Bucolik la transfòme an yon bagay infernal. Tana franse li te pote ale nan roman sa a pa ki tandans nan kontrepwa naratif. Yon pyès teyat nan limyè ak lonbraj ki adapte parfe nan yon genre nan sispens fontyè sou noir kote jisteman sa yo ki nan aparisyon ak verite dezas yo toujou konvenk ...
Cal Hooper te panse ke pran retrèt li nan yon vil pèdi nan Iland ak dedye tèt li nan renovasyon yon ti kay ta dwe chape nan gwo. Apre ven-senk ane nan fòs polis Chicago a, epi apre yon divòs ki fè mal, tout sa li vle se bati yon nouvo lavi nan yon bèl plas kote gen yon PUB bon e pa gen anyen janm rive.
Jiska yon bon jou yon ti gason nan vil la vin wè l 'pou mande l' èd. Frè l 'te disparèt e pa gen moun ki sanble pran swen, pi piti nan tout polis la. Cal pa vle anyen fè ak okenn ankèt, men yon bagay endefini anpeche l 'soti nan tèt li. Li pa pral pran tan pou Cal dekouvri ke menm bouk la ki pi idilikman gen sekrè, moun yo pa toujou sa yo sanble, ak pwoblèm ka vini frape pi rèd toujou nan pòt ou.
Youn nan moun ki se ekriven ki pi briyan nan sispens nan jou nou an tise yon istwa metriz ki pran souf ou lwen bote a ak konplote ki respire, pandan y ap reflechi sou ki jan nou deside sa ki dwat ak sa ki mal nan yon mond kote Ni youn ni ni lòt la se ki senp, depi ki sa nou riske lè nou fè yon erè?
Ou kapab kounye a achte roman an "Explorer a", pa Tana franse, isit la:
