Magazin literè «Ágora». 2006. Ilistrasyon: Víctor Mógica Compaired.
Lannwit lan te make èdtan nwa li yo ak krakman an trankil nan bwa a nan dife a. Eagle te kap nan poto a pou enstriksyon pou konba a nan dimanch maten byen bonè, men sans majik li toujou pa t 'manifeste poukont li, ki pa gen okenn nouvèl ki soti nan move lespri yo Sioux gwo.
Se pa t 'kapab ke ansyen Endyen ki mouri yo te abandone l' lannwit sa a, lè desizyon an pou atake Fort San Francisco te nan men l '. Sis lòt nèg save yo t'ap tann siyal yo bò dife a. kèk nan yo te kòmanse gade anlè. Je panche li yo, ki soti nan penti dezas lagè li yo, te chèche menm pèpleksite ak konpayon li yo.
Dèyè mesye saj privilejye yo, vanyan sòlda yo ak enpasyans t ap tann arang zansèt yo ak revelasyon yo sou ènmi an. Figi vanyan sòlda sa yo te lakòz laperèz; Je l 'briye nan kapris la ke dans dife a te fè nan pwofondè yo nan elèv li yo; menm penti yo ak sa yo ki nan ansyen yo, te trase tras chire nan lanmò sou yo. Distenksyon sa yo te aplike tou nan lestomak fò yo ak nan misk yo tansyon nan bra kwaze yo.
Sa bèl ak seremoni lugubr l 'yo, te akòz lefèt ke konesans la majik alantou boukan dife a te akòde branch fanmi an Eagle yon sipremasi lagè sou anpil lòt branch fanmi. Batay sa yo vanyan sòlda Sioux implacable te fèt soti nan yon tandans natirèl awogan. Lachas nan mòn yo ak lapèch nan Río Plata a pa t 'ase pou yon mwayen pou viv konplè. Nomadism nesesè a te fè yo gaye nan savann lan.
Li te jisteman nan mitan an nan preri a vas ke Sioux yo te reyinyon jou lannwit sa a. Ansanm yo te fòme yon sèk jeyan alantou dife a. Se konsa, yo evite yon siflèt san rete nan van fon an. Yon gwo kouran lè ki frape do tout vanyan sòlda yo ki estasyone deyò bag imen an e ki te rive dousman, filtre gout pa gout, nan boukan dife a.
Águila te rete nan mitan tout moun; li te kache nève li k ap grandi nan pran yon gwo souf, kòmsi li te toupre reyinyon enpòtan an. Sepandan, li te rete konplètman anfòm. Li te kapab parfe santi janm li kwaze ak koud li repoze sou jenou li. Li te santi kijan po bizon di a te fwote po do l epi li te peze bra l. Mwen te tande, te wè ak konnen dife a monte, twal la balanse nan kò a ki degaje konbisyon, koulè li yo, chalè li yo.
Avèk gwo detounman, Eagle leve vwa li ankò nan envokasyon an. Fè fas ak aksyon sa yo, yon ti bougonnen nan enkonpreyansyon pa t 'kapab ankò dwe remèd. Pa janm anvan li te gen yo rele move lespri Eagle twa fwa.
Sepandan, kèk segond pita, move lespri yo te rive, ak fòs etranj. Van an, ki te deja sispann pa foul moun yo, leve sou tèt yo nan tout nan yo, moute nan twou santral la ak mete dife a soti ak yon souflèt egzat. Tizan yo flote alantou, klere men absan nan dife. Yon rimè k ap grandi anonse konfizyon pwochen nan nwit la toudenkou fè nwa.
"!!Lespri yo vle pale!!" kriye Águila ak yon vwa loraj ki gaye nan tout vale a, sispann chichote a prese ak nenpòt allusion nan mouvman. Lè eko li sispann, anyen gaye ak degize nwa lannwit lan. Imensite nan fon an te sanble yo te fèmen pa sa etranj fèmen nan mitan lannwit lan fèmen, kote kèk men, vyole pa evènman yo, lonje lonje kò yo manyen sèlman eleman misterye.
Nan imensite a kaptive pa fènwa pa menm van an soufle, pa menm yon ti jan. Se sèlman zetwal yo ki te kapab fè diferans ke yo te nan yon jaden louvri. Pandan kèk segond anyen pa tande, anyen pa wè, anyen pa rive. Yon siy inefab kouri elektrik nan fènwa a, transmèt yon kouran nan ajitasyon manifeste nan trankilite eksklizif sa a nan evènman enprevizib.
Limyè dife a te klere ankò kote li te etenn, limine sèlman Eagle ak yon Hue ti tach koulè wouj. Tout moun te kapab gade ansyen vizyonè a. Figi li trase yon lonbraj long ki dekri nan yon fòm triyangilè.
Lespri yo te vini ak yon fòs enkoni jou lannwit sa a. Sis nèg save yo te gade ak anpil espwa vizit espesyal sa a ki te gen gwo vizyonè yo a. Pou rès la, tout bagay te pase tankou toujou, vwa a kavèrneuz soti nan pi lwen vini nan gòj la nan Águila:
"Dimanch maten byen bonè a pral pote zwazo yo an asye ki pral voye dife sou tout gwo vil yo. Ti nonm blan an ap dirije mond lan, epi li pral vle ekstèminasyon kèk ras soti nan figi a sou latè. Kan lanmò yo pral dènye pinisyon li yo. Ane lanmò, bagay moun fou ak destriksyon ap vini nan ansyen kontinan an enkoni ".
Águila te transmèt mesaj enkonpreyansib la pandan men avèg li te santi tè a, ap chèche youn nan branch yo ki toujou gaye nan tizan. Li te pran youn nan yo nan fen an entak epi li te dirije tizan an nan avanbra dwat li.
"Ou dwe sispann nonm lan blan, mak la nan lame li a se yon kwa fo ki gen bra yo bese nan ang dwat. Fè li anvan li twò ta ... sispann l 'anvan li twò ta. "
Apre dènye mo sa yo, dife a te etenn ankò e Eagle te tonbe sou do li atè. Lè sis lòt saj yo re-limen boukan dife a, Eagle te montre yon swastika sou bra l ', li pa t' konprann siyifikasyon li, men lespri yo te deklare sa ki mal l 'yo.
Saj yo te anonse ke yo te deja gen siy la, nan douvanjou sa a yo te oblije fè fas a blan an san yo pa pè mete fen nan siy li a. Vanyan sòlda yo danse alantou dife a. Kèk èdtan apre, ak dimanch maten byen bonè, anpil nan yo ta mouri san rezilta nan men yo nan fizi pwisan Winchester yo, anvan menm apwoche Fort San Francisco.
Nan fen masak la, gwo van lespri yo leve ankò, li sifle ak kòlè sou asasina pitit li yo. Jiskaske pwatrin yo fè vanyan sòlda yo, kouche ak san souf, yo te antere nan pousyè tè a.
Okenn nan Sioux sa yo te konnen premye konfwontasyon yo nan batay kont nonm blan an, ame ak zam afe, se te yon kòz pèdi. Yo te kwè lespri yo te ankouraje yo goumen. Mesaj dife a te klè pou yo.
Men, lespri yo pa t pale de batay sa a, oswa menm de nenpòt batay ke Sioux yo ta ka konnen nan tout lavi yo. Mesaj la te avanse anpil ane, jiska 1939, dat la nan ki Dezyèm Gè Mondyal la te pete nan men Adolf Hitler.