Avètisman pou navigatè yo, rezime woman sa a ta ka yon lòt woman. Men, se ke bagay enpòtan yo pa eksplike konsa, nan gen pitye a nan yon senp sentèz. Si li nesesè rkree nan matyè a, nan aksyon an oswa nan motivasyon yo nan karaktè yo, Lè sa a, rkree li se soti nan rezime a. Chak bon istwa se yon retou etènèl, yon efè sikilè oswa yon jwèt nan miwa enfini ki bay anpil nan tèt li epi ki fè li enposib rezime.
Yon konplo ki gen yon zen reyèl pa ka mete nan yon senaryo ki pa kontanple sa fòs santripèt inivèsèl ant onanism, egoyis, lonbrit ak, nan pi plis, etnosantrism ki kontan kouvri tout sa ki anwo a tankou yon gwo rad. Kesyon an se ki jan sa yo wè, sa yo kontanple, detracte de sa ki hilarious lè yo redekouvwi nan spotlights lòt moun. Lòt yo, wi, tout moun ki fini rakonte lavi yon moun tankou si yo te gid aseptik nan mize Prado.
Sa a se yon woman sou kat atis ki soti nan yon jenerasyon san chans ki, apre yo fin pèdi rèv yo ak ideyal yo, jwenn yo fèmen nan yon garaj kote yon bon jou yon bèt etranj parèt epi ofri yo yon pak dezas.
Sa a se yon woman sou lavi yon ekriven Finnish ki renmen Espay yo te rele Folke Ingo, ki moun ki k ap pase yo dwe otè a nan avantur yo nan kat kalite yo mansyone pi wo a.
Sa a se yon woman sou yon gwoup divès pèsonaj ki, apati nòt anba paj la, apostil epi fè kòmantè sou tèks Folke Ingo: tradiktè panyòl li, manman Finnish li, yon pwofesè biwokratik nan Ministè Syans imanitè, paran yon sèl. nan atis yo fèmen nan garaj la, prezidan an nan Club de Amigos de Gregorio Morán ak ansyen direktè a nan yon klib sinema spesifik nan Santa Coloma de Gramenet.
Sa a se yon woman sou yon seri sikofoni kote yon infini figi istorik parèt, ki fòme ak rebèl ki gen yon kòz, ideyalis asasinen, lidè revolisyonè, geriya tounen chèf deta, konplotè koudeta anplwaye ak diktatè atravè lemond. Soti nan Agostinho Neto pou rive nan Lumumba. Soti nan Franco rive nan Mussolini.
Sa a se yon woman sou utopi politik ak reyalite piman bouk kote Klaus Barbie, Modiano, Gaddafi, Bing Crosby, ColaCao, Los Conguitos, Mauriat, Mauriac, Maurois, Detective Cannon, CNT, Kolonèl Sanders nan Kentucky fri poul coexist, José Luis López Vázquez. ak Joseph Beuys, pami anpil lòt.
Sa a se yon woman - jan tit li a endike - sou ane Chinwa Buffalo a, ki te tonbe nan 1973, men tou nan ane anvan ak apre yo, tankou 1961 ak 1985.
Sa a se yon woman sou... Chè lektè, ou pito sispann mande epi plonje dwat nan paj sa yo. Jwisans, ri, emosyon, sezi garanti. Paske sa a se yon kalite total de woman, ekri ak envante inépuizabl, lè pop ak erudisyon san limit. Yon rakonte istwa komik ak mouvman, politikman radikal ak estetik sibvèsif.
Yon liv ki reprezante yon nouvo etap devan nan karyè literè mèveye ak inik Javier Pérez Andújar, yon ekriven ki soti nan Mestizo Barcelona ak tout savann pou bèt li yo, ak yon san prejije revandike nan kilti kilòj, sinema popilè ak literati segondè. Ini tout engredyan sa yo yon santiman powetik reyalite, ak Ane Buffalo a te ekri yon liv klere tou sou nou tout.
Ou kapab kounye a achte roman "The Year of the Buffalo", pa Javier Perez Andujar, isit la:
