Chak ekriven ki gen respè pou tèt yo dwe gade nan travay deranje sa a, pa sèlman nan karyè li, men nan jeneralite literati. Y Cesar Aira Li pa ta dwe mwens paske avant-garde a se estanda. Epi li pa mal ditou pou re-envante tèt ou, kraze epi rekonpoze tèt ou nan aspè kreyatif. Paske pa menm adistans entwisyon sou ki sa pwochen woman yon ekriven pral baze sou ogmante atant pi gwo.
San yo pa menm konsidere ke tout bagay ka deja rakonte, se vre ke nan anpil okazyon sanble ke agiman yo repete oswa ke omwen yo dewoule an paralèl nan sèten jan twòp eksplwate. Kont sa ki mal gen yon gerizon fasil. Imajinasyon, senbolis, sureèl la oswa rèv la. Plonje nan depann sou ki espas ki sitiye nan diferan avyon gen risk li yo, men tou avantaj li yo.
Senp entansyon metaliterè a ofri lektè a plis pase yon lekti, yon eksperyans. Sa se kote pwoblèm nan ale nan jwèt sa a nan woman ki ka menm istwa a menm ki te pase nan diferan moman. Jis fè li toujou byen diferan.
Yon ekriven ki gen matirite, enkyete w pou depresyon jaden l lan te soufri, ale nan rekreyasyon yon jaden Edenik ki kache sekrè ki pi twoublan.
Yon sculpteur konsakre soti nan ansyen Lagrès antreprann yon vwayaj eve'nman nan yon Oracle pou chèche konsèy sou kòman yo trete asistan li a, ki moun ki ante tou pa mons la nan melankoli ak malèz.
Finalman, yon nonm òdinè ki anba maladi nan laj yo anvi libète pou yo chase ak chape. Pou sa ou bezwen komèt yon krim epi vin tounen yon chape tout bon.
El jaden, la sculpteur ak a sove Li ka li kòm twa woman kout oswa kòm yon woman twa pati ak yon seri varyasyon konplike. Bò kote l òbit tan ki pase, pèt lajenès, mélancolie, vanite atis la ak yon refleksyon sou nati literati, kreyasyon ak ekriti li menm. Liv sa a etranj ak enprevizib ak mayetik ajoute nan kad rich ki konstitye travay la sipè nan César Aira.
Kounye a ou ka achte woman César Aira "Jadinye a, skultur la ak sove a" isit la:
