__ Već sam vam rekao da ne mogu govoriti o budućnosti. Nisam zbog toga došao, oče. Uvjeravam vas da će sutra, kako ga mi zamišljamo, postati toliko željena utopija.
__Dođite molim vas. Reci mi nešto više o budućnosti. U svakom slučaju, nikad neću stići ... -otac, još uvijek u šoku, nije mogao sakriti svoja očekivanja.
__ Ne razumijem kako uspijevaš izvući sve iz mene, tata. Da me vide Intertime Entertainment, sigurno bi se žalili.
__To je da još uvijek mislim da ne dolaziš tako daleko. Stavi se na moje mjesto, Alonsito.
__I udarite Alonsita! –Gorena se nasmijala– Bit će to zbog toga. Izvodiš dijete u meni. Kao da sam vam otkrio svoj posljednji nestašluk. ”Nakon nekoliko trenutaka tišine, iznenada je prasnuo. Znaš, reći ću ti sve, ali zauzvrat ćeš morati učiniti nešto za mene.
"Obećavam", lagao je Miguel prekriživši prste na leđima. Nije volio ništa obećavati, čak ni manje shvaćajući na što se obvezuje.
Alonsito, taj elegantni šezdesetpetogodišnji muškarac, sjedio je kraj svog oca, čovjeka koji nije imao više od četrdeset godina. Očigledno, zajedno bi mogli predstavljati obrnuto, oca Alonsa i sina Miguela. Oboje su počivali sjedeći na kamenoj terasi s pogledom na planinu. Stotinjak metara iza njega vidjela se ladanjska kuća koju je Miguel sa svojom obitelji sagradio prije nekog vremena.
__Ne znam odakle započeti ... Pa, sjećate li se naših rasprava o nogometu? Pa, Real Madrid više nikada nije osvojio Europski kup. Barem do dvije tisuće pedeset pet. ”Alonso je skliznuo na svom ozbiljnom licu, lagano se šaljivo podignuvši s usana.
__To ne pretpostavlja relevantne podatke, iako je dobro znati ih, naravno, za bazene.
__ Takva sreća nije ono što vam želim, oče -Alonso se stalno sjećao svoje posebne namjere da putuje kroz vrijeme.
__ Pa, čovječe, pretpostavljam da bi i četrnaest bazena utjecalo na tvoju sreću - otac je pogledao svog ostarjelog sina.
__ Skoro sam zaboravio miris majčine dušice jedne ljetne večeri - Alonso je promijenio temu, dopustivši da ga iznenada ponese krajolik otvorene šume oko njega. Previše novih osjeta gomilalo se da bi se ignoriralo.
__ Male stvari, zar ne? Sjećanje na male stvari. To se uvijek događalo.
__Da, oče, nemam više vremena za izlaske u planine.
__Jeste li zaposleni, sine?
__Da. Nemam toliko vremena koliko želim, zar ne.
__ Čime se bavite u toj dalekoj budućnosti?
__ Pa, nije to tako lako objasniti - Alonso je iščupao buket iz majčine dušice koja se isticala pored njega i prinio ga nosnicama duboko udahnuvši -. Ako vam kažem da sam čvorni prometnik, to vam sigurno ne zvuči ništa.
__ Zvuči kao jedna od onih fantazija koje spominju pisci znanstvene fantastike.
__Naravno. Pa zamislite da se čvorni promet naziva onaj dobiven kemijskom transmutacijom materije.
__Kako? Ja sam jednostavan korisnik interneta, to zvuči još dalje u svijetu.
__ U stvari, vodim vas korak dalje. Bežična računala bila su na prvom mjestu. Napredak koji je napravio Microsoft. Međutim, to je bio početak kraja za ovog računalnog diva.
__ Nemoj mi reći da će se carstvo Bill Gatesa u budućnosti raspasti -razgovarao je Miguel dok su večernje sjene prekrile njegove crte lica, a rastući vjetar ohladio žar vrućeg dana.
__Bill Gates ostavio je veliko naslijeđe, da. Pokazao je, osim što posjeduje računalni genij, i odličnu poslovnu sposobnost. Kad genija nestane, uvijek se nađe netko tko ga sjebe, tata, uvijek.
Stvaranje bežičnog računalstva tajno je postavilo novi cilj kemijskim tvrtkama: razotkriti, kontrolirati i svladati kemijsku reakciju koja generira prijenos informacija.
Quarts, moćna njemačka kemijska industrija, učinila je to u kratkom vremenu. Njegov patent omogućio mu je temeljito eksperimentiranje i na kraju komercijalizaciju prvih malih kemijskih računala. Od tamo do sintetičkog putovanja bio je samo jedan korak. Kad su ostale tvrtke kopirale Quartova računala, Quarts je već pokrenuo stvaranje kemijske mreže, spoj čvorova koji je omogućio prijenos bilo kojeg kemijskog elementa.
__Bufff, neodoljivo je. Sve se to još uvijek čini kao san. Kako si, sve što govoriš. Znaš, Alonsito? Mogu priznati da si mi sin. Razlikovao bih taj pogled naslijeđen od tvoje majke od svih očiju svijeta. Međutim, također znam da sam maloprije bio kod kuće s mojim dječakom Alonsitom, iako s tvojim nevinim petnaest godina.
Oboje su šutjeli nekoliko trenutaka. Miguel je promatrao Alonsa ne napuštajući zaprepaštenje. U početku je razlikovao da mu se prilazi stranac. Čim je to imao pred sobom, zaključio je da se nešto čudno događa. Alonsitova objašnjenja razjasnila su nezamislivo.
__ Priprema dobrog, a, tata? -Lagani povjetarac krajem poslijepodneva počeo je donositi zastor tamnih oblaka nad nebom. Njegovi smećkasti obrisi privlačili su promjenjive figure na strmoj orografiji podruma. Sjećam se ovakvih popodneva. Jedan od onih u kojima ste sjedili ispred vatre i pričali priču mojoj sestri i meni.
__Nemoj biti idiličan, Alonsito. Večeras se igra, siguran sam da ću vam, ako vam počnem pričati priču i izgubiti svoju Barçu, oprostiti sve dok ne napunite osamnaest godina.
__Nogomet nije toliko važan, tata. Znam koja je to igra, u iskušenju sam da vam kažem rezultat, sve kako ne biste vidjeli tu glupu utakmicu!
__Alonsito, smiri se, radi se samo o nogometu. Ne budi takav. Radim to za vas, danas imate petnaest godina ... Pa bolje, Alonsito koji je unutra u kući ima petnaest godina. Kako mu ne mogu dopustiti da gleda utakmicu? Hajde, hajde ... Hajde, reci mi više o budućnosti. Kakvo će biti društvo?
__ Sutra nema lošeg života. Napredak je pronašao ono što smo oduvijek tražili, oče: alternative. Sve je imalo lijek u budućnosti. Najvažnija stvar u bliskoj budućnosti bit će napredak medicine: bolesti se liječe, ljudska dugovječnost graniči s vječnošću. Rak, AIDS i Alzheimerova bolest otići će u povijest. Umiranje u budućnosti odluka je, mogućnost.
Naravno, došlo je vrijeme kada su napredak medicine i vječnost ljudske rase učinili svijet malim za sve, ali u moje vrijeme naučili smo kolonizirati satelite i planete: Mjesec, Mars će biti nastanjivi u dva tisuću sto. Nema problema.
__Ali ... Sve to uključuje previše etičkih i društvenih promjena ...
__ Sve je zakonski uređeno, oče. Nema problema.
__ Sjećam se te tvoje fraze iz "Nema problema". Govorite to kad ste počinili neki nestašluk ili kada lažete. Uostalom, ti si moj sin, Alonsito.
__ Punila. Teško ih je započeti, zar ne? Komentirao je Alonso.
Nemilosrdna vojska vjetra i dalje je jačala s horizonta. Hladnoća pivarske oluje bez odlaganja izlila se u Alonsove nosnice. Više od svega, ti su mirisi probudili sjećanja, koja su prezentirana sa stvarnošću neizvjesne sadašnjosti.
__Tata. Sve ovo, moje putovanje, moj posjet ovdje ...
__Što mi želiš reći, sine?
__ Putovanja kroz vrijeme su programi koje tek treba razviti. Ne znam događa li se to ili ne. Moje prisustvo ovdje je kemijsko. Mogu osjetiti miris majčine dušice, mogu vas promatrati, mogu vas dodirnuti, ali ne znam je li to samo kemijsko sjećanje. U čvornom prometu ostaci se dobro razlikuju od stvarnosti. Ti su ostaci posljedica pomaka i sastoje se od dvostrukih slika, nestvarnih osjeta, odstupanja. No ovo je druga vrsta prometa. Još uvijek je eksperimentalno
__Razumijem te. Vrlo je jednostavno - Miguel je sa zadovoljstvom vjerovao da je pronašao rješenje za pitanje svog sina. Bojite se da je sve ovo, sadašnjost u kojoj živim, posljedica neke vrste zaostalog proizvoda, zar ne?
__ Radije bih bio rezidual. Ali tu nam ide dobro, tražimo potvrdu da je moje putovanje stvarno - Alonso je potvrdio ono što je oduvijek znao kao dijete, njegov je otac bio pametan momak.
__Ako moje mišljenje ne vrijedi, moja potvrda da je ovo stvarno, morat ću vam pokazati nešto kako bih vas uvjerio. Nešto čega niste bili svjesni, nešto što nikada prije niste znali.
__Naravno, oče! Ti si genij -Alonso je prišao ocu i zagrlio ga. Pokaži mi nešto drugačije, nešto što nikad nisam znao.
"Ne znam što vam mogu pokazati", otac je oklijevao nekoliko trenutaka. Znam jednu stvar koju sam do sada uvijek skrivao od tebe, Alonsito. Ne znam hoćete li u budućnosti to saznati.
__O čemu se radi?
__Dobro, ipak ti je danas rođendan, zar ne? -Miguel je svom sinu prišao velikom obližnjem drvetu. Kad sam bio tvojih godina, imao sam drugu djevojku koja je jednog dana napustila grad. Svirali smo zajedno ovdje ispred kuće. Ta me djevojka naučila ljubiti, ja sam zauzvrat strastveno urezao naša imena na jeli -Miguel je pokazao na deblo stabla na srednjoj visini- Tu su. Možda ste to vidjeli kao dijete, ali nikad vam nisam rekao da MxC znači Miguel za Carminu. Volim tvoju majku, ali ovo je jedno lijepo sjećanje iz djetinjstva na koje sam jednom razmišljao s osmijehom.
__Fantastičan! Ovo radi, oče. Alonso se opet nasmijao koliko mu je kiseli karakter dopuštao. Nikada nisam primijetio tu veličinu. Siguran sam da idem na puno putovanje kroz vrijeme.
__ Počinje curiti, Alonsito. Zar ne želiš doći kući?
__Glupan. Moram otići uskoro, odmah. Predugo sam ovdje. ”Alonso je počeo žuriti s riječima. Ako sam u prošlosti, to je zato što vam moram nešto reći, oče.
__Ali, hajde, reci mi kod kuće. Ne biste li se voljeli vidjeti s petnaest?
__Ne, oče, to se ne može dogoditi. Moraš učiniti nešto za mene prije nego odeš. Obećali ste. Večeras ... utakmica. Barcelona je izgubila, oče. Nema se što raditi. Ne gledaj tu utakmicu. Ne isplati se. Zbogom.
Miguel se okrenuo prema dvorcu, pokazao natrag svom sinu lijepu i elegantnu ladanjsku kuću koja je ponosno gleda. Kućno sklonište bilo je udaljeno samo stotinjak metara. Međutim, kad se Miguel osvrnuo, njegov sin je otišao, otišao je.
Alonso je napustio program s gorkim okusom u ustima i osjetivši kako mu se ogromna lopta odbija od glave. Prvo što je vidio, poput buđenja iz nadrealnog sna, bila su golema slova I..E. by Intertime Entertainment.
__Kako ste, Don Alonso? Kako ide? -Ricardo Vera, šef dizajna u Intertime Entertainment, očekivao ga je s vanjske odaje. Njegov se glas na portafonu širio u toj posudi s gotovo stalnom odjekom. Čak ni zvuk nije mogao izaći odande.
__Uff, kako me boli glava. To još treba poboljšati. Odabir koji sam napravio nije bio onaj koji je stroj tražio - Alonso, koji je provodio rutinsku inspekciju projekta EI za putovanje kroz vrijeme, ustao je iz prozirne kapsule i otišao do vrata. Duboko udahnuvši, izašao je.
__Ozbiljno? Ricardo se zabrinuo, njegova prerana sijeda kosa bila je potpuno albino od straha.
"Potpuno ozbiljno", lagao je Alonso. Određivanje fizičke lokacije za čvorna prometna putovanja nije isto što i traženje lokacije na vrijeme. Uređaj ga ne definira ispravno. Cijelo sam putovanje bio izoliran.
__Dobro, nastavit ćemo s istraživanjem - ljutito je odgovorio Richard, -. Međutim, morate proći posljednju fazu projekta.
__Koja posljednja faza? - uzbuđeno je upitao Alonso. Štapovi bubnjeva, zvono ili bilo što drugo što mu je bilo ugrađeno u glavu neprestano su mu lupali mozgom.
__Sve je predviđeno u protokolu istraživanja koji smo vam poslali - Ricardo se pripremio da iz memorije izgovori propise:
__Svaki putnik mora se podvrgnuti nekim pitanjima u kojima se utvrdi da nije promijenio prošlost ni s čim.
__Ako uopće ne znamo jesam li putovao u prošlost. Već sam vam rekao da sam ostao izoliran u čudnom krajoliku. ”Alonso je osjetio izvjestan strah od pitanja. Naravno da je bio svjestan njihovog postojanja, ali možda je njegovo putovanje nešto poremetilo. Možda je blago upozorenje njegovu ocu uspjelo.
__ Upravo iz tog razloga morate biti mirni - Ricardo je ostao uznemiren ispred Alonsa, uz čvrstu gestu onoga koji mora izvršiti svoju misiju, ponovno je udahnuo da izgovori:
__To su dva specifična i dva opća pitanja koja nastoje usporediti sadašnjost koju ste ostavili s onom koja je nastala kao rezultat vašeg putovanja. Svaka bitna izmjena smatrat će se zloupotrebom naše usluge i bit će zatražena od nadležnog tijela.
Posebno pitanje broj jedan u protokolu: Jeste li oženjeni? Ako je tako, imenujte svoju ženu.
__Da. Moja žena se zove Aurora.
Alonso je odgovorio automatski, teško gutajući. Što ako ga je otac ipak poslušao i nije vidio tu igru? Prisjetio se dana svog petnaestog rođendana, samo dana koji je odabrao za svoje regresivno putovanje. Bilo je jako nevrijeme. Utakmica je počela u devet. Kad su igrači skočili na teren, vjetar je odnio antenu s kuće.
Alonso je sa svojih posljednjih petnaest godina plakao. Nije želio propustiti utakmicu Barçe.
Miguel nije mogao a da ne pokuša vratiti antenu kako bi njegov sin mogao gledati igru
__Posebno pitanje broj dva protokola: Koja je vaša trenutna adresa?
__Moja trenutna adresa je Calle Doctor Ibáñez, Urbanización Sendero, Portal trideset i dva, deseti A, ovdje u Zaragozi.
Dobar otac nije mogao ostaviti sina a da na rođendan ne vidi svoj tim. Odmah je obukao kabanicu, uzeo ljestve i popeo se na krov kuće. Alonso se prisjetio da se slika ponovno vidjela na televizijskom ekranu nekoliko sekundi, sve dok glasna buka, silno svjetlo, nije prekinula opskrbu cijelom kućom električnom energijom.
Majka je pozvala svog supruga Miguela. Alonso je vidio kako je očevo tijelo palo kroz prozor dnevne sobe.
Generičko pitanje broj jedan u protokolu: Tko je sadašnji predsjednik španjolske vlade?
__Trenutni predsjednik vlade je Félix Brams
Alonso je pustio suzu dok je osvježavao živo sjećanje na smrt svog oca, istog čovjeka s kojim je upravo imao prijateljski razgovor.
Generičko pitanje broj dva protokola: Tko je bio prvak nogometne lige u Španjolskoj dvije tisuće pedeset i četiri godine?
__ Teško mi je to priznati, ali to je bio Real Madrid.
Alonso je napustio veličanstvenu zgradu EI -a s glavom koja se još uvijek raspadala od kemijskog udara s putovanja. To je morao biti isti učinak navigacije kroz čvornu mrežu, samo što je taj učinak bio intenzivniji i pojavio se u kraćem vremenskom razdoblju. Iako možda ta strašna glavobolja nije proizlazila samo iz odskoka.
Kad je Alonso ušao u svoj automobil, izvanrednu automatsku opremu za dvosjed, pomislio je da njegova bol dolazi iz dijela dubljeg od puke kemije njegova mozga. Vjerovao je da mu krivnja nastavlja tinjati u duši, u sporoj vatri vremena. Pretpostavio je da će ta stara krivnja koja ga je mučila uvijek biti tu.
Dok je njegov aerofit pratio uzletište uz plaćanje, s brzim kutovima između zgrada velikog grada Zaragoze, Alonso je još jednom smatrao da je on kriv za očevu smrt. On je inzistirao na gledanju proklete igre. To hirovito dijete koje je okončalo život njegova oca.
Brzina aerofita nije dopuštala ni razmišljanje o njihovim stvarima, unatoč činjenici da su ti uređaji sami pratili itinerere. Učinili su to tako brzo da nisu imali prednosti vremena za razmišljanje. Za nekoliko trenutaka Alonso je stigao u svoj dom. Aerofit se savršeno nalazio na parkiralištu na razini desetog kata Alonsa.
Glavobolja je ustrajala, Alonso je osjetio novi udar čekića na svakom koraku, na svakoj dijastoli srca. Kako bi se pokušao opustiti, legao je na kauč i zatražio da se uključi tridi.
Najnovije vijesti prikrile su nesretnu budućnost njegova svijeta te dvije tisuće pedeset i pete godine. Nakon beznačajnih vijesti o društvu i sportu, teško je prešao preko raznih zemaljskih problema.
Najočitije od svega, povećanje bijede. Alonso se prisjetio kako je svom ocu rekao da su rak, AIDS i Alzheimerova bolest nestali, ali to nije bila cijela istina. Ono što je potpuno sigurno jest da su se izliječili samo bogati. Trend jasne polarizacije razdvojio je sve veći broj siromašnih u jednakom broju s bogatima. Ta jadna klasa, koja je još uvijek živjela u dubinama gradova, nije imala pristup nikakvom lijeku jer nisu imali novca.
Ali još je ozbiljnije lagao svom ocu. Rekao mu je da će se povećanje ljudi zbog smanjenja bolesti riješiti kolonizacijom drugih planeta. To bi se moglo dogoditi, možda, kasnije. Za sada su svi koji su preskočili kvotu razmnožavanja izvedeni pred lice pravde. A pravda je već odavno morala pribjeći najstrožim kaznama.
Alonso je lagao svom ocu u vezi s tom budućom šljamom. Iako ga je očito otac dobro dobro poznavao. Sigurno ga nije baš uvjerila. Miguel je prepoznao njezine lažne geste jednostavno sumnjajući u njezinu frazu "Nema problema".
Već smireniji, ležeći na sofi, Alonso je ponovno pomislio na svog oca. U tom trenutku, kao da je imao gong u grudima, srce mu je snažno otkucalo i proširilo se na nekoliko sekundi po cijelom tijelu. Tek kad je prohladnja prošla, taj je organ mogao ponovno početi redovito kucati. Uzbuđen, ustao je i naredio da se njegovi trivi isključe. Zatvorio je oči i pretražio svoja sjećanja, samo je zamislio svog oca kao starca i to je, sa smrću u četrdeset, bilo pogrešno sjećanje.
Otac joj sjedi s desne strane na dan vjenčanja. To je bilo sljedeće čega se sjetio. Alonso je mogao vidjeti oca na vjenčanju s Aurorom. Nije moglo biti! Kasnije se pojavila slika Miguela s unukom, zlatna godišnjica. Tisuću uspomena na njegova oca slilo mu se u sjećanje poput dijapozitiva izloženih novom svjetlu.
Činilo se čudnim, ali donijelo mu je golemu radost. Osim toga, najgore sjećanje, ono na njegov petnaesti rođendan kada mu je otac pao s krova, ustupilo je mjesto pozadini, nastavljajući konfigurirati izopačenu fantaziju, neugodan odmor.
Umjesto ovog sumornog prisjećanja, Alonso se prisjetio svog prvog velikog bijesa, onog koji se dogodio kad je napunio petnaest godina i propustio utakmicu Barcelone, sjećanja na njegovo inzistiranje da njegov otac popravi televizor usred oluje i odbijanja njegovog oca .
Alonso je plakao, njegova krivnja je nestala. U svakom trenutku sjećanja mogao je razumjeti drugačiji život. Nema sumnje da ga je otac poslušao, donio odluku da ne popravi televizor i život se nastavio kako treba. Miguel je umro u sedamdeset i trećoj godini, postao djed, a Alonso je mnogo godina uživao u ocu.
Aurora, njegova supruga se vratila kući dok je još brisao suze. Ugledavši je, Alonso ju je zagrlio. Nekoliko je sekundi mislio da je to netko drugi. Ipak je znao da je voli.
Nodalna licenca: Intertime Entertainment.
CIF: B50142
Izvješće: Vijećnik: Alonso Bronchal
Prijedlog ove tvrtke temelji se na stvaranju inovativnog čvornog prometa namijenjenog plovidbi kroz vrijeme.
Iako se stil navigacije temelji na istoj kemijskoj sintezi kao i čvorovi običnog prometa, rezultati su očito prilično različiti.
Moja je provjera in situ bila u kontrastu s tim da su putovanja kroz vrijeme koja su razvila Intertime Entertainment stvarna, kemijska transmutacija materije nas neupitno usmjerava u prošlost.
Međutim, takva navigacija proizvodi neke varijacije koje treba uzeti u obzir:
Prije svega, potrebno je shvatiti da se prošlost može mijenjati, a pri povratku u sadašnjost kemijski proces uma već se potpuno prilagodio novim okolnostima, pa kontrolna pitanja nemaju potpuno dokaznu vrijednost. Samo neki ostaci imaju ostatke prošlosti nepromijenjene.
Fiziološki, izleti sustava koje je razvio IE proizvode trenutne, ali vrlo intenzivne glavobolje.
Vrednovanje kao čvorni vijećnik: Potencijalno opasno u iščekivanju novih provjera.