339 izlazaka sunca nad dalekim plavim planetom kojemu pripadate. Otvoriti oči i otkriti svoj svijet koji se kreće bez vas, tamo u njegovoj orbiti može biti divno, ili iskreno otuđujuće, ovisno o prvoj nozi kojom plutate kad se probudite.
U ostalom, ništa ... crno okruženje oko kojeg kao da vlada ledena Wagnerova simfonija. scott kelly proživio je sve te zore, s neizbježno promjenjivim emocionalnim fazama.
Ponekad se mogao osjećati kao privilegirano biće cijele ljudske civilizacije, kao čuvar planete Zemlje, udaljene milijune kilometara od nje. No, ponekad je usamljenost neopozivo uznemirujuća. Poznavanje straha, tamo gore, zahtijeva eksperimente i testove u kojima zamorci mogu biti samo sami astronauti.
A prostor još uvijek nije naše prirodno okruženje. Niti smo uspjeli generirati prostor koji održava naš organizam u ispravnom stanju rada (onaj koji obilježava zakon gravitacije kako bi učinio da funkcioniraju sve vrste unutarnjih "humora")
Ali moramo znati ..., a Scott je bio spreman potrošiti tih 340 dana da znanstvenici prouče njihovo svakodnevno, svoja iskustva i konačne posljedice (koje su i dalje fizički i emocionalni teret)
Preživljavanje vani ima mnogo veze s preživljavanjem samog sebe. Izvan esencijalnog magnetizma, za evolucijsku magiju koja nas spaja sa planetom mi smo ništa. Razlog je poništen veličanstvenošću djelovanja energije ili Boga X. Predajući se svojim rutinama kao astronaut, dok vas čini da vas svemir promatra kao svojevrsne tamne oči poput stranca, to ne bi trebalo biti nimalo lako.
Scott je preživio. Svi su on sebi predstavljali nedostatke i prepreke. Svemir ne zna kako se brinuti za živote izvan krila svojih planeta. No Scott je imao misiju i bio je odlučan u tome da je izvrši.
Jedina nada bila je onaj plavi sjaj planeta punog vršnjaka, među svima njima najomiljenijih, koji će u noćima bez oblaka tražiti posljednji trag ljudskog života u potrazi za sve više rješenja i odgovora.
Više je nego vjerojatno da je naša budućnost vani. Dajte još nekoliko godina da provjerite je li nam sve ovo premalo. Zato je Scott imao svoju misiju. Tada će se znanstvenici pobrinuti za traženje poboljšanja i alternativa. Astronauti poput Scotta pretvorili su se u Kolumbo međuzvjezdanih prostora, u potrazi za drugim novim svjetovima ...
Knjigu možete kupiti Izdržljivost. Godinu dana u svemiru, astronauta Scotta Kellyja, ovdje: