Pou li ale nan tit sa a, otè li omit tout bagay ke Alicia te dwe fè pou li ale nan peyi sa. Men Elena Medell li gen dwa flou tout bagay anvan Wonderland. paske peyi a, alegori a, fonn nan squalor ak Alicia pa janm ka anfòm nan yon kote konsa.
Précédemment li te ye m 'gras a kèk kolaborasyon avèk yo Maria hesse, otè sa a kounye a supriz ak yon istwa pwisan, san restriksyon. Yon roman ki gen lirik san fwa ni lwa nan yon jèn konteur konvenki ke narasyon komèt ou, si se pa ak verite a, ak sètitid kòm yon seri. Diferans ki genyen ant yon sèl bagay ak yon lòt manti nan yon grap nan sansasyon ak evokasyon ki varye ant tristesse nan gwo mouvman san tè presegondè.
Ki pwa fanmi an nan lavi nou, e ki pwa lajan an nan lavi nou? Kisa k ap pase lè yon manman deside pa pran swen pitit fi li, e kisa k ap pase lè yon pitit fi deside pa pran swen manman l?
Èske nou ta diferan si nou te fèt nan yon lòt kote, nan yon lòt lè, nan yon lòt kò? Nan roman sa a gen de fanm: María, ki moun ki nan fen ane swasant yo kite lavi li nan yon vil nan sid nan travay nan Madrid, ak Alicia, ki moun ki te fèt plis pase trant ane pita ak repete vwayaj li pou rezon diferan. Nou konnen ki sa ki separe yo, men ... Ki sa ki ini yo? Kisa ki pou yo, kisa yo pèdi?
Mèvèy se yon woman sou lajan. Yon woman sou mank de lajan: sou fason ke lajan ke nou pa genyen an defini nou. Li se tou yon woman sou swen, responsablite ak atant; sou prekarite a ki pa reponn a kriz la, men nan klas la, ak sou ki moun - ki vwa, nan ki sikonstans - pral di istwa yo ki pèmèt nou konnen orijin nou yo ak sot pase nou yo.
Mèvèy yo Li kouvri dènye deseni yo nan istwa a nan Espay: soti nan fen diktati a epidemi nan feminis, te di soti nan periferik la nan yon gwo vil ak nan vwa yo - ak nan kò yo - nan moun ki pa ka demontre paske yo gen nan travay .
En Mèvèy yo, an pwòp fason li yon roman aprantisaj, gen tou pataje plat, liy dousman nan transpò piblik, rasyon nan ba ak plak vide ak lwil oliv. Epi ankò: mank de lajan. Se sou sa roman sa a klere tou, ki te deja sedwi kèk nan dirijan piblikatè entènasyonal nan mond lan anvan piblikasyon li yo ak se nan pwosesis pou yo te tradwi nan Alman, angle, grèk ak Olandè.
Ou kapab kounye a achte roman an «Las maravillas», pa Elena Medel, isit la: