Old san, pa John Connolly

Yon tit te fè hyperbaton paske si nou di "ansyen san" an Panyòl, bagay la se plis yon kesyon de ijyèn pase nan nenpòt ki lòt lide. Kesyon an se poukisa gade tankou yon tradiksyon elabore lè se travay orijinal la yo rele "Yon Liv nan zo yo."

De tout fason, desizyon biznis sou kote, nan sa a disetyèm tranch nan Charlie Parker, Kreyatè ou, Jan Connolly, prezante nou ak yon konplo nana nan fòm lan nan yon mozayik, jwi variabilité a nan reyalite depann sou si konsantre a se plis oswa mwens fèmen. Pou okazyon an, nou yo tou apwoche yon trè twò chaje, seri gimmicky, satire ak lonbraj atavistic.

Paske pafwa se sa ki mal dekouvri ak lyen li yo nan tan lontan an, tankou yon move lespri fin vye granmoun ap eseye refè Latè. Lè sa a, nenpòt prezantasyon nan yon konplo noir vin transandant vis-a-vis pè yo ki pi ansyen, kwayans dezas ak lafwa kòm delivre pou yo pa sikonbe nan lanfè atravè tantasyon nan san an ... Anvan tout sa, Charlie Parker te kapab konsidere ke li ap fè fas a yon bagay pi plis pase yon ka, li te kapab retire anvan sa ki mal mete sou li. Oswa, petèt opoze a rive, ke tout move lespri yo nan mò yo ye a fini redoutable yon rankont ak nonm sa a ki pa gen krentif pou anyen paske li jwi pwòp tèt ou-destriksyon.

Rezime

Sou yon mare lonely nan nòdès Angletè, tou pre kote yon legliz te kanpe yon fwa, yo te jwenn kò yon jèn fanm. Nan sid la, se yon ti fi antere l 'nan yon Mound Saxon date depi lè medyeval. Nan sidès la, kraze yo nan yon prioryal kache yon zo bwa tèt imen. Chak nan lanmò sa yo se yon sakrifis, yon envokasyon, men ki moun ki dèyè krim sa yo se enkoni.

Y yon bagay nan fè nwa a li te tande envokasyon sa a. Men, yon lòt moun ap vini: Parker chasè a, vanjeur la. Soti nan forè yo nan Maine nan dezè yo nan Arizona, soti nan kanal yo nan Amstèdam nan lari yo nan Lond, Parker (ak Louis, Angel ak libreri Johnstone la) ap swiv santye an nan moun ki vle jete mond lan nan fènwa, nan rechèch nan yon liv trè espesyal. Parker pa pè sa ki mal. Sa ki mal gen krentif pou li.

Ou kapab kounye a achte roman an "Ansyen san", pa John Connolly, isit la:

Old san, pa John Connolly
KLIKE LIV

pousantaj pòs

Kite yon kòmantè

Sit sa a sèvi ak Akismet diminye Spam. Aprann kijan done kòmantè ou yo trete.