Ekriven ekstraòdinè a, Carmen boullosa se an chaj pou rekipere pou kòz la nan istorik jis pri tout kalite moman sispann nan lenb la nan enkonsistan jiskaske Boullosa montre nou nuans lan, reyalite diferans ki fè bagay yo pran yon lòt dimansyon, reekri istwa, reentèrprete kanon moral ak sosyal.
Li pa pa chans. Olye de sa, li se pèsepsyon an vètye nan yon manteur gwo, nan yon powèt ki te deja simonte naratif la pi ak pwofondè nan bagay sa yo pase pa fòm lan.Men, tout bagay se resous ak tou estetik, aparans ak konesans nan lir la sèvi Carmen pou sa dekore fini ki aleje prosaic la.
Lè sa a se ki jan yon ekriven sove klasifye a jwenn otantisite malgre raj la nan kritik Bent sou etikèt yo kòm travayè depo. Istorik fiksyon avèk evokasyon metaliterè ak tranzisyon nan réalisme ak fantezi (si bibliyografi li te dwe prezante kòm yon meni). Se konsa, li rete sèlman yo dwe ankouraje yo goute literati ak lèt majiskil konnen ke konfizyon, sipriz la ak majik nan te fè nan Boullosa izolman pral fini pote ou vizyon nouvo nan mond lan.
Top 3 woman rekòmande pa Carmen Boullosa
Liv la nan Eva
Depi JJ Benitez redekouvwi mond sa a nan Jezi Kris la ki te veto sèlman nan Bib la, tout bagay ki vini tou pre nouvo lekti, entèpretasyon literè oswa envitasyon nan sakre a ak yon vizyon transgresif te genyen m 'sou. Senplisite nan yon agnostik sou papòt la nan nenpòt ki kwayans ...
E si tout bagay yo te di nou sou paradi te nan lòt fason an alantou? Fè fas ak sa ki parèt tankou yon maniskri apokrif ki gen dis liv ak 91 pasaj, Eva deside di vèsyon li: li pa te ni kreye nan zo kòt Adan an, ni li pa egzat ke pòm lan ak sèpan an te ekspilse li, ni istwa Abèl ak Kayen se youn nan moun ki di, ni inondasyon an, ni gwo kay won Babèl la ...
Avèk pwoz briyan, Carmen Boullosa bay liv Jenèz la yon tòde pou demont figi gason an epi rekonstwi mond lan, orijin nan gastronomi, domestikasyon bèt yo, kiltivasyon nan peyi a ak plezi, atravè nan kontanple a Rezèv tanpon fanm. Soti nan eksplorasyon sa a, pafwa komik ak lòt douloure, Liv la nan Eva revize istwa yo te di nou e ki te ede ankouraje (ak siman) lide a absid ke fanm yo se konpayon, konpleman e menm Pwodwi pou gason, ki louvri pòt la vyolans kriminèl sou fanm yo. Boullosa nye yo ak transgrese yo nan woman sa a fondamantal ak an kwiv feminis.
Lòt men Lepanto a
Yon avanti sèlman nan wotè nan plim ki kapab bati balans lan pafè ant aksyon ak refleksyon. Yon fiksyon tou ak ton feminis vanjans li yo, siman pwojte lide a nan yon protagonist trè nesesè istorik nan Rezèv tanpon fanm lan.
Apre separasyon soti nan papa l ', ekspilse tankou anpil Gypsy pa Felipe II, ti fi a María yo te pran sèvi nan yon louvwi ki soti nan kote li kouri yo dwe akeyi pa kèk zanmi mor nan papa l', ki edike l ', li anseye l' atizay la nan nepe a. . Lè Maria fini fòmasyon li, yo konfye li yon misyon nan lil Chip: pote nan Famagusta premye nan liv plon yo, levanjil apokrif ke li pral pase tankou ansyen e ki pral lejitimize mor yo kòm premye kretyen yo nan Iberia.
Maria gen fè fas a anpil avantur; li te vwayaje nan kretyen ak mor morada, te kenbe prizonye nan Algiers ak vwayaje nan Naples, lè lame a nan Lig la apa pou Bondye te rankontre nan vil la. Nan renmen ak kòmandan an Panyòl Don Jerónimo de Aguilar, lanmou yo pral yon gwo dezakò. Nan moman sa a lè li dwe s'angajè, Maria, degize tankou yon nonm, ale nan Royal la apre l '. Lè lover l 'mouri nan konba, María bailaora a se te pran nan Marquesa a, kote li te zanmi yon sòlda malad jèn ak powèt: Miguel de Cervantes.
Texas
Pèt mwatye nan teritwa Meksiken an te resan. Apre endepandans Texas, aneksyon li nan Etazini ak entèvansyon Etazini nan Meksik ki te deplase fwontyè a nan sid, Meksiken nan rejyon an te jwenn ke yo te deja ap viv nan yon lòt peyi e yo te fè fas ak Evaris Nò Ameriken yo.
Kidonk, yon jou an 1859, nan vil fwontyè Bruneville, Texas, Cherif Shears joure Nepomuceno: "Fèmen, gra mèg." Viktim nan se yon mèt tè rich Meksiken, ak agresè a yon move bòs chapant Ameriken ki mete ensiy la paske pa gen yon lòt vle li.
Nouvèl la nan ensilte a kouri vit nan Bruneville, ale nan Río Nueces yo, antre nan Apachería a, tou mache nan sid, travèse Rio Grande a, pase nan vil la vwazen (Matasánchez) epi li kontinye. Tou de trase zam yo ak sizayman blese pa yon piki nan Nepomuceno, ki moun ki kouri, travèse larivyè Lefrat la ak kan nan teritwa Meksiken an. Se rayi a apèn genyen deklannche. Rangers yo prepare tire revanj. Yon lame volontè motley fòme alantou Nepomuceno ak anvayi Texas.
Pèt mwatye nan teritwa Meksiken an te resan. Apre endepandans Texas, aneksyon li nan Etazini ak entèvansyon Etazini nan Meksik ki te deplase fwontyè a nan sid, Meksiken nan rejyon an te jwenn ke yo te deja ap viv nan yon lòt peyi e yo te fè fas ak Evaris Nò Ameriken yo.
Kidonk, yon jou an 1859, nan vil fwontyè Bruneville, Texas, Cherif Shears joure Nepomuceno: "Fèmen, gra mèg." Viktim nan se yon mèt tè rich Meksiken, ak agresè a yon move bòs chapant Ameriken ki mete ensiy la paske pa gen yon lòt vle li.
Nouvèl la nan ensilte a kouri vit nan Bruneville, ale nan Río Nueces yo, antre nan Apachería a, tou mache nan sid, travèse Rio Grande a, pase nan vil la vwazen (Matasánchez) epi li kontinye. Tou de trase zam yo ak sizayman blese pa yon piki nan Nepomuceno, ki moun ki kouri, travèse larivyè Lefrat la ak kan nan teritwa Meksiken an. Se rayi a apèn genyen deklannche. Rangers yo prepare tire revanj. Yon lame volontè motley fòme alantou Nepomuceno ak anvayi Texas.
Texas li se yon istwa de gason ame pa nesesite oswa plezi ak nan fanm untamed, yon kwonik nan koboy ak Apaches, nan Afriken Ameriken yo ak imigran ki gen orijin diferan, nan Comanch ak prizonye, nan mèt esklav ak ensije. Soti nan pòsyon sa a nan Meksik ki te vin Etazini yo ak pòtre plizyè douzèn karaktè, roman sa a di gwo vòl la ki pou anpil moun kontinye ap yon blesi ouvè.
Trè bon entèvyou ak Carmen Boullosa. Mèsi .