U slučaju Carmen Maria Machado Možemo probuditi osjećaj kontrasta između književne vrste i narativne pozadine. Zato što je Carmen znatiželjno sposobna izabrati najneočekivanija izmišljena područja, i obično daleko od realizma, da govori o vrlo bliskim aspektima našeg današnjeg društva.
Stvar je u tome da ispadne dobro. Uglavnom zato što je malo autora sposobno za ovu vježbu sinergije s kojom bi u konačnici predložili rasprave svih vrsta s tim metaforičkim čitanjem fikcija. Znanstvena fantastika, neizvjesnost ili čak horor prostori su u kojima Carmen pokazuje tu sposobnost književne ambivalencije.
Ali osim onoga što je ova američka autorica dosad prevela na španjolski, njezine reference na Gabriel García Márquez kao referenca prvog reda, navode nas na sumnju da u njegovoj bibliografiji ima mjesta i za ono narativno polje magijskog realizma, gdje sve ima svoje mjesto ako se zna pomiriti sanjivo ili izmišljeno s apsolutno opipljivim prostorom- vremensko mjesto.
Najpopularnije knjige Carmen María Machado
Vaše tijelo i druge stranke
Ako sam nedavno govorio o Argentini Samantha Schweblin Kao jedan od velikih referenti moderne priče, ovaj put smo se popeli tisućama kilometara na američkom kontinentu kako bismo upoznali Amerikanku Carmen Maríu Machado.
Na oba kraja najopsežnijeg kontinenta uživamo u dva vrtoglava pera, obdarena tom posebnom sposobnošću nekoga tko se upušta u priču i njezinu prolaznost kao pripovjedno oruđe sposobno sugerirati ili projicirati u čarobnoj sintezi povijesti i jezika.
U slučaju ovoga rezervirajte Njegovo tijelo i druge zabave, Carmen María prilazi feminizmu sa svojim potrebnim prosvjednim interesom, obilježenim prije svega iz fizičkog i sa zanimljivim nadrealističkim stavom koji proizlazi iz integracije ove savjesne namjere s prirodnom sklonošću autora koji se obično upušta u fantastične priče ili znanstvenu fantastiku. Nešto poput nastavaka bez Sluškinjina priča Margaret Atwood.
Poanta je u tome da u spoju namjera, s vibrantnim ritmom kratkog sadržaja i njegovom čarobnom svjetlinom simbola koji na kraju postaju temelji pripovijesti, čitanje napreduje s tim okusom harmonika kada se završi svezak priča ista simfonija.
Feminizam iz paranormalnog, nedvojbeni odraz procesa otuđenja i alijenacije koji prati evoluciju društva koje obećava integraciju žena, ali koje, spuštajući se u blato stvarnosti, uvijek završava zaglavljivanjem u brojnim lokvama. Žene usred suvremenih apokalipsi, ili poput starih biblijskih pošasti, odnosno ništa što ne proizlazi iz njihove vječne pretpostavke o svom prirodnom stanju pred svijetom koji je odlučan odreći se ženskog. Priče s onu stranu groba za druge žene koje traže nemoguću pravdu za svoja tijela okupirana nasiljem spola koji, paradoksalno, traži vječnost vrste, prema moralnim kanonima. Natčulne moći kao ženske evolucije neophodne za postizanje zahtjeva njihovog svemira i koje u konačnici daju dar potpunog razumijevanja svega, čak i seksualnih pitanja.
Ne zaboravljajući kiseli humor (onaj koji na kraju budi razočaranja nakon prvog smijeha), i s novom namjerom da se pozabavi najintimnijom ženom projiciranom prema različitim fantazijskim pretpostavkama, ovaj svezak od osam priča završava sastavljanjem zanimljivog feminističkog projekta. Feminizam proširen prema takvim atipičnim žanrovima kao što su teror, fantazija, znanstvena fantastika i s onim ostatkom razmišljanja koji se uvijek može izvući iz dobrog djela koje luta iz plodne mašte, ali koje koristi svoj vanjski fokus za promatranje našeg svijeta s veća perspektiva.
U kući snova
Ili kad je književnost čin hrabrosti, izlaganje oštećene duše koja ecce homo. Svi na kraju stvaramo književnost u priči o svom životu utoliko što su naše stvarnosti gotovo potpuno subjektivne. Pitanje je znati iz te subjektivnosti izvući najobjektivniji pojam, onaj koji se uklapa u bilo koju drugu dušu koja u biti dijeli krajnju istinu stvari.
Kad je bila mlada nadobudna spisateljica, Carmen Maria Machado upoznala je malu, plavokosu, višu klasu, diplomiranu na Harvardu, sofisticiranu i fascinantnu djevojku s kojom je započela svoju prvu lezbijsku vezu, nakon nekoliko seksualnih iskustava s muškarcima. Djevojka je posjedovala idiličnu kolibu u Bloomingtonu u Virginiji: naslovna kuća iz snova. No, snovi su se pretvorili u noćne more kada je Machadova djevojka počela biti ljubomorna, kontrolirajuća i paranoična, da bi je kasnije optužila da ju je sa svima varao i završila verbalno, pa čak i fizički.
Ova knjiga svjedočanstvo je toksične veze koja u ovom slučaju nema za agresora heteroseksualnog muškarca s patrijarhalnim i mačo mentalitetom, već lezbijku. A ovo je prvi element koji tekstu daje vrijednost: osuda nasilja u paru u zajednici peder. No, iznimna kvaliteta Machadovog prijedloga ide dalje: umjesto da ostane u pukom vježbanju osobnog svjedočanstva, on koristi proživljenu - i pretrpljenu - povijest za daljnje istraživanje teme, igrajući se s njom u književne igre. A to čini kroz manipulaciju narativnim žanrovima - romantičnim romanom, erotskim, romanom inicijacije, hororom ... - što mu omogućuje da ispriča svoju priču i razmisli o tome kako govorimo sve naše u isto vrijeme .
Rezultat: novi uzorak golemog i transgresivnog talenta Carmen Maria Machado, jednog od najradikalnijih i najlucidnijih ženskih glasova na suvremenoj književnoj sceni, sposobnog kombinirati formalno istraživanje s apsolutnom transparentnošću u priči o proživljenom iskustvu i seksualnosti. Knjiga je najsjajnija i najzavodljivija književna pirueta, ali i svjedočanstvo neizmjerne iskrenosti o emocionalnom i fizičkom zlostavljanju.
