Sea nombre o apellido, el término «Liu» parece ya íntimamente ligado a una ciencia ficción versión china que se abre paso gracias entre otros a CixinLiu a nekoliko godina manje kroz Ken Liu. Ken je već mnogo više amerikaniziran otkad je emigrirao u Sjedinjene Države kao dijete.
Što se tiče mladog Liua, njegova posveta CiFi književnost to je više sveobuhvatni kompromis. Romani, kratke priče i prijevodi koji služe za taj kružni put između engleskog i kineskog jezika u korist izmišljene i fantazijske priče općenito.
Naklonost Ken Liua priči više se doima kao jedan od onih kanala tipičnih za dežurnog pisca koji se prihvaća pričati male priče (samo u onoj mjeri u kojoj mislim) sve dok na ovaj ili onaj način ne napadne veliku pozornicu romana.
Poanta je u tome da u bilo kojoj od njezinih radnji možemo uživati u zapletima koji klize kroz epsku fantaziju ili koji lutaju po potpunijim scenarijima znanstvene fantastike s raznim nagađanjima, putovanjima kroz vrijeme, ukronijama ili raznim distopijama.
3 najbolje knjige koje je preporučio Ken Liu
Skrivena djevojka i druge priče
El relato también gana conforme el autor madura. Porque lo breve tiene una virtud siempre a conquistar por el narrador, la síntesis hecha metaliteratura. Porque aparcando aspectos descriptivos y acortando los hilos que hilvanan una narración extensa, queda solo una suerte de combate de boxeo donde el escritor busca nuestro ko, ese golpeo directo a la comprensión desde el giro que solo nos puede ganar desde la mayor contundencia. Eso ya ocurre en muchos de los relatos aquí incluidos.
Ova zbirka uključuje izbor Liuove spekulativne fantastike u posljednjih pet godina: osamnaest njegovih najboljih kratkih priča i ulomak Prekriveno prijestolje, treći svezak u epskoj fantasy seriji Dinastija maslačak. Od priča o ubojicama koje putuju kroz vrijeme ili kriptovalutama do dirljivih priča o odnosima roditelj-dijete, priče u ovom zborniku istražuju važna pitanja za sadašnjost i bacaju vizionarski pogled u budućnost čovječanstva.
Milost kraljeva
Dolazimo do prvog romana Kena Liua koji također otvara Trilogija dinastije maslačak. Otkrivamo i autora odlučnog po prvi put napasti olimp velikih pripovjedača iz drugih svjetova, poput Tolkien o Pratchett. El resultado, aún pendiente de cierre, apunta maneras con un punto transgresor en cuanto al estereotipo habitual de extremos marcados entre bien y mal. La cuestión es erigir un nuevo mundo donde todo importa, además de la trama. La escenografía que se nos desparrama conforme leemos, las relaciones entre los personajes. Todo tiene otro peso y otra medida.
Ovo je epska priča o dva prijatelja koji se bune protiv tiranije u osvit korumpiranog i ugnjetavajućeg carstva. Dva nevjerojatna saveznika - zatvorski čuvar postao je razbojnik i razbaštinjeni plemić - udružuju snage kako bi svrgnuli tiranina. U "Milosti kraljeva" Ken Liu prepisuje epsku fantaziju iz drugačije kulturološke perspektive i napušta svoje konvencionalne postavke: to je svijet bogova koji žale za onim što se čini u njihovo ime, žene koje se urote i bore zajedno s muškarcima, ratni zmajevi, bambus i svilene zračne brodove i morska čudovišta.
Papirni zoološki vrt i druge priče
Haiku priče u onoj mjeri u kojoj žele prenijeti taj konačni moral. I da, i znanstvena fantastika i fantastika mogu upravo to, ponuditi nova čitanja i iznenađujuće vizije o metafizičkom ili sociološkom.
Esa es precisamente la naturaleza de un volumen que, por otro lado, compatibiliza variedad de escenarios en sus quince relatos. Así que, lo que empasta todo es esa noción de trascendencia literaria, de poso, de invitación a la lectura reposada pese a la brevedad. Sensibilidad cargada de fantasía, vínculos con lo cultural asiático para adentrarnos en escenarios exóticos pero plenamente humanos al fin y al cabo.
Primera obra que ha obtenido los tres grandes premios del género en el mismo año. «La obra breve de Ken Liu ha ganado todos los premios internacionales de prestigio y, lo que es más importante, ha conquistado también y para siempre el corazón de los lectores de todo el mundo. A través de todos estos cuentos, Liu utiliza tropos de la fantasía y la ciencia ficción para explorar de forma profunda, inteligente y, en muchas ocasiones, tremendamente emotiva una gran diversidad de temas con la intención final de arrojar un poco de luz sobre la gran pregunta de qué significa ser humano…
