Mario Vargas Llosa On je spisateljski genij koji nikoga ne ostavlja ravnodušnim, kako u ulozi književnika, tako i u društvenim intervencijama i političkim manifestacijama. Strogo književno Olimp latinoameričkih slova čeka vas pored Gabriel García Márquez, s obje strane Cervantes.
No, u životu lik nastavlja zasjenjivati veliko djelo. I da je u stvarnosti čak preporučljivo imati jasan stav i ideologiju, kao što je slučaj s Nagrada Nobelova nagrada za književnost 2010. Ono što se događa je da današnje demonstriranje bez mlakosti završava prijavljivanjem neprijateljstava, prestanka praćenja i drugih gluposti. Najvažnije je biti dosljedan i čini se da Don Mario nastavlja na ovaj način.
Rekavši ovo slobodno mišljenje, ako se zadržimo na književnom, vjerojatno neću morati otkriti velikog peruanskog autora, ali možda vam moji posebni ukusi mogu pomoći da odaberete lektiru s kojom ćete ući u bibliografija Maria Vargasa Llose.
Tri najbolje preporučena romana Maria Vargasa Llose
Loše cure
El amor itinerante, como recurso entre escenas, como reposo y entretiempo. El amor como visado para cada nuevo viaje. Con el remordimiento de perderlo un poco a cada nuevo destino, con la esperanza de recuperarlo con más brío hacia nuevas singladuras. Porque cuando uno aspira a metas vitales, el amor casi nunca acompaña hasta el final. Porque la entrega y abnegación lo desgastan en su esencia más primaria. ¿Y quién renuncia a qué para que todo pudiera seguir adelante en transitar paralelo?
Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño de vivir en París. Pero el reencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones.
Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas. Pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute… ¿Cuál es el verdadero rostro del amor?
Partija jarca
Mario Vargas Llosa u mnogim svojim knjigama pokazuje svoje veliko znanje o društvenom i političkom razvoju cijele Latinske Amerike. No, možda je ovo njegov najuspješniji rad u toj vrsti mješavine političke kritike (ili barem najgoreg režima) i društvene sličnosti.
Na La Fiesta del Chivo svjedočimo dvostrukom povratku. Dok Urania posjećuje svog oca u Santo Domingu, vraćamo se na 1961. godinu, kada se dominikanski glavni grad još uvijek zvao Ciudad Trujillo. Tamo čovjek koji se ne znoji tiranizira tri milijuna ljudi ne znajući da se sprema makijavelistički prijelaz u demokraciju.
Vargas Llosa, suvremeni klasik, prepričava kraj jedne ere koja je, među ostalim povijesnim ličnostima, dala glas besprijekornom i nepomirljivom generalu Trujillu, nadimku El Chivo, te mirnom i vještom dr. Balagueru (vječnom predsjedniku Dominikanske Republike).
S ritmom i preciznošću koje je teško pobijediti, ovaj univerzalni Peruanac pokazuje da se politika može sastojati od probijanja kroz leševe i da nevino biće može postati jeziv dar.
Pantaleon i posjetitelji
Svijet je satira, a kad autor poput Vargasa Llose krene u tragikomediju našeg doba, rezultat je razdiruće, smiješno djelo. Ali i uznemirujući roman i opterećen značajem naših bijeda kao bitnog pokazatelja ljudskih. Suočeni s tom naracijom života još uvijek donkihotskih likova, ostaje samo priznati sjaj otuđenja, zadovoljstvo otkrića od otuđenja emocija.
Pantaleón Pantoja, nedavno unaprijeđeni kapetan vojske, prima misiju uspostave službe prostitucije za oružane snage Perua u najvećoj vojnoj tajni. Strogi promatrač dužnosti, preselio se u Iquitos, usred džungle, kako bi izvršio svoju misiju, kojoj se predao s toliko tvrdoglavosti da je na kraju ugrozio opremu koju je sam pokrenuo.
Zamišljen i sastavljen s majstorskim znanjem, Pantaleon i posjetitelji pretpostavlja zaokret u narativnom djelu Maria Vargasa Llose. Socrealizam prisutan u njegovim ranim djelima ustupa mjesto preciznoj dozi smisla za humor, satiru i ironiju koji bez mjere obogaćuju razvoj njegovog osebujnog književnog univerzuma.
Ostale preporučene knjige Maria Vargasa Llose…
Lituma u Andama
Upoznao sam Maria Vargasa Llosu, ili sam barem ušao u njegov rad zahvaljujući nagradi Planeta koja mu je 1993. godine dodijeljena za ovaj roman.
Lituma je glavni junak ove knjige, desetar peruanske vojske sa zadatkom da zaštiti stanovništvo ugroženo terorističkom organizacijom Shining Path. Dramatična iskustva, egzistencijalni dodir, majstorstvo u opisu općih i osobnih scenarija, pravo remek -djelo ...
U rudarskom kampu u planinama Perua, rt Lituma i njegov zamjenik Tomás žive u barbarskom i neprijateljskom okruženju, pod stalnom prijetnjom maoističkih gerilaca Sjajnog puta i boreći se s nejasnim misterijama koje ih proganjaju, poput određenih nestanaka. neobjašnjiv; postoji i intimna priča o tim likovima, osobito ona o Tomásovoj staroj ljubavi, koja je ispričana u obliku isprekidanih epizoda kao kontrapunkt sjećanja na kolektivnu dramu.
Mitski dah pripovijesti, u kojem se naziru mnoge druge energetski iscrtane siluete, udahnjuje izvanredan život stvarnostima koje se promatraju na neumoljiv i pedantan način.
Posvećujem svoju šutnju
Najveći pripovjedači napreduju kada treba ponuditi nam kontekstualizirane naracije u bilo kojem trenutku. Tako stvaraju nezaboravne likove koji svladavaju okolnosti kako bi postali heroji preživljavanja...
Toño Azpilcueta dane provodi između posla u školi, obitelji i svoje velike strasti, kreolske glazbe, koju istražuje od mladosti. Jednog dana, poziv mu promijeni život. Poziv da ode poslušati nepoznatog gitarista, Lala Molfina, lika o kojem nitko ne zna puno, ali o velikom talentu, čini se da potvrđuje sve njegove intuicije: duboka ljubav koju osjeća prema peruanskim valcerima, marinerama, polkama i huainima ima razlog izvan užitka slušanja (ili plesanja uz njih).
Možda je ono što se događa jest da je criola glazba, u stvarnosti, ne samo obilježje cijele jedne zemlje i izraz tog peruanskog stava huachafería ("najveći doprinos Perua univerzalnoj kulturi", prema Toño Azpilcueta), nego nešto mnogo važnije: element koji je u stanju izazvati društvenu revoluciju, srušiti predrasude i rasne barijere kako bi ujedinio cijelu zemlju u bratskom i mestizo okrilju ce. U zemlji razbijenoj i razorenoj nasiljem Sendero Luminosa, glazba bi mogla biti ono što podsjeća sve one koji čine društvo da su, iznad svega, braća i sunarodnjaci. I u tome, moguće je da itekako ima veze s virtuoznošću gitare Lala Molfina.
Toño Azpilcueta odluči istražiti više o Molfinu, otputovati u njegovo mjesto porijekla, upoznati ovaj nedokučivi lik, naučiti o njegovoj povijesti, njegovoj obitelji i ljubavnim vezama, kako je postao tako izvrstan gitarist. Također namjerava napisati knjigu u kojoj će ispričati povijest kreolske glazbe i razviti ideju koju je otkriće ovog izvanrednog glazbenika ucijepilo u njegov um. Fikcija i eseji tako su majstorski isprepleteni u ovom romanu u kojem se peruanski nobelovac vraća temi koja ga je godinama opsjedala: utopijama. To je ono čemu Toño Azpilcueta u konačnici teži: utopija stvaranja, kroz umjetnost, ideje o zemlji.
Teška vremena
Ono o lažnim vijestima (stvar koju smo već vidjeli ova novija knjiga de David alandete) je tema koja zapravo dolazi izdaleka. Premda su ranije samožive laži nastajale na koncentriraniji način u političkim sferama koje su premještale obavještajne agencije i druge službe s obje strane Željezne zavjese.
Pa zna a Mario Vargas Llosa to ovaj roman čini hibridom između kronike i unutarpovijesti kako bi na kraju uživali u najvećem soku onoga što se dogodilo. Putujemo u Gvatemalu 1954. Zemlja koja živi svoje posljednje dane te revolucije koja je uspostavljena desetljeće, barem koja je uzela demokraciju u tu zemlju.
No, u najtežim godinama hladnog rata, ništa nije moglo dugo trajati u Srednjoj i Južnoj Americi na kojima su Sjedinjene Države uvijek fiksirale svoje opsesije zavjere.
Budući da su Jenkiji mogli pretpostaviti izravnu krivnju Španjolske u potonuću bojnog broda Maine koji je pokrenuo rat za Kubu između dvije zemlje, lakše je nagađati o istini o zavjerama na kojima Vargas Llosa postavlja ovu priču fascinantna ravnoteža između stvarnih događaja, pojašnjavanje izjava i radnja izmišljenih likova.
Na kraju je puč izvršio Carlos Castillo Armas. No, nesumnjivo su čestitke Sjedinjenih Država blagoslovile akciju kako bi se uklonila iskušenja komunističke kontrole nad tim područjem.
Kasnije će svaki ubrati svoje plodove. Sjedinjene Države dobile bi svoje profitabilne prihode, dok je Castillo Armas ugušio svaku vrstu pobune prilagođavajući pravdu zemlje mjeri. Iako je istina da nije izdržao toliko dugo na vlasti jer je nakon tri godine završio s atentatom.
Dakle, Gvatemala je frenetična scena za sve novo što nam Vargas Llosa želi reći iz mnogih kutova i ulomaka života koji čine konačni mozaik. S likovima uvijek na rubu opstanka, sa željama ljudi pomiješanim s ideologijama, s optužbama i stalnim sukobima.
Sjajan roman o teškim danima najteže problematične Gvatemale zahvaljuje, prije svega, poštivanju i kontroli CIA -e nad zemljom i, u konačnici, nad životima tolikih Gvatemalaca.
Razgovor na Princetonu
Namjeravao sam izdvojiti romane ovog autora. No istina je da nikada ne boli spoznati vitalne motivacije pisca i njegovo tumačenje književnosti kao nešto više od jednostavnog sredstva izražavanja.
Istina je da je za mene književnost sve što vas zabavlja ili kultivira, nudi vam znanje ili pomaže u bijegu. Stoga se prilično ne slažem s elitističkom vizijom književnosti koju iznosi Vargas Llosa. Ali ova nam knjiga nudi njegov opći način razmišljanja o profesiji pisca (uvijek zanimljiv kad mu je pridonio genij) i prožima nas njegovim načinom viđenja svijeta i njegovom trenutnom filozofijom, filozofijom zrelog pisca.
Tri komplementarne perspektive okupljaju se u ovoj knjizi: ona autora, koji otkriva kreativni proces njegovih romana; ono Rubéna Galla, koji analizira različita značenja koja djela Vargasa Llose poprimaju u vrijeme njihovog širenja, te ono učenika, koji svojim razmišljanjima i pitanjima daju glas milijunima čitatelja Vargasa Llose.
Razgovor na Princetonu jedinstvena je prilika za pohađanje majstorskog tečaja o književnosti i stvarnosti koji vodi jedan od najpriznatijih i cijenjenih književnika u svijetu.
Ne možete propustiti, među glavnim knjigama, "Rat na kraju svijeta"
Jeg er meget begejstret for Stedmoderens pris og Don Rigobertos hæfter – og anbefales gerne andre i samme boldgade fra Llosa's hånd.