Mwen renmen pèdi tèt mwen nan youn nan travay sa yo mete nan Nazi, oswa nan Dezyèm Gè Mondyal la, oswa nan peryòd la atros apre lagè ak ki lespri kontradiktwa nan viktwa nan mitan mizè a dominan.
Nan ka liv Bòn nwi fè bèl rèv nou vwayaje nan jou apre viktwa alye yo. Nou deplase nan Brno, vil la nan Jiri Kratochvil youn nan lavil Tchekoslovaki yo ki pi entegre nan ekspansyonis nan Twazyèm Reich la epi ki kontinye ap soufri, apre viktwa alye a, mouvman destabilize ki chache reprann libète moun ki rete li yo.
Menm jou a nan liberasyon, 30 avril 1945, Konstantin gen entansyon pote soti nan travay la pou yo jwenn penisilin pou enfirmri nan pouri anba tè nan ki li te itilize sove lavi yo epi kite lòt moun ale selon kritè enperatif nan mank de vle di ak medikaman.
Konstantin deplase nan vil la nan Brno, kote SS a toujou fache pote soti nan dènye arestasyon rezime li yo.
Nan yon sèten pwen nan roman an, konplo a kòmanse plonje nan fantezi, yon fiksyon etone ki vole sou reyalite a mechan dominan yo pote yon majik enposib sou evènman yo dezastre. Istwa a nan evènman yo kòmanse tranpe moute yon imè sureèl, san yo pa abandone santiman an nan delika ak frajilite nan lavi, yon asid, fantezi prèske Deliram fè wout li nan yon karaktè fondamantal: Henry Steinmann.
Karaktè sa a, kòm parèt soti nan anprint la nan yon otè jaded ak istwa lugubr l 'yo, ki pote pèspektiv fre, prèske vlope nan anfans. Kòm si ke yo te imen an abri soti nan dezas ak sa ki mal nan yon gade absoliman nan rèv nan evènman yo.
Mwen te li nan rezime liv la sèten referans a Kafka, epi li ka ke wi, ke Jiri Kratochvil trase sou ki sureèl menm pou avanse pou pi nou nan reyalite ki pi sureèl nan tout: lagè, grangou ak lanmò.
Ou ka achte liv la Bòn nwi fè bèl rèv, Dènye roman Jiri Kratochvil a, isit la: