pale de Jordi Sierra mwen Fabra li ta riske limite li nan yon karaktè sèl nan fè fas a dè santèn de liv pibliye.
Ki sa ki pa gen okenn dout se ke ak roman sa a 9 tit yo nan seri a Mascarell yo te deja rive jwenn ak pèsonaj la nan kesyon gen yon sèten pre-éminence nan tout la nan travay la.
Kòm pou pwopozisyon an naratif tèt li nan tranch sa a nouvo ki kenbe denominasyon inik li yo nan yon gwoup jou nan mwa diferan (petèt li pral rive nan 12 vèsman Lè sa a, ...) nou jwenn yon Miquel Mascarell plen ak blesi soti nan vèsman anvan l ', men ak menm detèminasyon fèm nan ideyal li yo ak angajman sosyal li.
Avèk fòs li te di nou sou avantur li kòm Enspektè soti nan Gè Sivil la jouk sa a jen 1951, an menm tan an ke nou te fouye nan aspè ki pi pèsonèl nan Miquel, yon post-lagè sitwayen ameriken Barcelona, chak nan avantur yo nouvo, ki depase soti nan sispens polis la oswa nwa nan aspè emosyonèl nan konplo a pèsonèl yo, yo mennen nou nan yon lekti vèrtijineuz.
Èske w gen okipe yon pozisyon polis pou lontan te Miquel kounye a, nan mwa jen 1951, nan mitan yon siklòn nan dèt fin vye granmoun ki ka peye ak enpinite ak san nan tan nan rejim Franco la.
Youn nan kreditè dèt dezas se Laureano Andrada, ki moun Miquel Mascarell te pran nan prizon. Yon nèg ki kapab abize minè ak ki moun ki detèmine nan fen Mascarell kounye a.
Apre reyinyon an ak pèsonaj la mechan, Miquel dekouvri ki jan yon konplo pandye sou li ki akize l 'nan touye moun.
Separe de fanmi li, kache epi san okenn espwa pou li ka reyorante sitiyasyon an, Miquel dwe konfye nouvo zanmi danjere tankou David Fortuny, yon pèsonaj antagonik ak ki moun li dwe kolabore pou efase non li epi reprann lavi li anvan li delivre nan kòz rezime jistis ki pi finalis la.
Nan menm fason ke Arturo Pérez Reverte sanble yo te konsantre sou yon lòt nouvo seri aprè lagè, la Seri Falcó, Jordi Sierra mwen Fabra rapèl diktati a long Panyòl. Yon anviwònman pafè a roman yon reyalite nwa ki depase menm nenpòt genre literè ki plonje nan fènwa jwenn istwa dezas ak ki sipriz lektè.
Ou kapab kounye a achte roman an Dis jou nan mwa jen, Nouvo liv Jordi Sierra mwen Fabra a soti nan lejand Masquarell, isit la: