Hladnoća je sposobna zamrznuti vrijeme na mjestu poput Islanda, koji je svojom prirodom već oblikovan kao otok u sjevernom Atlantiku, jednako udaljen između Europe i Amerike. Ono što je bila jedinstvena geografska nesreća da se o običnom iznimno pripovijeda za ostatak svijeta koji smatra egzotičnim, hladnim ali egzotičnim, sve što se može dogoditi na tom mjestu ljeta neugasivog svjetla i zima potopljenih u tamu.
Ostali aktualni islandski autori kao npr Arnaldur Indriðason iskorištavaju tu okolnost da taj skandinavski noir prolongiraju kao »bližu« književnu struju. Ali u slučaju Jon Kalman Stefansson čini se da se narativne esencije ljuljaju u novim strujama. Jer puno je magije u kontrastu između hladnoće i udaljenosti od svijeta i ljudskog žara koji se probija kroz led. I uvijek je zanimljivo otkriti dublje da se realizam pretvorio u književnu prezentaciju, roman s prizvukom izvjesnosti koji približava idiosinkrazije udaljenih mjesta.
Izrađen od kratkih poteza kistom, Ljetna svjetlost, pa noć prikazuje na osebujan i zadivljujući način malu zajednicu na islandskoj obali daleko od vreve svijeta, ali okruženu prirodom koja im nameće poseban ritam i osjetljivost. Tamo, gdje bi se činilo da se dani ponavljaju i cijela zima može sažeti u razglednicu, požuda, tajne čežnje, radost i samoća povezuju dane i noći, tako da svakodnevica koegzistira s neobičnim.
S humorom i nježnošću prema ljudskim nedostacima, Stefánsson se uranja u niz dihotomija koje obilježavaju naše živote: modernost naspram tradicije, mistično naspram racionalnog i sudbina naspram slučajnosti.
Sada možete kupiti roman «Ljetna svjetlost, pa noć«, Jon Kalman Stefansson, ovdje:
