Nedavno sam recenzirao roman Od stoke i ljudi brazilske spisateljice Ane Paula Maia. Zanimljivo je da sam se nedugo nakon toga zaustavio na još jednoj novini drugog autora iz Brazila. U ovom slučaju to su Nélida Piñon i ona knjiga Ep o srcu.
Istina je da međunarodno priznanje više odgovara drugom, ali je također istina da se i u jednom i u drugom može pronaći amazonsko obilje jezika i dijaloga, svojevrsna zemljopisna i jezična korespondencija.
vjerojatno Nelida Pinon obratite se na Anu Paulu. Nélida veteranka, mudra i prestižna spisateljica koja ima više od osamdeset godina u usporedbi s mladim autorom iz 1977. No, naravno, ovo je besplatno tumačenje, rezultat lakog povezivanja ideja ...
Ali bilo bi tako jer je Nélida bez sumnje majstor u onome što radi. Od zadatka književne introspekcije, uvijek je sposoban postaviti opće dileme, moralne, političke i društvene. Odmak društva je tema par excellence.
Ep o srcu počinje iz najbližeg okruženja Nélide, iz njezinog Rio de Janeira, iz Latinske Amerike, od starih običaja i novih trendova, od nemogućih raznih stvari i ostavki i zaborava pozitivnih vrijednosti koje su mogle biti umetnute u prošlosti nove trenutne vrijednosti, susretljive, putničke, hirovite.
Roman koji je analiza, prezentacija prema ležernoj meditaciji. Radost s kojom se obnavlja misao kao vitalni odraz, a ne samo nešto povremeno, gotovo uvijek materijalno, komercijalno. I u tome je ep srca, u mogućnosti osjećati s pauzom srca ili s nekontroliranim impulsom istine pred tolikom zabludom. Bez sumnje zanimljiv roman i konstruktivno štivo u ovo doba.
Knjigu možete kupiti Ep o srcu, brazilske spisateljice Nélida Piñon, dobitnice nagrade Prince of Asturias 2005., ovdje: