kada knjiga priča to se radi s Pulitzerova nagrada za fantastična djela (normalno je da se dodjeljuje romanima), nedvojbeno zato što je riječ o iznimnom obimu koji u odgovarajućoj godini istiskuje mnoštvo pisaca željnih nagrade za svoje dobro obrađene romane.
To se dogodilo Jhumpa Lahiri godine 2000. S trideset i tri godine, ova mlada žena, paradigma multikulturalizma, književno obučena i puna iskustava od tamo i ovdje, postigla je jedan od najvećih uspjeha u američkoj književnosti svojom knjigom priča prvobitno nazvanom " Tumač emocija."
Od tada Lahiri nije toliko da se bavio vrlo opsežnom vlastitom bibliografijom, već je nastavio objavljivati sjajne beletrističke knjige koje su naširoko podržali kritičari i neki čitatelji željni te točke između egzotike i kultivatora pripovjedača usredotočenog na njegovu perspektivu svijet kao vječni migrant. Od indijskog podrijetla koje čuva u svakoj od svojih knjiga cijelom svijetu ...
3 najbolje knjige koje je preporučio Jhumpa Lahiri
Tumač boli
Znatiželja za golemim priznanjem ove knjige priča ubrzo je zadovoljena. Odmah vas neumoljivo vode kroz njegove stranice od prvog paragrafa. I ovo najnovije izdanje nezaobilazan je poziv da se približimo ovom pripovjedaču emigracije koji je osvojio milijune čitatelja najprije u Sjedinjenim Državama, a potom iu ostatku svijeta.
Knjiga se sastoji od devet priča koje služe vrlo koncentriranoj narativnoj namjeri. Isti osjećaj iskorijenjenosti, koji proizlazi iz svih onih koji su raseljeni svojom voljom ili nametanjem okolnosti, može se pojaviti iz samoće, a za to ne moramo prijeći toliko kilometara od tog mjesta koje je po sjećanju prepoznato kao dom .
Najvažniji dio knjige je čarobna struja koja na kraju pretvara te likove iz dalekih zemalja u samog čitatelja, bez obzira na njihovo podrijetlo. Introspekcija ljudskog bića u nepovoljnim okolnostima povezana je s istom namjerom da zacijeli poraz.
I premda knjiga detaljno govori o razlikama između nekih kultura i drugih, ideja o stranom kao čisto semantičkom korijenu iz etimološki čudnog, na kraju se približava čitatelju koji to otkrije, sam sebi stran i u potrebi čovječanstvo u susjedu.
Dobro ime
Jhumpin prvi roman imao je tu stigmatizaciju, tu predrasudu o narativnoj sposobnosti opsežnog autora čiji je autor samo jedna knjiga priča bila toliko moćna da preuzme Pulitzera.
No istina je da je u ovom romanu Jhumpa opet iznenadila argumentom koji joj se već činilo da visi nad njom kao isključivim, multikulturalizmom, integracijom iz bengalske kulture u Ameriku, ali proširenom na bilo koji drugi proces društvenog miješanja.
S aspektom generacijskog pripovijedanja koji je također poslužio za raspršivanje priče putem sastavljanja priča, susrećemo obitelj Ganguli, neke roditelje koji potpuno poštuju njihovo podrijetlo, a neka djeca Gogol i Sonia koja žive na ničijoj zemlji, najsličnija u geto u koji možete biti zatvoreni prema svojim izborima ...
Neobična zemlja
Jedno od najvećih Jhumpinih postignuća je njegov prelazak s posebnog na globalno. Ogromni trijumf pripovjedača specijaliziranog za pripovijedanje likova dovedenih iz njenog imaginarnog rekonstruiranog iz njezina hinduističkog podrijetla ne može se shvatiti na bilo koji drugi način.
Brutalni uspjeh ove knjige u cijelim Sjedinjenim Državama dugi niz godina temelji se na onoj harmoniji duša koja, iako svoja iskustva i svoj subjektivni svijet sastavlja na temelju svojih uvjerenja, na kraju samo ocrtava ideju pojedinca iznad sve ostalo.
U ovoj knjizi nalazimo neoznačene likove, lišene same prezentacije imigranata. Čitatelj jednostavno uživa u otkrivanju da multikulturalizam nije problem, već možda rješenje za više perspektiva s kojima se može pristupiti svijetu kojemu se nikada ne može prići iz jedne ideje, a da se na kraju ne sukobi s najfrustrirajućijim nedostacima.
Ostale preporučene knjige Jhumpa Lahirija
Nerina bilježnica
Susret s likovima svakako je najveća intima čina pisanja. Otkrivanje je pružanje ruke čitatelju da ga prati u toj čudnoj samoći gdje se traže ljudi i stvaraju prostori. Upravo ono što se događa u ovoj priči o metalknjiževnosti i životu.
Na dnu ladice stola u svojoj kući u Rimu, autorica pronalazi neke predmete koje su bivši vlasnici zaboravili: poštanske marke, grčko-talijanski rječnik, gumbe, razglednice koje nikad nisu poslane, fotografiju triju žena koje stoje ispred prozor, a na koricama rukom ispisano ime "Nerina".
Tko je ta žena bez prezimena? Poput klasičnog ili srednjovjekovnog pjesnika, ili tajanstvene renesansne umjetnice, Nerina bježi od povijesti i geografije. Apatrid, poliglot, obrazovana, piše pjesme o svom životu između Rima, Londona, Calcutte i Bostona, svojoj povezanosti s morem, odnosu s obitelji i riječima, au svojoj bilježnici izuzetnih i svakodnevnih pjesama Jhumpa Lahiri nazire identitet .
Između nje i Nerine, čija je cjelokupna egzistencija povjerena stihovima i vrlo malo drugih tragova, postoji isti odnos koji povezuje pojedine moderne pjesnike sa svojim dvojnicima, koji se ponekad izdaju za druge autore, komentiraju pjesme za koje se prave da ih nisu napisali. ili, češće, izgledaju kao jednostavni čitači. Spisateljica postaje čitateljica i čak priziva intervenciju misteriozne treće osobe: učenjaka koji joj pomaže organizirati to klupko strofa i života koji nisu njezini, ali bi mogli biti naši i koji kroz njezine zapise plete drugu knjigu koja se, poput Narcisa u mitu, ne prepoznaje u vlastitom odrazu.
rimske priče
Svaki dom u svojim brojnim varijacijama čini najbitniju jezgru. I tu se formira početna društvena, ali i duhovna struktura našeg svijeta. Neka vrsta limba gdje svatko čeka svoj trenutak da ponovno ode tamo u potragu za svojim bljeskovima slave. Poznavati te likove znači promatrati ih iz te unutrašnjosti u kojoj je sve stvoreno.
Obitelj uživa u odmoru u rimskoj ladanjskoj kući dok kći kućepazitelja - bračni par s davnom uvredom - brine o kućanskim poslovima i diskretno je promatra; radosni ponovni susret dvoje prijatelja otkriva, međutim, nepomirljive razlike; zreo pisac postaje opsjednut ženom koju sreće samo na zabavama zajedničkog prijatelja; obitelj koju susjedi maltretiraju prisiljena je napustiti svoj dom; par traži utjehu u Rimu kako bi pokušao zaboraviti svoju osobnu tragediju.
Ovim "pričama napisanim u stanju milosti" (Roberto Carnero, Avvenire) autorica Tumača boli i Nenavikle zemlje vraća se žanru koji ju je proslavio u svijetu. Priču za pričom, Jhumpa Lahiri iznenađuje i gane blistavom knjigom o ljubavi, iskorijenjenosti, usamljenosti i prirodnim ritmovima grada koji jednako prihvaća sve.
