Pojava struje razočaranja i formalne dezinhibicije kao književne struje također je imala svoj europski odraz izvan američkih odjeka Bukowski y compañía(de hecho, considerando que este referente emigró hacia Estados Unidos desde Alemania, la tendencia puede entenderse de ida y vuelta).
Poanta je u tome Alan Sillitoe, prácticamente coetáneo de Bukowski también desempeñó es narrativa impregnada de realismo sucio y decadente. Si hay que hacer algunas distinciones entre ambos exponentes, me atrevería a apuntar que en Sillitoe esa tendencia «sucia» se aliviaba en una especie de eco esperanzador, solo que sin un horizonte muy claro. Menos alcohol, menos sexo y menos drogas pero la misma sensación de vacío y rebeldía.
U Engleskoj, odakle je Alan bio i gdje je obavljao književnu karijeru, bio je uključen u struju "ljutih mladića", oznaku koja je, kao što je često slučaj u mnogim prilikama, ostala više za potomstvo kao neželjena nadimak nego kao drugu stvar.
La cuestión es que a la postre Alan se erigió como uno de esos cronistas alternativos que esbozó las miserias del siglo XX desde la parcela de lo personal, extendido gracias a la famosa etiqueta hacia algo generacional.
Tri najbolja romana Alana Sillitoea
Usamljenost trkača na duge staze
Otuđenje je vjerojatno sudbina isklesana za sve one koji su rođeni u krivom susjedstvu u najnepovoljnije vrijeme.
De eso nos habla Alan Sillitoe. Y sin embargo en esta propuesta narrativa rezuma esa sensación de querer, de pretender alcanzar algo distinto a lo que el destino deparaba a tantos y tantos jóvenes de los tiempos jóvenes de Alan, allá por los 50 y 60. Aquí conocemos a Colin Smith un joven dotado para correr y que en cierta forma podría inspirar a todo «runner» actual que busque en el sencillo deporte de calzarte y salir a la calle una forma de evasión.
Samo je Colinov slučaj radikalan. Njegova su sjećanja zbroj frustracija i oprečnih osjećaja mladenačke energije i zidova podignutih samom činjenicom pripadnosti grupama s manje favoriziranja.
Junto a Colin descubrimos a muchos otros jóvenes que complementan ese escenario de derrota en el mismo momento en el que se hacían adultos de suburbios donde la vida era otra cosa…
Subota navečer i nedjelja ujutro
Para los amantes de las etiquetas, esta novela es la que supone el aldabonazo con el que la generación de Sillitoe se presentaba ante las puertas de la realidad con la rabia, las frustraciones, la culpa y la perdición, toda esa suma de actitudes colmadas como única respuesta al vacío.
Pa ipak, i u ovom romanu postoji motivacija i izgovor, kao i pokušaj iskupljenja grijeha i ponovne kompozicije. Arthur Seaton živi za razvrat u subotu navečer, gdje mu nikakav moral i pravilo ne mogu postaviti granice.
Ne tražeći zapravo laki moral, čitanje otkriva preobražavajuću namjeru, mamurluk koji se budi pred teškim posljedicama pronalaska samo u pobuni lažne sreće prolaznog.
Engleska književnost radničke klase, s tim dodirom sivih zidova i neba, svi su nasljednici industrijske revolucije i otuđenja iz generacije u generaciju.
Život bez oklopa
Sjećanja i njihove biografije uvijek treba smatrati vlastitim romanom. Ako je moguće, više ako je pisac. I to je ono što je Sillitoe učinio u ovoj knjizi. Teškoće dječaka iz Nottinghama, njegovo vrijeme u vojsci kao jedini način da postane čovjek pod ucjenama tadašnje zemlje.
Opstanak odrasle osobe i njegova predanost pripovijedanju stvarnosti tolikih i toliko sličnih njemu, dječaka iz susjedstva koji su to i dalje bili, dječaka bez djetinjstva prisiljenih su zlostavljati odrasle cijeli život.
Kao što sam rekao, autobiografija u elementarnim činjenicama, ali i štetna književna kompozicija o tim gubitnicima čak i prije nego što su svirali.
