Dva su japanska laureata s dva dobitnika Nobelove nagrade za književnost. Prvi je bio kawabata i drugo, koje sada donosim na ovaj blog: Kenzaburo Oe. Ostaje čekanje murakami da iako jače osvaja zapadno književno tržište, uvijek je pred vratima nagrade, prelijevajući oklade za svaku novu godinu.
Najlakše zapamćen japanski pisac s prezimenom, Oé, bio je uvjereni putnik, osoba koja je intelektualno dovoljno nemirna da shvati da je najrelevantnija humanistička i kulturna prtljaga dobivena iz kontrasta između onoga što je vlastito i onoga što pripada drugim kulturama.
Gotovo potrebno držanje za svakog kreatora. Etnocentrizam ne vodi ničemu dobrom, iako za to ne vrijedi putovati već s namjerom da upije sve što je poznato poznatome.
Rezultat je da, ulazeći u rad Oéa dešifriramo ključeve ovog učenja u kontrastu, evidentnog sukoba koji mješavina kultura pretpostavlja, imperativ i nužan u svijetu koji je već svima dostupan. I možda se u ovom latentnom sukobu u većoj mjeri detektira individualni osjećaj usamljenosti koji također prožima Oéovu priču.
Lišen svakog osjećaja pripadnosti, suočen s više kulturnih mogućnosti od početnog zatvaranja, ja se može postupno raspasti u toj eskalaciji otuđenja pomnoženoj vlastitom dislokacijom u vlastitim kulturnim nametima, što se na otvorenom pokazuje zahvaljujući miješanju ideja.
No istina je da je Oéu, s više razloga nego svecu, taj osjećaj usamljenosti nužan za izlazak iz ujednačavajuće krize vlastite etničke skupine. I tako, on gradi svoje eseje i romane, oko misli ili likova koji se obraćaju egzistencijalnom od ljudskog do čovječanstva uronjenog u njegov talište kultura ...
Tri najbolja romana Kenzabura Oéa
Iščupajte sjemenke, upucajte djecu
Pod ovim naslovom imperativnog barbarstva nalazimo dirljiv roman u čijem je središtu ljudsko biće koje prelazi granicu između djetinjstva i zrelosti.
Narator romana je mladić koji vodi grupu tinejdžera i djece iz rata. Grupa djece puštena iz popravnog doma zbog ratnih okolnosti i koncentrirana u gradu koji su njegovi stanovnici napustili zbog epidemije. Zbroj smrtnih slučajeva raspolaže djeci pred sudbinom da pišu bez označenih redaka odraslih.
Ponekad se čini da životi dječaka pronalaze uredan tijek, oslobođen predrasuda i shema koje je pokvarilo društvo iz kojeg dolaze.
No, u tom napretku između epskog, romantičnog i lirskog podmlatka mladih ljudi suočenih s novim svijetom, svaki zaobilazni put završava nesretnom odlukom koja će dovesti do novih sukoba starih civiliziranih korijena.
Osobna stvar
Da nije bilo tog mitskog aspekta prethodnog romana, u kojem neki mladi ljudi pokušavaju podići slavnu utopiju civiliziranog čovjeka, bez sumnje bih ovaj drugi roman odabrao kao najbolji u Oéovoj produkciji.
U ovom izlaganju kontrasta među kulturama koje sam prethodno naveo kao patentni aspekt u autoru, susrećemo profesora Birda opterećenog svijetom Japana više vođenog običajima i stavovima, na koji se preselio u potrazi za unutarnjim ja čini se da mu klizi ispod bilo kojeg scenarija.
Stvar se pogoršava kada Himiko na svijet donese dijete s nedostatkom koje samo osigurava vezu sa propasti i žrtvom što će nas odvesti u posebne paklene trenutke čovjeka uvjerenog u slavu i transcendenciju za njegovu dušu i suočenog sa sjenkama sudbine koja se čini nagnuta da ga tuče i ponižava.
Odluke se pojavljuju poput crnih oblaka u zavjeri koja nas svojom centripetalnom snagom vodi prema nemiru, ludilu i megalomanskoj točki ovog prototipskog karaktera sretnog čovjeka kojega prodaje današnje društvo.
Utičnica
Oslobođen većeg tereta svojih starijih sestara, ovaj manji i gušći Oéov prvijenac, ipak daje okus gorke avanture, ponekad i zlokobne, o pilotu ratnog aviona koji je pao na Pacifiku i spasio ga japanski narod koji ga promatra čudno zbog njegove crne kože i koja ga na kraju pretvara u životinju u zoološkom vrtu koju čak i djeca maltretiraju.
U hiperboli nalazimo da je namjera podizanja svijesti o rasizmu zbog neznanja, o ksenofobiji postala još fobija odbacivanjem različitosti i nerazumijevanjem onoga što je došlo izvana nego samim prirodnim zaključivanjem.
Roman koji je već pružao onaj lirski aspekt između zloslutnog ili čudnog koji je uvijek pratio autora.
4 komentara na “3 najbolje knjige egzotičnog Kenzaburoa Oéa”