Pafwa sikonstans konspire yo kreye yon bagay inik soti nan deranjman oswa advèsite.
Nan ka Kristof fin itilize tout bagay te reyini konsa ke li pa ekri volim sa a nan twa woman nan lang etranje a ki akeyi l 'sou vòl li soti nan nouvo Ongri a administre an kachèt pa Sovyetik la.
Paradoks la menm nan desten ta dechaje sou karaktè li yo, frè yo Claus ak Lucas, tout opozisyon yo enfranchisabl pou kèk timoun nan lagè.
Sikonstans negatif ki te kreye yon sinèrji espesyal sou tou de bò yo nan glas la nan reyalite ak fiksyon. Espesyalman lè yo apwoche yon réalisme tankou yon sèl ki gen rapò nan volim sa a refè pou kòz gwo zèv klasik yo.
Ki sa ki enkòpore tout bagay, sa ki fè istwa a te di ak sikonstans patikilye nan Agota vini ansanm nan transandantal la, se lang. Nan absans plis resous, otè a montre entèlijans li ak yon kout ki adapte parfe ak vizyon nan mond lan nan ti gason yo ak kapasite mèg yo nan kominike.
Youn nan gwo danje ki genyen nan nenpòt naratif se mete tèm oswa menm dyalòg enposib ant karaktè ki pa ka fonksyone nan ki zòn. Yon bagay tankou ekri yon woman ak karaktè timoun yo nan ki youn nan yo obsève: Sa a solèy kouche bèl bagay, satire ak koulè wouj, fè m 'konsidere bèl la misterye nan siyifikasyon nan lavi ....
Nan jwe sa a ti gason yo pale egzakteman jan yo ye. Ak nan ki adaptasyon egzak severite a nan sikonstans yo fini klere byen bèl, envantivite a enprovize nan direksyon pou siviv. Kapasite ki pi entelijan anpil entelijan emosyonèl, depi nan anfans, fè wout li nan dekonb yo nan yon sosyete te fè dekonb menm moralman.
Claus ak Lucas yo se de ti gason òfelen, ki moun ki analize eksperyans yo nan Agota ka manifeste kòm refleksyon nan santiman yo nan otè a apatrid. Egzistans yo se dram nan tan an ke yo te oblije viv nan mitan yon lagè ki gen peyi yo domine pa fòs etranje yo. Pandan tout twa divizyon travay la:
Pi bon bagay sou istwa a se ki jan tout bagay pran sou yon siyifikasyon trè espesyal tou depann de avyon an ki soti nan ki li se wè. Vyolans ki fèt nan rate, oswa dechoukay ak abandon, pase nan konsiderasyon an nan marasa kòm de èt trè sa ki mal. Eske se nou ki pou jije yo?
Soti nan santi a nan rejè, yon lide anmè kou fièl fini ke sikonstans règ. Beyond relasyon an patikilye ant ti gason yo lè yo pase tout bagay ansanm, oswa lè yon sèl deside rete ak yon lòt kite, nan twazyèm pati a "manti a gwo" fini dezabiye tout bagay, k ap chèche ke konsantre pwòp nou sou sa ki rakonte fini konplete istwa a, pwojeksyon tèt nou, patisipe, ap eseye jwenn nou mete tèt nou nan plas la nan youn ak lòt la nan rechèch nan yon sentèz enposib sou yon verite toujou subjectif ki fini ke yo te ke manti gwo.
Ou kapab kounye a achte roman Claus ak Lucas, gwo liv pa Agota Kristof, isit la: