Kap chèche yon transpozisyon fasil, Washington Irving ta dwe la Becker fèt Ozetazini. Se sèlman ke Becquer pa t 'jwenn vire 40 pandan y ap Irving te vin yon ekriven veteran rive 76 chatèy.
Men, enspirasyon ki genyen ant amoure ak gotik nan tou de (ak yon pwen nan fènwa ki tou raple nan yon tou pi piti. Mete kote Irving te siviv tou), mete yo pafwa nan menm anviwònman kokenn, nwa ak kaptivan.
Lefèt ke Irving te rive nan peyi Espay nan 1826, yon dekad anvan Becquer te vin sou latè, reveye yon sans etranj nan eritaj finalman fini pa Becquer tèt li.
Paske pwen amoure ki soti nan distòsyon sa a nan direksyon fè nwa a ak kokenn nan ki nou ka santi nan Becquer kèk kalite anvi pèdi anpi Panyòl la, te deja trase pa yon Irving ki te antre nan eritaj naratif enkonu ke tout pèt ofri. .
Men, nan kou, nan yon lavi ki pi long, kòm yon diplomat ak pi wo a tout yon vwayajè kòm byen ke yon ekriven, Washington Irving ofri nou plis lekti, istwa kout, liv vwayaj, dokimantè istorik ak plis ankò.
Top 3 Liv Rekòmande pa Washington Irving
Rip van winkle
Nan moman sa a, lè mwen te sou yo ekri roman mistè mwen «El sueño del santo»Mwen t ap mande enfòmasyon sou lejand Sen Virila, sen ki te tonbe nan dòmi nan yon ti mache lè li te abbat monastè Leyre a e ki te leve 300 an apre.
Pwoblèm lan gen sa li yo. Paske lejand la te repwodwi nan anpil kote lè konsèp viral nan rezo pa t egziste. Pou kèlkeswa pwoblèm lan, li te renmen e li te di pa twoubadou nan sèvis. Oswa petèt nou reyèlman te gen pwòp vwayajè tan patikilye nou an ane de sa.
Washington Irving te konnen tou sou istwa sa yo ak prezante nou nan Rip Van Winkle, ajiste li nan senografi patikilye li yo ak varyasyon trase l 'yo ...
Lejand nan Sleepy Hollow
Ki moun ki pa sonje fim nan Tim Burton? Verite a se ke direktè neo-romantik sa a, nan devouman eksklizif li nan anviwònman gotik ak agiman, se yon espesyalis nan pote nou kokenn nan ak fini vire l 'nan yon bagay ki pi transandan.
Nonm san tèt ki te fè ti vilaj la pè te fèt nan imajinasyon yon Irving ki te awondi bibliyografi li nan istwa nwa ak anpil lòt istwa fantom, ante, ak pwisan.
Kont nan Alhambra la
Nan doub aspè li nan liv vwayaj, sou yon bò, ak reprezantasyon nan lejand ak istwa sou lòt la, volim sa a se yon retou bon nan moman istorik rive Irving nan peyi Espay ak nan refleksyon nan imajinè ke li te rankontre. Soti nan Andalusia chaje ak klere lejand li yo pou lemonn antye.
Rakonte nan premye moun nan pa otè a tèt li, li di nou ki jan li kòmanse yon vwayaj nan peyi andalou ki pral pran l 'nan Granada. La li etabli epi rankontre divès karaktè ki pral rakonte l 'istwa ak lejand sou Alhambra a ak sot pase Panyòl-Mizilman li yo.
Liv la gen atik ak deskripsyon ak nòt istorik nan Alhambra a ak istwa sa yo:
Gouvènè a yon sèl zam ak sòlda nan
Gouvènè a ak Grefye a
Avanti nan mason an
Lejand nan leve a nan Alhambra la
Lejand nan twa prensès yo bèl
Lejand nan astwològ Arab la
Lejand nan Gran Mèt la nan Alcántara
Lejand nan eritaj la nan mor la
Lejand nan Prince Ahmed al Kamel oswa Pilgrim nan renmen
Lejand nan sòlda nan anchanté
